הכעיס oor Sweeds
הכעיס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sweeds
förarga
אתה מבין שיש לך הכעיס את כל הממלכות קרקע זו עם שלך מלחמה חסרת טעם.
Ni har förargat alla kungadömena med ert meningslösa krig.
förilska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
קוס נתן לו תמיד תשובות ישירות מן המקרא, והדבר הכעיס אותו עוד יותר.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
זה הכעיס את לוט, מפני שהוא היה איש טוב.
Menyn Hjälpjw2019 jw2019
אבל זה בהחלט יעזור אם ננסה להבין מה הכעיס אותו מלכתחילה.
Sätt ner migjw2019 jw2019
הדבר הכעיס את אביה, שאיים להשליך את חפציה לרחוב.
Om så är fallet kan vi dra tillbaka begäran om en delad omröstning.jw2019 jw2019
וכל מה שאבי עשתה הכעיס אותה.
Damm och himmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה רק לדמיין כמה זה הכעיס אותך.
Vittnen säger att han såg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הכעיס אנשים, אבל היא היתה אחותי.
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עלים עזמי הכעיס אותי, כך שיכלתי להרגיש ולהפוך את כעסי."
Det är säkert, sirWikiMatrix WikiMatrix
הוא שחור, צעיר, לא הכעיס אף אחד.
Jag bestämde mig för att lämna allt och bara resaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שהוא הכעיס אותך.
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הכעיס אותי כל כך.
Var är Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הרבצתי לו, כי הוא ממש הכעיס אותי.
De är alla dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הכעיס את הרועה הגדול.
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר לי שאני אדם רע ושזה הכעיס אותו כל כך שאנשים כמוני קיימים, שהוא חייב לעשות את חלקו כדי לעצור אותנו.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, וזה ממש הכעיס אותו.
Vid dagens plenarsammanträde iStrasbourg är det meningen att vi skall godkänna Europeiska centralbankens direktion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סאם בגד בך עם הבחורה ההיא, וזה הכעיס אותך.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך שאלותיהם של הפרושים רק אימתו את הנס של ישוע, נס שכה הכעיס אותם.
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotoperjw2019 jw2019
מי הכעיס אותך?
Okej, Mystique- var är han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הכעיס אותה?
Jag kan ordna det här, snällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הכעיס אותו.
Vad förväntarhan sig att du ska göra åt saken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה הכעיס את אבי עד כדי כך שסילק את בנו מביתו?
Det var inte min avsikt att göra det här inför dina ögonjw2019 jw2019
וזה הרגיז אותי, וזה הכעיס אותי.
Den sökande ansöker om förlängning genom att skriftligen intyga att inga sådana ändringar har gjorts och om inga motstridiga uppgifter inkommer förlänger det anmälda organet den giltighetstid som avses i avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה היה בקשר לווליאם יורקין שכל כך הכעיס אותך
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לעשות את האבא שלי כועס בדיוק כמו הסבא שלי הכעיס אותו.
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הכעיס אותו וגרם לו לרצות עוד יותר לקנות אופנוע.
Vad är det som pågår här?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.