दक्षिण अमेरिका oor Frans
दक्षिण अमेरिका
hi
एक महाद्वीप
Vertalings in die woordeboek Hindi - Frans
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amérique du Sud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
लेकिन हम केंद्रीय और दक्षिणी अमेरिका में भी बहुत सारे अवसर देखते हैं।
Il n' a pas besoin qu' on y soittranslations.state.gov translations.state.gov
पराग्वे दक्षिण अमेरिका में स्थित एक देश है।
Je m' en occupetatoeba tatoeba
दक्षिण अमेरिका के देशों में असाधारण वृद्धि में भी मिशनरियों का सहयोग है।
Adopté à l' unanimitéjw2019 jw2019
दक्षिण अमेरिका में संभावित खराब स्वास्थ्य में परिवर्तन के बारे में इन्फोग्राफ़, अनुमति के साथ प्रकाशित .
Coopération industriellegv2019 gv2019
हाल के वर्षों में आतंकवाद कई यूरोपियन और मध्य और दक्षिण अमेरिका के देशों में अपना प्रभाव छोड़ गए हैं।
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
तो हमने पाश्चिम से दूर, एशिया, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका में 15 देश चुने, जो समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक अधिकारों में विभिन्न थे।
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeted2019 ted2019
इन परिभाषाओं का प्रयोग, पहाड़ों यूरेशिया के 33%, दक्षिण अमेरिका के 19%, उत्तरी अमेरिका के 24%, और अफ्रीका के 14% को कवर किया।
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lWikiMatrix WikiMatrix
मुझे भारत और दक्षिण अमेरिका से लोगों के व्यक्तिगत फेसबुक सन्देश आये, पूछते हुए कि इस आन्दोंलन का सन्देश वहाँ कैसे ला सकते हैं?
J ' ai envie d un cigareted2019 ted2019
आख़िर में, वक्ता ने घोषित किया कि १९९३ में चार-दिन के ज़िला सम्मेलन होंगे, और अफ्रीका, एशिया, यूरोप, तथा दक्षिण अमेरिका में ख़ास अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन होंगे।
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
इसी तरह की चिंताएँ एशिया में दक्षिण अमेरिका में क्षेत्रीय बुनियादी ढाँचे के एकीकरण की पहल और आसियान बुनियादी ढाँचा निधि की परियोजना "पाइपलाइन" के मामले में भी हैं।
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantProjectSyndicate ProjectSyndicate
तो मैं पहले आपको मिमोसा से परिचय करवाता हूँ, पेय नहीं, लेकिन मिमोसा पुडिका, और यह पौधा मध्य अमेरिका और दक्षिण अमेरिका में पाया जाता है और इसका व्यवहार है।
Non, c' est pas ce que je voulais direted2019 ted2019
तो यदि आप दक्षिण अमेरिका के किसी अफ़्रीकी अमेरिकी पेन्टेकोस्टल चर्च मे जायेंगे और उनकी बातें सुनेगे तो जान जायेगें कि वे वाकई बहुत ही अच्छे से बात करते हैं.
En effet, je crois en Dieuted2019 ted2019
पिछले महीने, दक्षिण अमेरिका की अपनी यात्रा के दौरान, मैंने अपने समकक्षों के साथ उन तरीकों के बारे में स्पष्ट रूप से बात की थी जिनसे वे इस दबाव अभियान में योगदान करने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégéstranslations.state.gov translations.state.gov
वर्तमान में इस संघ को भौगोलिक दृष्टि से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप का हिस्सा माना जाता है क्योंकि इसके सभी द्वीप कैरिबियन के भीतर और चारों ओर हैं, यद्यपि सिर्फ त्रिनिदाद दक्षिण अमेरिका तट से दूर स्थित है और उसी महाद्वीप पर स्थित है।
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE dela Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeWikiMatrix WikiMatrix
उदाहरण के लिए, “वन खातों” से यह पता चला है कि मध्य और दक्षिण अमेरिका में ग्वाटेमाला में वनों की कटाई की सबसे तेज़ दर है जहाँ परिवारों द्वारा अपनी खाना पकाने की जरूरतों को पूरा करने के लिए सबसे अधिक अनियंत्रित कटाई की जाती है।
Je veux lui sauver la vieProjectSyndicate ProjectSyndicate
थॉर हेयरडाह्ल और अर्नि स्कॉल्सवोल्ड के 1952 के अपने एक अध्ययन में द्वीप पर कई वस्तुओं और अवशेषों को इन द्वीपों पर ढूंढ़ा जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि स्पेनिशों के आने से बहुत पहले से ही दक्षिण अमेरिका के मूल निवासी इन द्वीपों पर आते रहते थे।
Cet appartement est parfaitWikiMatrix WikiMatrix
अमेरिका तथा दक्षिणी युरोप के बाहर के प्रत्याशियों को वरीयता दी जायेगी।
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.gv2019 gv2019
(मलाकी ३:१०) मिसाल के तौर पर, दुनिया भर आयोजित किए गए ख़ास सम्मेलनों में—दक्षिण अमेरिका में साओ पॉलो (अगस्त १७-१९, १९९०) और ब्यूएनोज़ आइरेज़ से लेकर पूरब में मनिला, टाइपे, और बॅन्गकॉक और पूर्वी यूरोप में बुडापेस्ट, प्राग और ज़ाग्रेब (अगस्त १६-१८, १९९१) तक—बाहर से आए हुए गवाहों और स्थानीय रूप से सम्मेलन में उपस्थित होनेवाले लोगों का उत्साह मसीही भाईचारे में अत्याधिक मात्रा में दर्शाया गया।
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
तथाकथित युद्धविराम के बाद से, अमेरिकियों और दक्षिण कोरियाइयों पर सैंकड़ो हमले हुए हैं।
Nous avons différents symptômestranslations.state.gov translations.state.gov
अमेरिका की चिंताएं क्या हैं दक्षिण कोरिया और हमारे एशियाई मित्र राष्ट्रों, जैसे जापान, को और बड़े, शायद, चीनी प्रभाव में डालने को लेकर, यदि समझौते के तहत भविष्य में दक्षिण कोरिया में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति में कमी होती है?
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.translations.state.gov translations.state.gov
उत्तर कोरिया से संबंधित इस समस्या के समाधान के हमारे तरीके को लेकर दक्षिण कोरियाइयों, जापानियों और अमेरिका के बीच कोई मतभेद नहीं है।
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitetranslations.state.gov translations.state.gov
इन्चॉन लैंडिंग से लेकर पोर्क चॉप हिल तक, अमेरिकी और दक्षिण कोरियाई सैनिक साथ-साथ लड़े, साथ-साथ बलिदान दिया, और साथ-साथ जीते।
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisiontranslations.state.gov translations.state.gov
अमेरिकी मंडल ने ब्रिटेन और दक्षिण वियतनाम के समर्थन के साथ अपना प्रस्ताव सामने रखा, जिसे "अमेरिकी योजना" के नाम से जाना जाता है।
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.