sarkazam oor Arabies
sarkazam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
تهكم
To je bio sarkazam, ali ne brinimo sada o tome.
لقد كان هذا تهكم, ولكن ليس هذا ما نقلق حيالة الآن.
سخرية
Znaš da kažu kako se sarkazmom mjeri potencijal.
أتعلم ، يقال أن السخرية هي مقياساً للإمكانيات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sarkazam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
تهكم
To je bio sarkazam, ali ne brinimo sada o tome.
لقد كان هذا تهكم, ولكن ليس هذا ما نقلق حيالة الآن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidiš li taj sarkazam?
انظر, انا لم اقل انه كان مرشح للمكتب الاعلى... و ولكنه كان متاكد تماماً انه ليس ذلك الصديق الرائعopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao si da imam sarkazam i oruzje.
، فهي تقول " تحلي ببعض الثقة "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkazam.
لا اعتقد ذلك- انا اعتقدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije ćemo imati jednu lekciju o prepoznavanju sarkazma.
أحدهم أطلق عليه النار و هو نائمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za sarkazmom.
مـا أقصـده هـو.. أننـي حـافظـتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, u većini slučajeva ima istine u onome što je jednom rekao škotski povjesničar i esejist Thomas Carlyle: “Sada smatram da je sarkazam, općenito, jezik Đavlov; zbog tog sam ga razloga, još davno, praktički odbacio.”
متأكدة من ذلكjw2019 jw2019
Nema potrebe za sarkazmom.
إنها كلها مسألة تذوق أليس كذلك ؟نعم يا سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti mračni sarkazam u učionici...
لقد وجدوا الخرائط معهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao vjeverica moraš skupljati te riječi... za mjesece hladnog sarkazma.
أنا يمكن أن أعطيك نسب خياليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj sarkazam nije privlačan.
كان يحمي هذه الحيوانات ، نساء و أطفالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galileo je zbog svojih doskočica i britkog sarkazma nepotrebno stekao moćne neprijatelje.
حسنا إذا كنت فعلتها فأنا سعيدjw2019 jw2019
Ali tu sam, ako ikad odbaciš sarkazam i obratiš mi se.
مثل الغَشّ في مساعدة فرقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda s izvjesnom dozom sarkazma, spominje se i pričvršćivanje lika klinovima da se ne bi klimao ili da ne bi pokazao svoju nemoć, kao što je bio slučaj s idolskim likom Dagona koji se srušio pred Jehovinim kovčegom (1. Samuelova 5:4).
بيتر أنا هنا, لأنني أهتم لأمركjw2019 jw2019
Naslucujem sarkazam.
و إلا إذا علم فسوف يغضبو ينزع جهاز قراءة نبضات قلبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti mračni sarkazam u učionici ...
يبدو أنّني أنا الغبيُّ في انتقاء الحليّلكن يجب أن تجرؤ بإخباري ذلك على الأقل حسناً عدتُ للملل مجدّداًopensubtitles2 opensubtitles2
A sarkazam mi je drugi jezik.
حقا ؟ هل تريدين القيام بهذا- نعم حقا.. أريد أن أقوم بتقليص العددOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to sarkazam, agente Carter?
نغم, لقد كنت. أعتقد أن السنـة... القادمـة ستكون أصعبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je željna ili ima mrtvu tocku za sarkazam.
وهو يستجيب لنداء بنى جنسه فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za sarkazmom.
أريد أن أعرف بالضبط ماذا كان قصدك عندما قلتِ أنك ستصلحين الأمورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno ne moram više da tolerišem tvoj sarkazam.
لو سألته بلطف فربما يطلعك علي أسماء البقيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristiš sarkazam da udaljiš ljude.
فستانك جيد أيضاً " آمبر "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bio sarkazam?
قربها الى السيارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je oko četvrtine protekle sarkazma, Spencer.
، وآمل يا رفاق ، أن يكون مثل. سندويشات الديك الروميلأننا سنأكلهم ، على الفطور! والغداء والعشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio sarkazam?
فريق # ، عِنْدي نظرة واضحة على الهدفِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zove sarkazam, Troy.
لقد سمعتم جيداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.