רגישה oor Sweeds
רגישה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sweeds
känslig
אם הייתי שם איתך, הייתי, מראה לך מה זה רגישה!
Om jag var där skulle jag bli lite känslig.
känsligt
אם הייתי שם איתך, הייתי, מראה לך מה זה רגישה!
Om jag var där skulle jag bli lite känslig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן אל תביני אותי לא נכון עדיין יש לי נקודה רגישה להריסת מכוניות
Jag måste säga att det vid första anblicken ser bra ut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו את פתאום רגישה בקשר לזה.
Taket för ersättningsfonden COPEpå 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין דרך רגישה לומר למישהו שהנשמה שלו נשאבה על-ידי נערה פרהיסטורית!
smittat område: för de sjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon med en radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא נקודה רגישה, יקירה.
De kommer att prata om er i åratalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מערכת שלוש העצמות הקטנות שבאוזן התיכונה איננה רק רגישה, אלא גם יעילה.
Styrning av rörelserjw2019 jw2019
אני מצטערת, אני ממש רגישה לדגדוגים.
Jag tog med din jackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את רגישה לדגדוגים?
Far bad mig att ta med det här till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שאמרתי לך, היא רגישה.
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הייתי שם איתך, הייתי, מראה לך מה זה רגישה!
Spar på oxarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי בטן רגישה מאוד.
Ett bättre liv, för du hade SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האוזן רגישה לכל תנודה וזה יכול להיות הרסני.
Injektion av INCRELEX kan orsaka lokal lipoatrofi (fettförlust), lipohypertrofi (fettökning) och smärta, rodnad eller blåmärken vid injektionsställetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רגישה, מבינה, צעירה, נלהבת...
Jag frågade hur resan har varitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רייצ'ל מעולם לא הייתה רגישה למצבו של אף אחד פרט לעצמה.
Sabbade hela kalasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיימת טכנולוגיה נוספת הקרויה אולטרסאונד דופלר. טכנולוגיה זו רגישה לתנועה ומשמשת למדידת זרימת דם בכלי הדם.
Jag kissade nästan på migjw2019 jw2019
היא מאוד רגישה בקשר לזה.
Vill han det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קצת רגישה, אבל לא רע.
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'קרן, אני חושב שהבת שלך רגישה ללקטוז.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל שמעתי שיש לך קיבה מאד רגישה.
Efter oral administrering av CoAprovel är den absoluta biotillgängligheten # % och # % för irbesartan respektive hydroklortiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שם של חיימה בשליחות דיפלומטית רגישה.
Det kommer du överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העבודה הבאה היא התקנה רגישה לקול שאנחנו קוראים לה בחיבה "הפיגמים".
Ursäkta, men känner jag dig?ted2019 ted2019
הייתי רגישה ביותר, אבל בחלוף הזמן, כשהתבגרתי, רגשותיי קהו.
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.ted2019 ted2019
מתברר שהייתי הרבה יותר רגישה אליו מאשר הוא היה.
EESK stöder i många avseenden kommissionens dokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנ- אני חושב שהיא מעט רגישה. כלפיך עכשיו
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalopensubtitles2 opensubtitles2
גבולה של ירושלים היא סוגיה רגישה במיוחד בשל כך ששני הצדדים טוענים לבעלות על העיר.
Värre än dödenWikiMatrix WikiMatrix
ברור, הוא פגע בנקודה רגישה שם.
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.