ostati mirno oor Arabies
ostati mirno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
ثبت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostanite mirni, čekajte moja naređenja.
لماذا ؟ بسبب ما حدث مع تلك السيدة المسنة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite mirni ljudi!
يوشيمي ماتت ، أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shay, ostani mirna, ali nećeš vjerovati tko te traži.
بيتر: من ذلك الرجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kako možeš ostati miran!
أعتقد أن كولونيل(ميتشيل) ليس لديه أيامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju opasnosti ostanite mirni i slijedite upute članova posade.
الآن- ما الذي يحدث لكِ بالضبط ؟jw2019 jw2019
Ostanite mirni.
حسناً ، أنا لم أؤدّي ما عليّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite mirni.
نحن نبعد عن المستعجلات بـ# كلمترOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite mirni.
رايتهم يسقطونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite mirni.
أن تشرح الأمر لي أكثر- تباً لذلك, فلا فائدة منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borim se da ostanem mirna.
بالتأكيد لأ.. إبدأيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezali su ga za nekakvu cudnu vrstu stola. Punili su ga drogama. Htjeli su da ostane miran.
زوي) كرهتتدخينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ostati mirni.
أتعلم كنت سألها أن تخرج معيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi, ostanite mirni!
كان لابد أن أعرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si me učio da u svakoj situaciji trebam ostati miran.
كل شيء سيكون بخيررجلان يصطادان الجمبرى لـ # ساعاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ostane miran, ako ništa,
سأهتم بأن يكون حريصاً مع. أعواد الثقاب وأن لا يحرق نفسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdine, ostanite mirni, gdine.
أبرز شيء فى عيد الميلاد- هو الخروجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite mirni i sarađujte.
لا تعطِ الأوامر هنا ، أنا من يقوم بذلك، تريديني أن أقوم بعملي فلتعاملني باحترامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani mirna.
أنت بدونه... هو بدونك. لا أستطيع أن أتخيل الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, gospođo, hajde da samo ostanemo mirni
قلي ذلك للقاضيopensubtitles2 opensubtitles2
Ostanite mirni i idite prema izlazima
لقد تعاطيت البارحة, كنت مضطرopensubtitles2 opensubtitles2
Ostani mirna.
لا ، لكن أمّه لديها. " منزل في " ويكوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molila sam ga neka mi pomogne da ostanem mirna i podnesem kušnju.
هي سَتَكُونُ النتيجةَ الأكبرَ لحد الآن. ماذا سَيَكُونُ ؟jw2019 jw2019
Dobro, ostani miran.
بانك.. فوكس.. بوميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, ostani miran
إذهبي للمخرج وسأقوم بتغطيتكِopensubtitles2 opensubtitles2
Ostanite mirni dok ne izvučemo život iz vas.
لا أستطيع أن أخبرك بالمزيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.