भार प्राप्ति oor Portugees
भार प्राप्ति
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
ganho de peso
ganho de peso vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
कुछ देशों को आधारिक संरचना पर किए गए अपने खर्च से भारी लाभ प्राप्त होते हैं जबकि कुछ को मुश्किल से कोई लाभ मिलता है।
O Imperador o deteráProjectSyndicate ProjectSyndicate
25 परन्तु देखो, नफाइयों के भारी संख्या में मारे जाने के बावजूद भी, प्रदेश के केन्द्र से कोरियण्टुमर की इस यात्रा के कारण मोरोनिहा को उन पर भारी सफलता प्राप्त हुई ।
E os dinossauros?LDS LDS
इन प्रवृत्तियों के फलस्वरूप बेहतर स्वच्छता और अधिक खाद्य उत्पादन जैसे भारी स्वास्थ्य लाभ प्राप्त हुए हैं, लेकिन साथ ही इनसे महत्वपूर्ण चुनौतियाँ भी पैदा हुई हैं।
Olhe, eu sinto muitoProjectSyndicate ProjectSyndicate
इस समस्या के पीछे मौजूद लोग – दुनिया के सबसे बड़े प्रदूषणकर्ता – अरबों का लाभ कमाते चले जा रहे हैं, उन्हें सरकारों से भारी ऊर्जा सब्सिडी प्राप्त हो रही है (अनुमान है कि इसकी राशि 2015 तक $5.3 ट्रिलियन, या लगभग $10 मिलियन प्रति मिनट हो जाएगी)।
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaProjectSyndicate ProjectSyndicate
23 और ऐसा हुआ कि पश्चाताप कर बपतिस्मा दिलवाते हुए नफी अपने और अन्य लोगों में गया, जिसके तहत भारी संख्या में पापों से क्षमा प्राप्ति हुई ।
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLDS LDS
उनके बच्चे, जेसुइट्स या अन्य कैथोलिक शिक्षकों से जो शिक्षा प्राप्त करते थे, उसका आर्थिक भार उठाने के लिए प्रोटेस्टेंट माता-पिता बाध्य थे।
Pode ficar difícil por lájw2019 jw2019
इस प्रकार उनके दिशानिर्देश सलाह देते हैं कि COVID-19 संक्रमण के साथ अस्पताल में भर्ती किसी भी गर्भवती महिला को अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद कम से कम 10 दिनों तक रोग-निरोधक कम आणविक-भार वाले हेपरिन को प्राप्त करना चाहिए।
FORMA FARMACÊUTICATico19 Tico19
एडिनबर्ग – मिलेनियम डेवलपमेंट गोल्स (एमडीजी) द्वारा निर्धारित इस लक्ष्य को प्राप्त करने में भारी रुकावटें सामने आ रही हैं कि यह सुनिश्चित किया जाए कि दिसंबर 2015 तक स्कूल जाने की आयु वाला हर बच्चा स्कूल में हो।
Foi ela que deu a boneca a EmmaProjectSyndicate ProjectSyndicate
बहुपक्षीय विकास बैंकों (एमडीबी) को भारी परिचालनगत लाभ भी प्राप्त हैं, जो - नवोन्मेष, मध्यस्थता, और बाज़ार निर्माण के माध्यम से - ऐसी स्थितियाँ निर्मित करने की क्षमता से निकलते हैं, जो निजी क्षेत्र के लिए आकर्षक होते हैं, और इस तरह वे टिकाऊ समाधान और निवेश के अवसर पैदा करते हैं।
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 हां, और ऐसा हुआ कि हमारा प्रभु परमेश्वर इस आश्वासन के साथ हमसे मिला कि वह हमें बचाएगा; हां, इतना अधिक आश्वासन दिया कि हमारी आत्माओं को शांति प्राप्त हुई, और हमें भारी विश्वास हुआ, और इसके कारण हमने अपने बचाव के लिए उसमें आशा रखी ।
Marissa vai velejar pelo mundoLDS LDS
अनेक लोग जो आज जीवित हैं अब भी सत्य और धार्मिकता के लिए “भारी क्लेश” से पहले कदम उठा सकते हैं, और वे उद्धार प्राप्त करेंगे।
O que mais você disse?jw2019 jw2019
