ज़हमत oor Engels
ज़हमत
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
difficulty, strain, problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इसमें कोई शक नहीं कि सुलैमान से मिलने के लिए शीबा की रानी को बड़ी ज़हमत उठानी पड़ी और अपना काफी समय भी लगाना पड़ा।
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
जिसने आखिरकार काम पर आने की ज़हमत उठा ही ली ।
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
गंगासागर ने अपनी आंखें प्रार्थना में बंद कीं और उसने उन्हें दोबारा खोलने की ज़हमत नहीं की।
Do you have a permit?Literature Literature
9 इस बदलाव को देखते हुए आज हज़ारों साक्षी दूसरी भाषा सीखने की ज़हमत उठा रहे हैं।
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
अब सैंक्चुअरी के रेंजरों ने चैन की साँस ली कि उन्हें “हाथियों को सीमा के अंदर रखने के लिए” ज़्यादा ज़हमत नहीं उठानी पड़ेगी और वहाँ के किसानों के खेतों का नुकसान भी कम हो गया है।
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
अगर ख़ुदा ने हमारी किस्मत का फ़ैसला कर ही दिया है तो फिर हम ख़ुद को सुधारने की ज़हमत क्यों करें?
What have you been up to?jw2019 jw2019
किसी ने सऊदी सरकार को कोई खुला पत्र लिखने की ज़हमत नहीं उठाई।
Come back in the waterLiterature Literature
वे अंतर्विरोधों के ' प्रबंधन ' की जहमत नहीं उ आती थीं , मतलब पडेने पर सिर्फ उनमें जोडेतोडे करती थीं और जरूरत पडै तो उन्हें दबाती भी थीं .
Through that process, it spreads around the worlden-hi en-hi
आप ने तो कभी जा कर हारने वालों से ये पूछने की ज़हमत ही नहीं उठायी, जिन्होंने जतन से लाटरी खरीदी थी और कभी कुछ नहीं जीते।
I' m heading over to DNAted2019 ted2019
लेकिन, आखिर ऐसी क्या बात थी कि शीबा की रानी ने यह ज़हमत उठाई?
It' s pretty wildjw2019 jw2019
उस अजनबी लड़की ने पर्स लौटाने के लिए इतनी ज़हमत क्यों उठायी?
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं?
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
जवाहरलाल नेहरू सरकारी वकील ने नाहक उस बात को साबित करने की जहमत की है , जो पहले से ही साबित है .
See the approved scheme (NN #/Aen-hi en-hi
माँ की बूआएँ जो नन थीं, उन्होंने उसे खत लिखने की ज़हमत उठायी और दोबारा मरियम को पूजने और चर्च का एक हिस्सा बनने के लिए उसे कायल करने की कोशिश की।
There, things are more limitedjw2019 jw2019
मैंने यह दावा 1995 में किया था और उसके बाद इसका ध्यान रखा था कि कुछ दिनों तक कलकत्ता जाने की ज़हमत नहीं उठाऊं।
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
किसी ने भी उसे अस्पताल पहुंचाने की जहमत नहीं उठाई।
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentSamanantar Samanantar
इनमें से ज्यादातर संभवतः लंबे समय से देश में निवास कर रहे हैं और यह माना जा सकता है कि इनमें से अधिकांश लोगों के पास आगमन या निवास के समुचित दस्तावेज नहीं हैं, क्योंकि एक के बाद एक आयी सरकारों ने कभी भी एक तार्किक प्रवास और शरणार्थी नीति बनाने की जहमत नहीं उठाई
By now you can probably tell how smart I amSamanantar Samanantar
उनमें से तो कई वोट डालने की जहमत नहीं उठाते ।
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsSamanantar Samanantar
न तो सर्वोच्च न्यायालय और न ही उच्च न्यायालय ने यह बताने की जहमत उठाई कि आखिर कैसे फातिमा इन में से भी आधार को संतुष्ट नहीं करती है
I can' t handle it anymoreSamanantar Samanantar
लेकिन जिला प्रशासन इस ओर रूख करने की जहमत नहीं उठा रही है।
Does Monika know about it?Samanantar Samanantar
हालांकि गोली चलाने वाले भाग खड़े हुए, लेकिन ऐसा लगता है कि यादराम ने यह देखते की जहमत नहीं उठाई कि पीड़ित जीवित था या मृत, न ही उसने पुलिस को फोन किया.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlSamanantar Samanantar
क्या उन्होंने मेरे पिता के गुजरने के बाद एक बार भी फोन करने की जहमत उठाई?
So, lay it out for meSamanantar Samanantar
इसके बावजूद कांग्रेस सरकार ने कभी जहमत नहीं उठाई।
I' d do anything for youSamanantar Samanantar
किसी ने उनकी तलाशी लेने की जहमत नहीं उठाई.
Well, you' ve acted in haste before, sirSamanantar Samanantar
पुतिन ने टेलीविजन पर टेलीकास्ट हुए अपने भाषण में कहा है कि कैबिनेट मंत्री छुट्टी पर जाने की जहमत नहीं उठा सकते।
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandSamanantar Samanantar
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.