मानव मल
মানৱ বিষ্ঠা
मानव oor Assamees
मानव
hi
वह द्विपद प्राणी जो अपने बुद्धिबल के कारण सब प्राणियों में श्रेष्ठ है और जिसके अंतर्गत हम,आप और सब लोग हैं
Vertalings in die woordeboek Hindi - Assamees
পুৰুষ
মানুহ
মানৱ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
डी. मानव संसाधन विकास में सहयोग के लिए आदान-प्रदान कार्यक्रमों को स्थापित करना।
ঘ) মানৱ সংসাধন বিকাশত সহযোগিতাৰ বাবে আদান–প্ৰদান কাৰ্যসূচী প্ৰণয়ন কৰা৷pmindia pmindia
नवरात्रि के इस पावन-पर्व पर मैं देशवासियों को अनेक-अनेक शुभकामनायें देता हूँ और माँ-शक्ति से प्रार्थना करता हूँ कि देश के सामान्य-मानव के जीवन की आशा-आकांक्षाओं को पूर्ण करने के लिए हमारा देश नई ऊँचाइयों को प्राप्त करे ।
নবৰাত্রিৰ এই শুভ উৎসৱ উপলক্ষে মই দেশবাসীক বহুত বহুত অভিনন্দন জনাইছোঁ, মাতা শক্তিৰ ওচৰত প্রার্থনা জনাওঁ যে দেশৰ সাধাৰণ লোকসকলৰ আশা-আকাংক্ষা পুৰণৰ উদ্দেশ্যে আমাৰ দেশে সাফল্যৰ নতুন শিখৰত উপনীত হওঁক।pmindia pmindia
प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रक्रियाओं में मानव हस्तक्षेप को घटाना और आधुनिक व डिजिटल प्रौद्योगिकियों के उपयोग को बढ़ाना जरूरी है।
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে আধুনিক আৰু ডিজিটেল প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰি উদ্যোগ প্ৰতিষ্ঠানসমূহে ইয়াৰ কাম-কাজত মানুহৰ হস্তক্ষেপ পাৰ্যমানে হ্ৰাস কৰা দৰকাৰ।pmindia pmindia
इस समझौते से मानवता के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में संयुक्त गतिविधियां बढ़ेंगी।
এই চুক্তিয়ে মহাকাশ প্রযুক্তি প্রয়োগৰ ক্ষেত্রত যুটীয়াভাবে কাম কৰাটো সম্ভৱ কৰিব তুলিব, যাৰ ফলত মানৱজাতি উপকৃত হ’ব।pmindia pmindia
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम।
“প্ৰায় এশ ত্ৰিশ কোটি সংখ্যক লোকে দৰিদ্ৰতা সীমা ৰেখাৰ তলত জীৱন-যাপন কৰিছে, ইয়াৰ উপৰিও এশ কোটি লোকে ৰাতি কোনো আহাৰ নকৰাকৈ খালি পেটে শুব লগা হৈছে।” —“হিউমেন ডিভেলপমেন্ট ৰিপৰ্ট ১৯৯৯” (ইংৰাজী)।jw2019 jw2019
जीएसएलवी निरंतरता कार्यक्रम- चरण 4 के जरिए महत्वपूर्ण उपग्रह नौवहन सेवाएं प्रदान करने, भारतीय मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम और अगले मंगल अभियान के संबंध में डेटा रिले कॉम्यूनिकेशन संबंधी उपग्रहों की आवश्यकताएं पूरी करने में मदद मिलेगी।
জিএছএলভি অব্যাহত কাৰ্যসূচী- পৰ্যায় ৪ৰ দ্বাৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ উপগ্ৰহ দিশ নিৰ্ণায়ক সেৱা, মঙললৈ ভাৰতীয় মানৱ মহাকাশযান প্ৰেৰণৰ বাবে ডাটা ৰিলে’ যোগাযোগ আদি সমাপন কৰা হৈছে৷pmindia pmindia
उन्हें निर्मम और पूर्व नियोजित बर्बर कृत्य करार देते हुए उन्होंने कहा कि ये हमले हमारे क्षेत्र और पूरी दुनिया में आतंकवाद द्वारा पूरी मानवता के लिए की गई सबसे गंभीर चुनौती की मनहूस याद दिलाते हैं।
