שפיכות דמים oor Sweeds
שפיכות דמים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sweeds
blodspillan
אבל מלחמת האזרחים שלנו באה לפני שהמין האנושי למד לפתור בעיות בלי שפיכות דמים.
Det var innan mänskligheten lärt sig att lösa tvister utan blodspillan.
blodsutgjutelse
איננו רוצים שפיכות דמים אך אם דרישותינו לא ימולאו, לא נהסס לעשות כל מה שידרש.
Vi söker inte blodsutgjutelse men om kraven inte uppfylls, tvekar vi inte att göra vad som krävs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סיפור של תשוקה, שפיכות דמים, תאווה ומוות.
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravidaoch föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחיל שבוע של שפיכות דמים.
Lyft upp migjw2019 jw2019
אתה מדבר איתי על שפיכות דמים?
Nu kommer de!-... i sommar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממש עידון נוח. " ל" שפיכות דמים
Och hon gillar dig för den du är, mannenopensubtitles2 opensubtitles2
הסרט יהיה נהדר, מלא בדם, שפיכות דמים ועינויים וקרביים ו... שני כרטיסים
Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל מלחמת האזרחים שלנו באה לפני שהמין האנושי למד לפתור בעיות בלי שפיכות דמים.
DriftsintäkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ארשה שפיכות דמים באיזור!
Ange ny etikettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שפיכות דמים היא סתם הסחת דעת.
Eftersom Aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי רוצה לפעול כמתווכתכדי לפתור את הבעיה. ללא שפיכות דמים נוספת
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.opensubtitles2 opensubtitles2
בכך הם גילו למעשה גישה סלחנית כלפי שפיכות דמים ונתנו את ברכתם לכל הכוחות הלוחמים.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du kör bil eller använder maskinerjw2019 jw2019
4 אך נשאלת השאלה: כיצד טיפלו בני ישראל במקרים שבהם אירעה שפיכות דמים בשוגג?
Är du redo att be för ditt liv?jw2019 jw2019
נראה שלאחר כמאה שנים של אלימות, שפיכות־דמים ושנאה, האנושות עדיין רחוקה יותר מתמיד מפתרון פוליטי לבעיותיה.
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.jw2019 jw2019
אם תענה תהיה פה שפיכות דמים
Skulle Ni inte vilja bo närmare stan?opensubtitles2 opensubtitles2
שפיכות דמים תמיד מיותרת.
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האירועים האלימים שהתרחשו בכנסיית הקבר מתווספים להיסטוריה ארוכת שנים של שפיכות דמים ומעשי טבח הנובעים מקנאות דתית.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?jw2019 jw2019
אם תענה תהיה פה שפיכות דמים.
När det gäller konferensen Europa-Medelhavsområdet, vars syfte är att driva på en ny etapp i den process som inleddes även då under spanskt ordförandeskap år 1995 i Barcelona, för att säkerställa ett ökat och bättre samarbete mellan Europeiska unionen och Medelhavsområdets tredjeländer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שפיכות־דמים אינה מופיעה רק במהדורות החדשות אלא גם בבידור.
Jag gillar inte det här ställetjw2019 jw2019
תשתלט על נהרן ללא שפיכות דמים.
Hur länge har du jobbat för kapten Nemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוהו ובוהו, שפיכות דמים, איש נגד אחיו.
Ursäkta, men ni har fått flygförbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תמנע עוד שפיכות דמים שלא לצורך.
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חיים הרוסים, שפיכות דמים.
Jag ska läsa detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי הכל, מעולם לא הייתה ממלכה שהיו בה המון שפיכות דמים... כמו זו של ישו.
Jag fixar resten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ותודה לך שמנעת שפיכות דמים מקודם.
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך, גרסה אחרת של אותו משחק, שמציעה חברה מתחרה, אינה מכילה קטע זה של שפיכות־דמים.
Jag vill avsluta med att säga några avskedsord till kommissionsledamot Kovács.jw2019 jw2019
אל תעמוד בטווח ראייתי הלילה, אחרת תהה שפיכות דמים!
INNAN DU ANVÄNDER KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.