חוסר התאמה oor Serwies
חוסר התאמה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Serwies
konflikt
sukob
конфликт
сукоб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זהו חוסר התאמה בין מה שרואים לבין מה ששומעים.
Rajli- to bih volelated2019 ted2019
אם מסתכלים על המדע, יש חוסר התאמה בין מה שהמדע יודע ובין מה שעסקים עושים.
Nekakav glupakted2019 ted2019
נראה שיש חוסר התאמה. אולי אני יוצא דופן
To su ružne misliQED QED
חוסר התאמה רציני של המשפחה!
Znaš, zašto osoba koja nosi pantalone u porodici ne zarađuje za životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הצורה בה חוסר התאמה פועל היא, הומור של התבוננות הומור בתוך תחום המציאות.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga isključi i stavi u ormarQED QED
יש חוסר התאמה וניגודיות.
To smo ja i tatated2019 ted2019
הדבר השני שהניו יורקר משחק אתו הוא חוסר התאמה, וחוסר התאמה, הראיתי לכם, היא בערך הבסיס של ההומור.
Pozovimo forenzičare da uzmu otiske prstijuted2019 ted2019
רוה " ח שלכם מצא חוסר התאמה בבר הבריאות של המועדון ואין לנו קשר לכך.
Pobrinuću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
של חוסר התאמה סינפטי. יש פערים ומידה מסוימת
Zdravo, milaopensubtitles2 opensubtitles2
אבל כשיש חוסר התאמה - כשאחד מניח מערכת יחסים מסוג אחד, והשני מניח סוג אחר - זה מביך.
Slušajte ovo narode, Astro mi je lično rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaQED QED
אבל כשיש חוסר התאמה – כשאחד מניח מערכת יחסים מסוג אחד, והשני מניח סוג אחר – זה מביך.
Možeš li mi dodati taj pištolj, Bobe?ted2019 ted2019
אלא שבתוך זמן קצר התגרשו בשל בעיות כספיות ותחושה של חוסר התאמה.
Ma daj.Ako je Roki rekao Džejn šta su uradili, njoj se to nije svidelo zato što svi stalno govore o tome kako Džjw2019 jw2019
אודיע לך אם תהיה חוסר התאמה.
Ja bi baš trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלו סיפורים על חוסר התאמה... אנשים שאינם נראים.
Bićeš prebačen u # a ti indijanci neće biti tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש כאן חוסר התאמה.
Ako joj se išta dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש חוסר התאמה בין מה שהמדע יודע ומה שהעסקים עושים.
Prekasno jeted2019 ted2019
אין בכך משום חוסר־התאמה, אלא קיצור ענייני.
Takve sam jebao u zatvoru, u dupejw2019 jw2019
הדוגמאות המקראיות שהזכרנו לעיל מעידות, שגם אנשי אמונה נאבקו בתחושות של חוסר התאמה.
Oprostite, dozvolite da pospremimjw2019 jw2019
למעט חוסר התאמה אחד, המרגנית היחידה באגרטל.
Veruj mi, moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא איחדת את האוהבים, אבל פיזרת חוסר התאמה!
Kakva slučajnost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה הכוונה? יש חוסר התאמה עמוק
Ništa ne vrediQED QED
" סכיזופוניה ". זהו חוסר התאמה
Iz gotovo svake porodiceQED QED
אז בדקתי את השנים 2005-06-07 ונראה שיש חוסר התאמה בין מה שהצהרת... מר תומאס.
To se smatra nepristojnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.