ধৰ্মীয় উৎসৱ এটা চলি থকাৰ সময়তে ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত সন্ত্ৰাসবাদীয়ে চলোৱা আক্ৰমণক প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কঠোৰ ভাষাৰে গৰিহণা দিয়ে৷ এয়া শীতল মস্তিষ্ক তথা পূৰ্ব পৰিকল্পিত হত্যাকাণ্ড বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মন্তব্য কৰে৷ তেওঁ কয় যে সন্ত্ৰাসবাদৰ সমস্যা সমগ্ৰ বিশ্বৰ মানৱতাৰ বাবে গুৰুতৰ বিষয় হৈ পৰিছে৷pmindia pmindia
इस मिशन के तहत अनुसंधान एवं विकास, प्रौद्योगिकी विकास, मानव संसाधन एवं कौशल, नवाचार, स्टार्टअप ईको-प्रणाली, मजबूत उद्योग और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को रखा गया है।
কর্মসূচীত গৱেষণা আৰু উন্নয়ন, প্ৰযুক্তিগত উন্নয়ন, মানৱসম্পদ আৰু দক্ষতা, উদ্ভাৱন, ষ্টার্ট আপ ইক’ছিষ্টেমকে ধৰি উদ্যোগ সংস্থা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্তৰত সহযোগিতা গঢ়ি তোলাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হ’ব৷pmindia pmindia
समझौता से मानवता के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में संयुकत गतिविधि विकसित होगी।
এই চুক্তিৰ ফলত আলজেৰিয়াৰ মহাকাশ সংস্থাৰ সৈতে ভাৰতৰ মহাকাশ গৱেষণা সংস্থাৰ যৌথ কর্মীগোট গঠন কৰা হ’ব৷pmindia pmindia
अपरान्ह में प्रधानमंत्री को कॉरपोरेट सुशासन, मानव संसाधन प्रबंधन, वित्तीय पुन:-अभियांत्रिकी और नवोन्मेष जैसे विषयों पर प्रस्तुतीकरण दिया जायेगा।
কৰ্প’ৰেট প্ৰশাসন, মানৱ সম্পদ ব্যৱস্থাপনা, বিত্তীয় ৰি-ইঞ্জিনিয়াৰিং আৰু নতুন উদ্ভাৱন আদিৰ দৰে বিষয়সমূহ সন্ধিয়া প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সন্মুখত উপস্থাপন কৰা হ’ব৷ ইয়াৰ পাছতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আলোচনাচক্ৰখন সম্বোধন কৰিব৷pmindia pmindia
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मानव उपयोग के लिए चिकित्सीय उत्पादों के नियमन के क्षेत्र में सहयोग हेतु ब्रिक्स देशों की चिकित्सा नियामक एजेंसियों के बीच सहमति पत्र (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए जाने को अपनी मंजूरी दे दी है।
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে মানৱ ব্যৱহাৰৰ বাবে চিকিৎসা সামগ্ৰীৰ অধিনিয়মৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগৰ বাবে ব্ৰিকছ দেশৰ চিকিৎসা অধিনিয়ম এজেন্সীৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে৷pmindia pmindia
• हम कैसे जानते हैं कि मानवी कमज़ोरी पर जीत हासिल करना संभव है?
১৮. কেনেকৈ আমি মানৱ দুৰ্ব্বলতাৰ ওপৰত বিজয় প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব পাৰোঁ? (w01 3/15)jw2019 jw2019
आखिर, मानव समानता के इस खयाल को हकीकत में बदलना इतना मुश्किल क्यों है?
