Sardinija oor Arabies
Sardinija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
سردينيا
Neki su istraživači na temelju analize bakrenih poluga pronađenih na Sardiniji zaključili da one potječu s Cipra.
كما ان تحليل سبائك النحاس المكتشَفة في سَردينيا قاد بعض العلماء الى الاستنتاج انها قبرصية المنشإ.
سردينية
سرْدِينْيا
Neki su istraživači na temelju analize bakrenih poluga pronađenih na Sardiniji zaključili da one potječu s Cipra.
كما ان تحليل سبائك النحاس المكتشَفة في سَردينيا قاد بعض العلماء الى الاستنتاج انها قبرصية المنشإ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sardinija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
سردينيا
Neki su istraživači na temelju analize bakrenih poluga pronađenih na Sardiniji zaključili da one potječu s Cipra.
كما ان تحليل سبائك النحاس المكتشَفة في سَردينيا قاد بعض العلماء الى الاستنتاج انها قبرصية المنشإ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo smo pričali o siru sa Sardinije.
دكتور جاكسون على حقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvu smo plavu zonu pronašli oko 125 milja od talijanske obale, na otoku Sardiniji.
تلك هى ايام حياتناted2019 ted2019
Franco dolazi iz malog sela na Sardiniji.
أنتَ ثقيل يا رّجل- أجل ، اكتسبتُ بعض الوزن مؤخراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republika Genova se protezala preko današnje Ligurije, Pijemonta, Sardinije i Korzike, te je praktički imala totalnu kontrolu nad Tirenskim morem.
إنّه واحد منّاWikiMatrix WikiMatrix
Neki su istraživači na temelju analize bakrenih poluga pronađenih na Sardiniji zaključili da one potječu s Cipra.
أنا وسنوبيل كنا في الاحراش. والوحش أخذهjw2019 jw2019
Ali, kao i Sardinija, Okinawa ima nešto socijalnih konstrukata koje možemo povezati s dugovječnošću.
ساحة انتظار الفندق في (فان نيسQED QED
Sardinija i Francuska osnovali su savez i pobijedile Austriju u bitci kod Solferina 1859.
بموقفك هذا ، لن يكون الأمر ممتعاً جداً ، ولكن إسمعWikiMatrix WikiMatrix
U zadnje je vrijeme, međutim, viđena u moru blizu istočno-centralne Sardinije.
نحن لن نكون هنا إذا لم نكن جيدونjw2019 jw2019
Poput seljana sa Sardinije, biološki je imperativ znati da pripadamo, i ne samo žene.
بل سأتأخر- لا ، لن أتأخرted2019 ted2019
Putujući na zapad, Feničani su osnovali naselja na obalama Afrike, Sicilije, Sardinije i južne Španjolske — koju neki poistovjećuju s Tarsisom koji se spominje u Bibliji (1.
اجمدـ لا تتطلقلا تطلقjw2019 jw2019
Nakon što su došli do Cipra, Sardinije i Baleara, nastavili su ploviti prema zapadu uz sjevernu obalu Afrike sve dok nisu stigli do Španjolske.
أعرف- يا الهىjw2019 jw2019
Ali u ovom trenutku mislim na brojna marijanska svetišta na Sardiniji: vaši su krajevi čvrsto povezani s Marijom i tu povezanost izražavate u svojoj pobožnosti i u svojoj kulturi.
دان ، إلى أين أنت ذاهب ؟- هذا رائعvatican.va vatican.va
Vrijedna roba s Cipra odvozila se na Kretu, Sardiniju, Siciliju te otoke Egejskog mora.
روح شريرة من العالم القديمjw2019 jw2019
Francuski car Napoleon III. i predsjednik vlade Sardinije Camillo Benso di Cavour sklopili su tajni savez protiv Austrije, po kojem Francuska obećava pomoć Sardiniji ako ju Austrija napadne, a Sardinija će Francuskoj dati Savoju i Nicu.
حسناً ، حصلنا على # مقاعد في الصف الثالث. لمباراة ملاكمة بوبينكسي سلازارWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje u Sardiniji, što si stariji više kapitala imaš, više mudrosti zbog koje te slave.
انا اريد ان اعيش معكted2019 ted2019
Ovdje u Sardiniji, što si stariji više kapitala imaš, više mudrosti zbog koje te slave.
أنا لا أهتم بما يفعلهQED QED
Voljela bi da ga mogu poslati na Sardiniju ili negdje s njegovim slikama i njegovim vinskim podrumom dok ovo ne prođe.
و إلا إذا علم فسوف يغضبو ينزع جهاز قراءة نبضات قلبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 535. pr. n. e. Kartažani su uz pomoć svojih etruščanskih saveznika otjerali Grke s Korzike i stekli prevlast nad Sardinijom.
في اليوم الخامس للشهر السّادسjw2019 jw2019
Čovječe, rekao sam Jacku, vidio sam snimku tebe u Sardiniji... kada si slomio Porto Ferro, burke.
لقد تأخرت الليلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gajzerik nastavlja blokadu Sardinije, odscijecajući nas od mora.
مَنْ فعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, talijanski nacionalisti, predvođeni Kraljevinom Sardinijom, pozivali su na izbacivanje Austrije u interesu talijanskog ujedinjenja.
ما يقارب الثلاثة أشهر. َWikiMatrix WikiMatrix
Nakon bitke, Milano i ostatak Lombardije priključeni su Kraljevini Sardiniji, koja je ubrzo stekla kontrolu na većinom Italije, te je 1861. preimenovana u Kraljevinu Italiju.
إن الأمر ليس وكأني كلفتُ شخصاً ما بتصميم تلك الرسوم المسيئةأملاً في إثارة غضبالمسلمينWikiMatrix WikiMatrix
Prvu smo plavu zonu pronašli oko 125 milja od talijanske obale, na otoku Sardiniji.
انها فتاة ذلك ماسوف تنادي بهQED QED
Rim im je ujedno oteo prevlast nad Korzikom i Sardinijom.
ماذا تريد يا سيمون ؟jw2019 jw2019
To je plava zona na Sardiniji, talijanskom otoku u Mediteranu, između Korzike i Tunisa gdje je šest puta više stogodišnjaka nego na talijanskoj obali koja se nalazi 300 km dalje.
لا تضعي مساكات الشعر لفترة طويلة لأن في المرة السابقة قد قطًعت خصل من شعريted2019 ted2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.