plesač oor Arabies

plesač

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

راقص

naamwoord manlike

Znate, ja zapravo nisam plesač toliko kao šetač.
أنت تعرف ، أنا لست حقاً راقصة قدر ماشي.

راقصة

naamwoord vroulike

Znate, ja zapravo nisam plesač toliko kao šetač.
أنت تعرف ، أنا لست حقاً راقصة قدر ماشي.

voorbeelde

On je plesač.
إنه راقص

Aja sam najbolji plesač u Lamorni.
وأنا أفضل راقص في ( لامورنا )

Krunasti su ždralovi gorljivi i zabavni plesači.
الكَراكيّ المتوَّجة راقصات حماسية ومسلّية.

Vidim što je započeo kao plesač.
أرى أنك بدأت كراقصة.

Znaš... Većina muževa ne bi dopustila da im žene polugole skakuću s nabildanim, muževnim plesačima koji ih podižu i primaju za ono što su muževi i zaboravili.
أتعلم يا عمي فيل معظم الأزواج لا يردن لزوجاتهم أن تركضن كالعاريات مع مجموعة من الراقصين الذكور الضخام الذين سيمسكن بهن ويرفعهن

Irski plesač?
رجل الرقصة الآيرلندي ؟

Stvarno si dobar plesač.
انت حقاً راقص بارع

Ja ću biti plesač tanga i sitarist.
سأقوم بدور عازف الجيتار وراقص التانجو

Ali mislim, ako si plesač...
ولكنني أقصد ، لو أنك راقص...

Znaš kako je on dobar plesač
أتعلمين كم يجيد أباكِ الرقص ؟

Onda sam napravio inventar karakteristika, skupa s njom, mogućnosti i elemenata različitih plesača koji su pobijedili na prvenstvima.
وبعد ذلك أكتسبت الخصائص ، على طول معها ، من من قدرات وعناصر مختلفة من الراقصين الذين كانوا قد فازو ببطولات.

Stvari koje mi plesači uradimo svojim tijelima
الأشياء التي يفعلها الراقصون بأجسادهم

Ne vraćam se kao Bobbien plesač!
أنا لن أعود لأكون شريك بوبي في الرقص

Po cijelom gradu škole sambe privlače tisuće plesača — muškaraca, žena i djece — često iz susjedstva.
ففي كل انحاء المدينة يؤم مدارس السامبا آلاف الراقصين، من رجال ونساء وأولاد، غالبا من الجوار نفسه.

Tramvaj pun plesača i 12 pčelarskih štrebera u jednoj motelskoj sobi?
و 12 شخص مهوس بالنحل كانوا في غرفة الفندق ؟

Misliš li da je bolje biti plesač baleta... nego rudar?
هل تعتقد كونك راقص باليه سيكون أفضل من كونك عامل منجم ؟

Bio je profesionalni plesač gotovo desetljeće dok ga nije napustio da bi studirao dramu na Školi za kazalište Århus 1996. godine, krenuvši na karijeru u glumu.
كان قد أصبح راقص محترف لمدة عقد من الزمن ولكنه تركها من أجل دراسة فنون الدراما في مدرسة مسرح آرهوس في 1996، من أجل البدء بمسيرة في مجال التمثيل.

Imamo puno dobrih plesača, ali suci uvijek nagrađuju najbolje pjevače.
متأكد بأنه لدينا الكثير من الراقصين الآن لكن الحكام في المسابقة دائماً مايكافئون المغنيين الأفضل

Kad su disc-jockeyi počeli jednoličnim glasom izgovarati tekstove (ili rapovati) na unaprijed snimljene dionice s ritmovima udaraljki, plesači su odgovorili gotovo histerično.
واذ كان مقدِّمو الاسطوانات disc jockeys يبتدئون يغنون كلمات الاغاني (او يتفوهون بها rapping) مع خلفية من الضرب على الآلات الموسيقية المسجَّل مسبقا، كان الراقصون يتجاوبون بطريقة هستيرية تقريبا.

Koreografe, dramaturge, plesače, glumce.
مدراء رقص, كتاب مسرحيات راقصون, ممثلون.

Jesi li dobar plesač?
هل انت راقص جيد ؟

Ovi plesači, na primjer, ne krvare i nemogu se opeći.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال. إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

Operna pjevačica, grupa plesača...
مغني أوبرا, Stomp فريق عمل

Bio sam egzotični plesač i bilo je oslobađajuće.
كنت راقص غريب وكان ذلك متحرر للغاية

Ovaj plesač tu zna malo više no samo plesati tango, razumiješ me?
هؤلاءِ يعرفون أكثر من طريقة القيام برقصة التانغو ، حسناً ؟