१० जब तक वह जाति सच्ची उपासना के लिए दृढ़ रही, उन्होंने यहोवा के अनुग्रह का आनन्द लिया और भारी राष्ट्रीय ख़र्च के बावजूद उन्हें सुरक्षा और समृद्धि की आशीष-प्राप्त थी।
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniojw2019 jw2019
वाणिज्यिक लीथियम का परमाणु भार 6.939 से 6.996 तक रहता है (विशिष्ट पदार्थ का विश्लेषण करने से अधिक निकटतम संख्या प्राप्त की जा सकती है।
Não vem mais ninguémWikiMatrix WikiMatrix
इसका निर्देशक अनाथालय को दान में प्राप्त पूरी धनराशि का गबन कर रहा था। और मेरी अनुपस्थिति में, बच्चे इतने भारी उपेक्षित थे कि वे अपने पेट भरने के लिए चूहों को पकड़ने के लिए बाध्य थे।
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loted2019 ted2019
27 और ऐसा हुआ कि तिरानबेवां वर्ष भी शांति से बीत गया, केवल उन गडियन्टन डाकुओं को छोड़कर जो पहाड़ियों पर रहते थे और जो प्रदेश में फैले हुए थे; उनकी पकड़ और उनके गुप्त स्थान इतने मजबूत थे कि लोग उन पर विजय नहीं प्राप्त कर सके; इसलिए उन्होंने कई हत्याएं कीं और भारी मात्रा में लोगों में नरसंहार किया ।
Legal.Que amávelLDS LDS
प्राप्त करने वाले देशों के लिए, अनियंत्रित प्रवासन की अत्यधिक लागतें उन कम आय वाले नागरिकों द्वारा भारी मात्रा में वहन की जाती हैं जिनकी चिंताओं को अक्सर मीडिया और सरकार दोनों द्वारा अनदेखा कर दिया जाता है।
Como pode dizer isso?translations.state.gov translations.state.gov
अरबों लोगों की बेहतर पीने के पानी तक पहुँच है; और अनेक लोगों को स्वच्छता तक पहुँच प्राप्त हो गई है (हालाँकि एक अरबों लोगों को अभी भी खुले में शौच करना होता है - जो भारी स्वास्थ्य जोखिम है)।
Confirme e desligueProjectSyndicate ProjectSyndicate
(१ कुरिन्थियों १३:४, ५) इसके अलावा, आशा—जैसे कि “भारी क्लेश” में से नयी दुनिया में प्रवेश करने तक जीवित रहने की आशा—तब समाप्त होती है जब आशा की गयी वस्तु प्राप्त होती है।
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na Sorbonnejw2019 jw2019
सर्वदा जीवित रहने के लिये, “भारी क्लेश” के दरमियान से होकर पूर्व अवस्था में लाये हुए परादीस तक परमेश्वर की सुरक्षा और स्वीकृति प्राप्त करने के लिये, हमें उन सब चीज़ों से फिरना होगा जिससे परमेश्वर घृणा करता है —अनैतिकता, लोभ, बेईमानी, झूठ बोलना, चोरी और संसार के विद्रोहों से।
Salve, srta.Potts!jw2019 jw2019
4 इसलिए, नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के अलावा डाकुओं के पास लूटपाट करने और भोजन प्राप्त करने का कोई चारा नहीं था; और नफाई भारी संख्या में एक संगठन थे, और स्वयं के खाद्य पदार्थों को बचाकर रखा था, और घोड़ों और मवेशियों, और हर प्रकार के जानवरों के समूहों को रखा था जिससे कि वे उन सात वर्षों के लिए निर्वाह कर सकते थे जिसमें उन्होंने प्रदेश से डाकुओं को खत्म करने की आशा की थी; और इस प्रकार अठ्ठारहवां वर्ष समाप्त हुआ ।
Eu sei que simLDS LDS
(भजन ५५:२२) अपने भार—फ़िक्र, चिन्ताएँ, मायूसी, डर, इत्यादि—परमेश्वर पर सम्पूर्ण विश्वास के साथ डालने से, हमें दिल की शांति, “परमेश्वर की शांति, जो समझ से बिलकुल परे है,” प्राप्त होती है।—फिलिप्पियों ४:४, ७; भजन ६८:१९; मरकुस ११:२४; १ पतरस ५:७.
O negócio está canceladojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.