आत्मसात् करना oor Engels
आत्मसात् करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
assimilate
digest
imbibe
absorb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* अत: भारत एक ऐसी भूमि है जो हर किसी को आत्मसात कर लेती है।
Killing me softly with his songmea.gov.in mea.gov.in
पहला, विकास के सभी क्षेत्रों में हमें आपदा न्यूनीकरण प्रबंधन के सिद्धांतों को आत्मसात करना होगा।
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentpmindia pmindia
शत्रुता के बजाय योग आत्मसात करता है।
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensispmindia pmindia
मैं लोगों से खेलों को आत्मसात करने का आग्रह करता हूं।
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itpmindia pmindia
२ पहले से तैयारी आपको और पूर्ण रूप से उपदेश को आत्मसात् करने के लिए मदद करेगी।
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
पांडा की भूमिका को आत्मसात कर लिया है ।
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
निश्चित ही, ऑक्सीजन एक जीवन-पोषक गैस है जिसे हमारा शरीर साँस लेने के द्वारा आत्मसात करता है।
It' s called an EBjw2019 jw2019
स्वदेशी मुसलमानों को आत्मसात करना पश्चिम की सुरक्षा सम्बन्धी दीर्घकालीन रणनति के लिये महत्वपूर्ण है .
Reduce to Monochrome (Dithereden-hi en-hi
वे उसी आध्यात्मिक मेज़ से पोषित होते हैं, वही भोजन खाते हैं, वही सच्चाई को आत्मसात् करते हैं।
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
आपको इन मूल्यों को आत्मसात करना चाहिए और अपनी तैनाती के देश में इनका प्रसार करना चाहिए।
If you think you' re going to waste Natasha' s timemea.gov.in mea.gov.in
□ हम आज पायनियर मनावृत्ति को किस तरह आत्मसात् कर सकते हैं?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
हम शरणार्थियों की वापसी का समर्थन करते हैं क्योंकि अफ़ग़ानिस्तान उन्हें वापस लेने और आत्मसात करने में सक्षम है।
Tell who has done that!translations.state.gov translations.state.gov
अपने मस्तिष्क से सीखने के पूर्व वह इन अनुभवों को अपने इंद्रियों से आत्मसात करना सीख चुका होता है .
That' s not what I meanten-hi en-hi
और इन मूल्यों को अपने स्वतंत्रता संग्राम के समय से ही हम आत्मसात कर रहे हैं, ऐसा मेरा विश्वास है।
You self- sabotage, you know that?mea.gov.in mea.gov.in
‘अभिनंदन’ में रूसी कलाकारों द्वारा भारत की प्रदर्शन कला, परंपराओं को आत्मसात करने को चित्रित करने का प्रयास किया जायेगा।
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nopmindia pmindia
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
४ बच्चों को और साथ ही साथ वयस्कों को भी सभाओं में प्रदान किए गए उपदेश को आत्मसात् करने की ज़रूरत है।
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
भारत के विकास के साथ-साथ हमने अपनी अर्थव्यवस्था को मुक्त किया है, जो वाह्य हलचलों को आत्मसात करने में भी समर्थ है।
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?mea.gov.in mea.gov.in
वह जो दूसरों को करने का उपदेश देते थे, उसे पहले स्वयं आत्मसात् करने के उनके महान गुण ने उन्हें महात्मा बना दिया ।
She' s right.There is something missingmea.gov.in mea.gov.in
यह प्रशिक्षण दो वर्षों यक चल सकता है , लेकिन यह उस पर निर्भर करेगा कि आप को कितनी सेवाओं को आत्मसात करना है .
It could be anything, reallyen-hi en-hi
परंतु भारतीय संस्कृति की परंपरा विभिन्न प्रथाओं, परंपराओं, धर्मों और लोगों को आत्मसात करने और उनके साथ सामंजस्य स्थापित करने की रही है।
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfamea.gov.in mea.gov.in
यदि मैं एक मुहावरे का उपयोग करूं, तो भारत में खून से नहीं बल्कि किसी को आत्मसात करने की भावना से पहचान होती है।
I think I' m gonna pukemea.gov.in mea.gov.in
जो बच्चे विद्रोह की ऐसी संस्कृति को आत्मसात् करते और उसकी नक़ल करते हैं वे अपने माता-पिता पर बहुत तनाव ला सकते हैं।
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".jw2019 jw2019
यह सामरिक विजन ऐसी चीज है जिसे भारत के साथ करोबार करते समय यूएस में अपने कारोबारी दोस्तों से मैं आत्मसात करने की अपील करूँगी।
He knows what he' s doing perfectly wellmea.gov.in mea.gov.in
उन्होंने कहा कि अगर हम महात्मा गांधी के संदेशों को जीवन में आत्मसात करें और सभी का सम्मान करें तो पूरा विश्व अच्छा हो सकता है।
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedpmindia pmindia
570 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.