दिल दहलाने वाला oor Engels

दिल दहलाने वाला

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

blood curdling

bloodcurdling

adjektief

voorbeelde

शिक्षा, विज्ञान, समाचार वाली सामग्री या डॉक्यूमेंट्री में अक्सर दिल दहलाने वाली सामग्री मौजूद हो सकती है.
Content that is educational, scientific, newsworthy or a documentary may often contain graphic content.

दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन लगाई जा सकती है.
Graphic or controversial footage with sufficient context may be subject to age-restrictions or a warning screen.

ज़्यादातर मामलों में हिंसक, दिल दहलाने वाली या शर्मिंदा कर यौन भावनाएं भड़काने वाली सामग्री को YouTube पर मंज़ूरी नहीं दी जाती है.
In most cases, violent, graphic or humiliating fetishes are not allowed on YouTube.

सभी तरह के वीडियो के लिए संदर्भ बहुत ज़रूरी होता है. लेकिन दिल दहलाने वाली सामग्री पोस्ट करते समय यह खास तौर पर ज़रूरी होता है.
Context is very important for all videos, but it's particularly important when posting graphic content.

65 वर्षीय अनिलसाब माशेलकर , जिनकी इस कब्रिस्तान के बगल में चार एकडे जमीन है , कहते हैं , ' ' लगों को इन कब्रों से जुडी दिल दहलने वाली दास्तान सुनने की जरूरत है . ' '
" People need to hear the heartrending stories that cry out from these graves , " says Anilsaab Maashelkar , 65 , who owns four acres of land besides the graveyard .

दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो को तभी मंज़ूरी दी जा सकती है जब वह शिक्षा के मकसद से हो, और उस पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन भी लगी हो.
Graphic or controversial footage may be allowed if it's educational but it may also have age restrictions or a warning screen.

आपको वीडियो में हिंसा दिखाने के लिए दिल दहलाने वाली चीज़ों पर ज़ूम करने या लोगों का ध्यान उस ओर खींचने से बचना चाहिए. हम इस तरह से हिंसा को बढ़ावा देने की अनुमति नहीं देते.
You should also avoid zooming in or sustained focus on the most graphic sections of the video, as we don't allow gratuitous violence.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, “कोल्लम मंदिर में हुई अग्नि त्रासदी दिल दहला देने वाली और हृदय-विदारक है।
” Fire at temple in Kollam is heart-rending and shocking beyond words.

आप सब भी नरसंहार संग्रहालय किगाली की यात्रा के गवाह हैं और यह रवांडा के लोगों के साहस के लिए एक श्रद्धांजलि है कि वे दिल दहलाने वाली आपदा से उभरने में सक्षम थे और उन्होंने अपने देश का पुनर्निर्माण किया।
All of you also witnessed the visit to the Genocide Museum in Kigali and it is a tribute to the determination of the people of Rwanda that they were able to overcome that heart rendering disaster and rebuild their country.

अगर आप किसी समाचार, डॉक्यूमेंट्री, विज्ञान या कला को ध्यान में रखकर दिल दहलाने वाली सामग्री पोस्ट कर रहे हैं, तो कृपया ध्यान रखें कि आप इतनी जानकारी ज़रूर दें जिससे लोगों को यह समझने में मदद मिले कि किस बारे में बात हो रही है.
If posting graphic content in a news, documentary, scientific, or artistic context, please be mindful to provide enough information to help people understand what's going on.

हम उत्तरी राखिने प्रांत में रोहिंग्या के सफाए से व्याकुल हैं, जहां बर्मा के सुरक्षा बल और अन्य लोग दिल दहलाने वाली और वीभत्स हिंसा में शामिल हैं, जिससे 700,000 से ज्यादा रोहिंग्या लोगों को बांग्लादेश पलायन करना पड़ा है और कई अन्य को बर्मा के अंदर ही विस्थापित होना पड़ा है।
We are appalled by the ethnic cleansing of Rohingya in northern Rakhine State, where Burmese security forces and others have engaged in shocking and brutal violence that caused more than 700,000 Rohingya to flee to Bangladesh and many others to be displaced within Burma.

“हम सभी ने रोहिंग्या लोगों द्वारा सही गई तकलीफों के दिल दहला देने वाले वृत्तांत सुने हैं, जिनसे पता चलता है कि असल में उनके लिए ‘जातीय सफाई’ का अर्थ क्या है।
“We have all heard horrifying accounts of what the Rohingya people have suffered – what ‘ethnic cleansing’ means to those on the ground.

YouTube पर ऐसी सामग्री डालने की अनुमति नहीं है जो नफ़रत फैलाने वाली भाषा, खुद से कम उम्र के लोगों का शोषण, दिल दहलाने, गलत नीयत वाले हमले और नुकसान पहुंचाने या खतरनाक गतिविधियों को बढ़ावा देती है.
Hate speech, predatory behaviour, graphic violence, malicious attacks and content that promotes harmful or dangerous behaviour isn't allowed on YouTube.

उन्होंने इन हमलों को दिल दहलाने वाला और संपूर्ण मानवता पर हमला करार दिया।
He called the attacks a heartbreaking situation and an attack on all of humanity.

चंद्रपूर के सरकार नगर इलाके में यह दिल दहलाने वाली घटना हुई.
The incident took place in Maharashtra's Chandrapur district.

महाराष्ट्र के पुणे में एक दिल दहलाने वाला मामला सामने आया है।
A shocking incident was reported from Pune, Maharashtra.

ऐसा ही दिल दहलाने वाली घटना राजसमंद में हुई।
A similar incident happened in Rajasthan.

अमेरिका की यह घटना दिल दहलाने वाली है.
What happens in America is horrifying.

बिहार के रोहतास जिले में एक दिल दहलाने वाली वारदात हुई है।
The incident happened in Bihars Rohtas district.

हैदराबाद से एक दिल दहलाने वाली घटना सामने आई है।
The incident came to light from Hyderabad.

दिल दहलाने वाली इस घटना को 10 अगस्त के दिन अंजाम दिया गया था।
The incident took place on October 7 morning

त्रासदी दिल दहलाने वाली है।
The tragedy is heart-wrenching.

राजधानी दिल्ली से एक दिल दहलाने वाली घटना सामने आई है।
A heartbreaking incident has come out from the capital Delhi.

महाराष्ट्र के ठाणे में एक दिल दहलाने वाली घटना सामने आई है।
The ghastly incident had taken place in the Thane district of Maharashtra.