सहोदर oor Italiaans

सहोदर

/səɦod̪ər/ naamwoord

एक ही माता पिता से उत्पन्न पुरुष

Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans

fratelli

naamwoord

sorella

naamwoord vroulike

fratello

naamwoord manlike

sorelle · consanguineo · congiunto · parente · gemelli · gemelli trigemini · parti quadrigemellari

voorbeelde

सभी पाण्डवों में वे सर्वाधिक बलशाली और श्रेष्ठ कद-काठी के थे एवं युधिष्ठिर के सबसे प्रिय सहोदर थे।
Oltre a ciò le eliche rappresentarono sempre il punto più critico e temuto da parte degli equipaggi.

और अपने सहोदरों को भी न भूलें।
E non dimenticare i tuoi fratelli e le tue sorelle.

दूसरी स्पर्धा, सैन्य पिस्तौल, में दो अमेरिकी भाइयों का प्रभुत्व था: जॉन और सम्नर पैन, पहले सहोदर जो एक ही स्पर्धा में पहले व दूसरे स्थान पर रहे थे।
La seconda specialità, il tiro a segno con rivoltella militare, fu dominata dai due fratelli John e Sumner Paine, entrambi militari dell'esercito statunitense, che furono i primi parenti ad arrivare primo e secondo ai Giochi olimpici.

१६ अनुभव ने अनेक माता-पिताओं और अध्यापकों को इस बात की बुद्धिमत्ता सिखायी है कि वे बच्चों या विद्यार्थियों को व्यक्तिगत क्षमताओं के अनुसार आँकें, न की सहोदरों या सहपाठियों के साथ तुलना के आधार पर।
16 Per esperienza molti genitori e insegnanti hanno imparato a giudicare i figli o gli studenti secondo le capacità individuali, non in paragone con altri figli o con i compagni di classe.

अशान्त होने और ऊबने का दिखावा करने के द्वारा, चिढ़ दिलानेवाले विकर्षण उत्पन्न करने के द्वारा (जैसे कि सहोदर भाई-बहनों के साथ झगड़े), या मूल बाइबल सच्चाइयों से अनजान होने का ढोंग करने के द्वारा।
Essendo irrequieti, mostrandosi annoiati, creando irritanti distrazioni (per esempio mettendosi a litigare fra loro) o fingendo di non conoscere certe verità bibliche fondamentali.

जो प्रेम हम अपने साथी, माता-पिता, सहोदरों, बच्चों, अथवा मित्रों के लिए महसूस करते हैं वह उस प्रेम से भिन्न है जो हमें परमेश्वर के लिए है।
L’amore che si prova per il coniuge, per i genitori, per i fratelli, per i figli o per gli amici è diverso dall’amore che si prova per Dio.