মানৱে কল্পনা আৰু জ্ঞানেৰে মানৱ সমাজখনক কোনো পৃথকতা নোহোৱাকৈ ৰখাটো কিয় ইমান কঠিন?jw2019 jw2019
द्विपक्षीय सहयोग के आधार पर मानव संसाधन विकास की दिशा में, समुद्री सुरक्षा के लिए क्षमता निर्माण में सहयोग को मजबूत करना, मछली पकड़ने के उद्योग को बढ़ावा देना, तकनीकी सहयोग के माध्यम से समुद्री जीव संसाधन प्रबंधन, विशेषज्ञों के आदान-प्रदान, उपकरण और वित्तीय प्रावधान के माध्यम से सहायता करना।
দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ ভিত্তিত মানৱ সম্পদ বিকাশৰ লক্ষ্যৰে কাম কৰা, সামুদ্রিক বাণিজ্য আৰু পৰিবহণৰ নিৰাপত্তা সুৰক্ষিত ৰখাৰ আন্তঃগাঁথনি গঢ়ি তুলিবলৈ সহযোগিতা সুদৃঢ় কৰা, মৎস উদ্যোগৰ উন্নয়ন, প্ৰযুক্তিগত সহযোগিতাৰ জৰিয়তে সামুদ্রিক প্রাণীসম্পদ পৰিচালন ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা আৰু এই ক্ষেত্রসমূহত বিশেষজ্ঞ বিনিময়, যন্ত্রপাতিৰ যোগান আৰু আর্থিক সহযোগিতা বিষয়তো দুই দেশে কাম কৰিবলৈ সন্মত হৈছে।pmindia pmindia
गीता के प्रसिद्ध श्लोक को याद करते हुए उन्होंने कहा कि ईश्वरीय शक्ति हमेशा हमारे साथ होती है, जब हम मानवता के दुश्मनों से मुकाबला करते हैं।
গীতাৰ এক জনপ্ৰিয় শ্লোক ৰোমন্থন কৰি প্ৰদানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে যেতিয়াই মানৱতাৰ শতৰুৰ সৈতে যুদ্ধত অৱতীৰ্ণ হওঁ তেতিয়া ঐশ্বৰিক শক্তি সদায়েই আমাৰ লগত আছে।pmindia pmindia
स्वस्थ और खुशहाल मानवता के लिए, योग के बारे में समझ को और अधिक विकसित बनाना हमारी जिम्मेदारी है।
মানৱ জীৱনক সুখী আৰু নিৰোগী কৰি তুলিবলৈ যোগৰ ভূমিকা যে অনস্বীকার্য এই কথাটো আৰু অধিক হাৰত জগাই তোলাৰ দায়িত্বও আমাৰেই।pmindia pmindia
समझौता दोनों देशों के लोगों के बीच संपर्क बढ़ाने, छात्रों, शिक्षाविदों, अनुसंधानकर्ताओं और कौशल प्राप्त व्यावसायियों की आवाजाही बढ़ाने तथा दोनों पक्षों के बीच अवैध प्रवासन तथा मानव तस्करी से जुड़े मुद्दों पर सहयोग मजबूत करने की दिशा में महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगा।
এই চুক্তিয়ে ব্যক্তিগত পৰ্যায়ত নাগৰিকৰ মাজত সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলাৰ লগতে দুয়োখন দেশৰ ছাত্ৰ, বিদ্যায়তনিক ব্যক্তি, গৱেষক তথা দক্ষ কৰ্মীসকলৰ মাজত গতিশীলতা আনি দিব আৰু অনিয়মীয়া মানৱ সৰবৰাহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।pmindia pmindia
मैं श्री सोलिह की नई मालदीव सरकार को विशेषकर, आधारभूत सुविधाओं, स्वास्थ्य सेवा, सम्पर्कता और मानव संसाधन विकास के क्षेत्रों में उनकी विकास प्राथमिकताओं को साकार करने की दिशा में निकटतापूर्वक काम करने के लिए अपनी सरकार की इच्छा से अवगत कराऊंगा।
মই শ্ৰীমান ছ’লিহৰ নতুন মালদ্বীপিয়ান চৰকাৰলৈ মোৰ চৰকাৰে তেওঁলোকৰ উন্নয়নৰ বিষয়সমূহ বিশেষকৈ আন্তঃগাঁথনি, স্বাস্থ্যসেৱা, যোগাযোগ আৰু মানৱ সম্পদ বিকাশ আদিক অগ্ৰাধিকাৰ দি সহযোগিতাৰে কাম কৰাৰ বাবে সদিচ্ছা প্ৰেৰণ কৰিছো৷pmindia pmindia
