सहेली oor Italiaans
सहेली
hi
महिला मित्र
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
amica del cuore
amica
वह तुम्हारी सहेली है।
Lei è sua amica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मिसाल के लिए, जॉन की माँ को याद था कि ऊपर बताए हादसे से ठीक पाँच साल पहले, कैसे उसकी एक सहेली का बेटा भी उसी हाइवे को पार करते वक्त मारा गया था। और शायद इसलिए उसने जॉन को पुल पर से हाइवे पार करने के लिए कहा था।
Beh, intendo come Sceriffo in caricajw2019 jw2019
ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया।
Non fa niente, ci andrò a piedijw2019 jw2019
एक जवान स्त्री बताती है कि जब उसकी माँ गुज़र गई तो किस तरह उसकी एक पक्की सहेली ने उसे यह दुःख सहने में मदद दी थी।
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.jw2019 jw2019
मेरे साथ मेरी सहेली ऐनी भी जुड़ गई, और हमने सोच लिया कि इस काम के लिए हमें प्रशीक्षण की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगीI
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneted2019 ted2019
मैं अपनी सबसे अच्छी सहेली को खोना नहीं चाहती थी।”
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziajw2019 jw2019
इस बात पर मेरी सहेली ने मुझसे कहा: ‘मगर यह “बैंड-एड” कोई ऐसा-वैसा नहीं है बल्कि बहुत चमत्कारी “बैंड-एड” है क्योंकि जब कोई बीमार पड़ जाता है, उस वक्त उसे सबसे ज़्यादा तुम्हारे जैसी एक हमदर्द नर्स की ज़रूरत होती है।’”
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolajw2019 jw2019
जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया।
Attento all' orso, Wesjw2019 jw2019
मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी।
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.jw2019 jw2019
उसी तरह, आप अपने दोस्त या सहेली के जाने से पहले उसके साथ बात कर सकते हैं।
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#,modjw2019 jw2019
पाओला के साथ कुछ मुलाकातों के बाद ज़्हाक्लीना ने अपनी सहेली सूज़ाना को भी बाइबल का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित किया।
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivojw2019 jw2019
(१ कुरिन्थियों १३:४, ५; नीतिवचन १७:१७) “अंतिम परीक्षा आने से पहले,” एक युवा लिखती है, “मेरी सहेलियों ने बहुत सहारा दिया और समझदारी दिखायी।
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possojw2019 jw2019
अपनी सहेलियों के साथ ईमानदारी से बात करने में मुझे कोई परेशानी नहीं होती; वे जानती हैं कि हम सब की अपनी ज़िम्मेदारियाँ हैं।”
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatojw2019 jw2019
एक बहन कहती है: “मैंने यह पक्का फैसला किया कि शादी करूँगी तो सिर्फ प्रभु में, मगर मैंने यह देख-देखकर बहुत आँसू बहाए हैं कि मेरी सहेलियों को अच्छे-अच्छे मसीही पति मिल चुके हैं, लेकिन मैं अब भी अकेली हूँ।”
Una birra gratis per giornojw2019 jw2019
इस स्त्री की एक सहेली ने भी अपने पति के विरोध के बावजूद बाइबल का अध्ययन करने का निर्णय किया।
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testajw2019 jw2019
इसके बजाय, मैं दूसरों पर अपना रोब झाड़ना चाहती थी, ठीक जैसे मेरी सभी सहेलियाँ करती थीं।”
Hai detto che la cosa più importante è il tempojw2019 jw2019
आखिर में जब उसे मसीही कलीसिया में ही ऐसी सहेली मिली जिससे वह अपने दिल की बात कह सकती थी, तो उसे लगा कि यही उसकी प्रार्थना का जवाब है।
E sa se li usano in qualche altro ospedale?jw2019 jw2019
जिस बात ने आख़िरकार मुझे राज्य हितों को पहला स्थान देने के लिए उकसाया वह था दो सहेलियों का उदाहरण जो पायनियर थीं।
Certo, ma mai così vicinijw2019 jw2019
हॉली को, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया है, ऐसा लगता है कि उसकी एक सहेली ने उसका दम घोंट रखा है।
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!jw2019 jw2019
बिरगिट कहती है: “अगर मेरी सहेली को या मुझे कोई परेशानी होती है, तो हम हफ्ते में एक-दो बार फोन पर एक-दूसरे से बात करती हैं।
Accolgo con molto favore queste novità.jw2019 jw2019
या अगर पत्नी अपना वक्त पहले की तरह ही सहेलियों के साथ अपने मन-पसंद कामों में लगाए तो पति को कैसा लगेगा?
Mi dispiace tantojw2019 jw2019
एक दिन जब मैं अपनी सहेली के साथ प्रचार पर निकली, तो वह मुझे व्हीलचेयर पर ले जा रही थी, अचानक वह कुछ लिखने के लिए रुक गयी।
La reginetta di bellezzajw2019 jw2019
वैसे ही, विवाह दल (दुलहे के मित्र और दुलहन की सहेलियाँ) बहुत बड़ा होने की ज़रूरत नहीं।
Cos' e successo?jw2019 jw2019
एक दिन जब दीना अपनी सहेलियों से मिलने आयी, तो शकेम दीना को अपने साथ ले गया और ज़बरदस्ती उसके साथ सोया।
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociarejw2019 jw2019
एड्रीआना अपनी माँ, बड़ी बहन और एक सहेली के साथ पहली बार बेथेल देखने न्यू यॉर्क गयी।
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altrojw2019 jw2019
आलीसया की सहेलियाँ अलग-अलग संस्कृतियों से हैं। वह कहती है: “कभी-कभी कुछ कह देने के बाद मुझे लगता है कि मेरी बातों से शायद किसी को चोट पहुँची हो।
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.