अयनांत oor Afrikaans

अयनांत

Noun

Vertalings in die woordeboek Hindi - Afrikaans

Sonstilstand

Soortgelyke frases

दक्षिण अयनांत
Midwinter

voorbeelde

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”
Die Enciclopedia Hispánica sê eweneens: “Die datum 25 Desember vir die viering van Kersfees is nie die gevolg van ’n streng chronologiese herdenking nie, maar eerder van die verchristeliking van die feeste van die wintersonstilstand wat in Rome gevier is.”

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि . . . सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”
Die Enciclopedia Hispánica sê: “Die datum 25 Desember vir die viering van Kersfees is nie die gevolg van ’n streng chronologiese herdenking nie, maar eerder van die verchristeliking van die feeste van die wintersonstilstand.”

लेकिन चौथी सदी के बीच के सालों से, ईसाई धर्म ने सर्दियों के मौसम (दक्षिण अयनांत) में मिथ्रा (सूर्य देवता) की उपासना को अपना लिया और इसे क्रिसमस का नाम दे दिया।
Van die middel van die vierde eeu af het die Christelike godsdiens die viering van die wintersonstilstand, wat deel was van die aanbidding van Mitra, aangeneem en dit in die Kersfeesviering verander.