संशोधित लागत अनुमानों में 635 करोड़ रुपये की अतिरिक्त धनराशि में से चार सौ करोड़ रुपये प्रौद्योगिकी खर्च के लिए और 235 करोड़ रुपये मानव संसाधन पर खर्च के लिए होंगे।
অতিৰিক্ত সংশোধিত আনুমানিক ব্যয় ৬৩৫ কোটি টকাৰ ৪০০ কোটি টকা প্ৰযুক্তি ব্যয় আৰু ২৩৫ কোটি মানৱ সম্পদৰ নামত ব্যয় কৰা হ’ব।pmindia pmindia
मैं भी आशा करता हूं, कि सकारात्मक रूप से सदन का सत्र चलेगा, देश लाभान्वित होगा, लोकतंत्र मजबूत होगा, सामान्य मानव की आशा, आकांक्षाओं को परिपूर्ण करने में एक नया विश्वास पैदा होगा।
মই আশা কৰোঁ যে ইতিবাচকভাৱে সদনৰ অধিৱেশন চলিব, দেশ লাভান্বিত হ’ব, গণতন্ত্ৰ শক্তিশালী হ’ব, সমাজৰ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ লোকসকলৰ আশা, আকাংক্ষাক পুৰ্ণ কৰিব পৰা এক নতুন বিশ্বাস জন্মিব।pmindia pmindia
उन्होंने अपराधिक जांच और न्याय के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय मानव संसाधन पूल बनाने के लिए गुजरात फोरेनसिक साइंसेज यूनिवर्सिटी की सराहना की।
আমি এই চৰিত্ৰ নিৰ্মাণৰ বাবে জড়িত হৈ আছোঁ আৰু মই সুখী যে যেতিয়া মাতৃ-ভগ্নীসকলে ইমান আত্মবিশ্বাসেৰে, সন্তোষেৰে কৈছিল যে নহয়, আমি আমাৰ অধিকাৰ পাইছোঁ, নিয়মানুসৰি পাইছোঁ, আমি কাকো এটকাও দিবলগীয়া হোৱা নাই৷pmindia pmindia
नए एम्स की स्थापना से पूंजी परिसंपत्ति का निर्माण होगा जिसके लिए आवश्यक विशेषज्ञता सम्पन्न मानव शक्ति का सृजन 6 नए एम्स की तर्ज पर किया जाएगा।
এই প্রতিষ্ঠানখন গঢ়ি উঠিলে হাৰিয়ানাৰ এই অঞ্চলত স্বাস্থ্যক্ষেত্রৰ সৈতে জড়িত পেছাদাৰীসকলৰ অভাৱ নাইকিয়া কৰাৰ লগতে চিকিৎসা শিক্ষা আৰু প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রত এক আমূল পৰিৱর্তন ঘটিব।pmindia pmindia
इस समझौता ज्ञापन के माध्यम से मानवता के फायदे के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकीयों के अनुप्रयोग के क्षेत्र संयुक्त गतिविधि का विकास हो पाएगा।
এই এমঅ’ইউ মানৱ কল্যাণৰ বাবে মহাকাশ প্ৰযুক্তিৰ অনুপ্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত যৌথ গতিবিধি বিকশিত হ’ব৷ ইয়াৰ দ্বাৰা দেশৰ সকলো ক্ষেত্ৰ আৰুpmindia pmindia
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 12 अक्टूबर को नई दिल्ली में राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग (एनएचआरसी) के स्थापना दिवस के रजत जयंती समारोह में भाग लेंगे।
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১২ অক্টোবৰ তাৰিখে নতুন দিল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় মানৱ অধিকাৰ আয়োগ (এনএইচআৰচি)ৰ ৰূপালী জয়ন্তী প্ৰতিষ্ঠা দিৱসত উপস্থিত থাকিব৷pmindia pmindia
जब जलप्रलय आया तो दुष्ट स्वर्गदूत अपना मानव शरीर त्यागकर स्वर्ग लौट गए और इस तरह नाश होने से बच गए।
যেতিয়া জলপ্লাৱন আহিল তেতিয়া সেই আজ্ঞা লঙ্ঘন কৰা মানৱ শৰীৰ ধাৰণ কৰা দূতসকলে নিজৰ শৰীৰ ত্যাগ কৰি বিনাশৰ পৰা ৰক্ষা পৰিল।jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.