novac oor Belo-Russies

novac

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Belo-Russies

грошы

[ гро́шы ]

naamwoord manlike

Izgubila je novac, obitelj, prijatelje.
Яна згубіла грошы, сям’ю, сяброў.

Novac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Belo-Russies

грошы

[ гро́шы ]

naamwoord

Izgubila je novac, obitelj, prijatelje.
Яна згубіла грошы, сям’ю, сяброў.

Soortgelyke frases

Kovnica novca
Манетны двор

voorbeelde

Bilo je odbljesak od svjetla kada je brat Bicky je zalagaoničar ponudio deset dolara, novac dolje, za uvod u stari Chiswick, ali posao propao, zbog svojim okretanjem da je čovjek bio anarhist i namjeravao udariti dječaka umjesto rukovanja s njim.
Існаваў бляск святла, калі брат ламбарда Bicky прапанавала дзесяць даляраў, грошы ўніз, для ўвядзення ў старым Chiswick, але здзелка сарвалася з- за яго павароту на тое, што кіраўнік быў анархіст і прызначаны для пачатку гадовага хлопчыка замест паціскаючы яму руку.

Znate što, to putovanje tih tisuću kilometara prikupilo je dovoljno novca za 6.000 operacija rožnice oka.
Ведаеце, гэта падарожжа ў тысячу кіламетраў, дапамагло назбіраць грошаў на 6,000 аперацый па выдаленню катаракты.

Glavni je navedeno da me ranije današnjih dana moguće objašnjenje za svoju zanemariti - koji se odnosi na prikupljanje novca povjerene vam kratko vrijeme prije - ali u istini skoro sam mu moje riječi čast da to objašnjenje ne može biti točna.
Галоўны паказаў мне раней у той жа дзень з магчымых тлумачэнняў для вашага грэбаваць - гэта тычылася інкасацыю грашовых сродкаў, ускладзеных на вас некаторы час таму - але на самой справе я амаль даў яму слова гонару, што гэта тлумачэнне не можа быць правільным.

U to, to je mi je dvojka na vrijeme uvjeriti Bicky ne zgrabite novca i neka stvari se njihova tečaj.
Пры гэтым, ён узяў мяне двойка час, каб пераканаць Bicky не хапаць наяўнасці і хай усё на самацёк.

Postoji dovoljno novca u debla pokriti sve troškove.
Ёсць дастаткова грошай у ствол, каб пакрыць усе выдаткі.

" Ako želite napraviti malo novca imati nešto na Wonderchild za
" Калі вы хочаце, каб зрабіць трохі грошай на што- то для Wonderchild

" I to - to - je ono što vam je gubit svoje vrijeme i svoj novac za sve tih godina!
" І гэта - гэта - тое, што вы былі марнаваць час і грошы для ўсіх гэтыя гады!

CA: Znači vaš trenutni prijedlog klijentima je da ne daju puno novca unaprijed.
КА: Дык вашая прапанова пакупнікам наступная: не плаціце шмат загадзя...

Prije nekoliko godina - nije važno koliko dugo točno - ima malo ili nimalo novca u mom torbicu, i ništa posebno da me kamata na obali, Sam mislio JA će ploviti oko malo i vidjeti vodeni dio svijeta.
Некалькі гадоў таму - усё роўна, колькі часу сапраўды - маючы мала або няма грошай на мой кашалёк, і нічога асаблівага, каб зацікавіць мяне на бераг, я думаў, што прайсці каля трохі і паглядзім, вадзяністая частка свету.

" Ja ne aludiraju, gospodine ", objasnio je Jeeves " na mogućnost izazivanja njegove milosti na dio s novcem.
" Я не намякаю, сэр ", растлумачыў Jeeves ", на магчымасць выклікаць яго міласці растацца з грашыма.

" Sada Jona je kapetan, shipmates, bio je jedan čija je razlučivanje otkrije kriminal u bilo, ali čiji pohlepnost izlaže samo u bez novca.
" Цяпер капітан Ёны, таварышы, быў той, чые праніклівасць выяўляе злачынства ў любы, але сквапнасць якога выкрывае яго толькі ў без гроша.

Desetljećima, smo pokušali motivirati ljude pomoću novca iako imamo ogroman broj istraživanja koja pokazuju da novac nagriza društvenu povezanost.
Дзесяцігоддзямі мы намагаліся матываваць людзей грашыма, нягледзячы на вялікую колькасць даследванняў, якія даказалі, што грошы руйнуюць сацыяльную спалучанасць.

Istina, s tim viškom novca, mogao je isplatila više od njegova oca duga njegovu poslodavca i dan na koji je mogao biti osloboditi od ovaj položaj bi bio mnogo bliže, ali sada su stvari nesumnjivo bolji način njegov otac ih je uređen.
Праўда, пры гэтым лішнія грошы, ён мог бы акупіліся больш доўгу свайго бацькі, каб яго Працадаўца і дзень, у які ён мог бы пазбавіцца ад гэтай пазіцыі было б шмат бліжэй, але зараз усё, несумненна, лепш, як яго бацька зладзіў ім.

Čini se da možete napraviti isprekidane iznos novca samo ako možete prikupiti nekoliko dolara i započeti piletina- farmi.
Здаецца, што вы можаце зрабіць пункцірнымі суму грошай, калі вы можаце збіраць толькі некалькі даляраў і пачаць курыцы ферме.

Moj sljedeći mjesec novac trebao je uvaljati u subotu.
Мае грошы ў наступным месяцы павінен быў валяцца ў суботу.

Iz gdje mislite da ste dobiti sve novac od?
Адкуль вы думаеце, што вы атрымаеце ўсе грошы ад?

Ako ovdje odaberete, znak valute će se pisati kao prefix (s lijeva) za sve pozitivne vrijednosti novca, u suprotnom, on će biti zdesna
Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі дадатнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля

Moja majka izlazi, i on je zatraži novac, ali ona ga nema dovoljno.
Выходзіць маці, і ён просіць у яе грошы, але ў яе не хапае.

Nemam novaca.
У мяне ані гроша.

PETER nema novca, na svoju vjeru, ali gleek, - ja ću vam dati svirača.
Пётр Грошай няма, на маю веру, але gleek, - я дам вам менестрэля.

I donijeti novac da igraju novac igre.
І прынясіце манет гуляць манеты гульні.

Zašto siromašni pjesnik Tennessee, nakon odjednom prima dvije pune pregršti srebra, namjerno da li kupiti mu kaput, koji je nažalost potrebno, ili uložiti svoj novac u pješački izlet u Rockaway plaži?
Чаму бедны паэт штат Тэнэсі, пасля раптам атрымлівае дзве прыгаршчы срэбра, наўмыснае ці купіць яму паліто, якое ён з сумам неабходна, або інвеставаць свае грошы ў пешаходны паездка ў Rockaway Beach?

Ja ne ću ubiti bilo tko za novac.
Я не збіраюся нікога забіваць за грошы.

" Ja bi samo predložiti, gospodine, da ako gospodin Bickersteth je potrebna malo spremni novac, te je na gubitku to dobiti negdje drugdje, on može osigurati uplate zahtijeva od opisuje pojave danas popodne za Nedjelja pitanje jednog od više duhovit i poduzetan novine. " Do Jove! "
" Я б проста прапаную, сэр, што калі г- н Бикерстет мае патрэбу ў трохі гатовыя грошы, і сабе ў страту, каб атрымаць яе ў іншым месцы, ён можа забяспечыць сумы, якую ён патрабуе з апісання уваходжанняў Сёння днём у нядзельным нумары аднаго з больш энергічныя і прадпрымальныя Газеты ". " Ёй- богу! "