Spolna apstinencija oor Bulgaars

Spolna apstinencija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

Сексуално въздържание

voorbeelde

Premda neki zagovaraju potpunu spolnu apstinenciju, što podrazumijeva potpuno izbjegavanje spolnih odnosa, ona u kontekstu kontracepcije znači izbjegavanje vaginalnog snošaja.
Въпреки че определени групи проповядват абсолютно сексуално въздържане, под което разбират избягване на всякакви сексуални действия, в контекста на контрацепция, терминът обикновено означава въздържане от влагалищен акт.

Spolna apstinencija ili seksualna apstinencija (također poznata kao suzdržljivost) je praksa suzdržavanja od nekih ili svih aspekata spolne aktivnosti zbog medicinskih, psiholoških, pravnih, društvenih, financijskih, filozofskih, moralnih ili vjerskih razloga.
Сексуално въздържание е практиката на въздържане на някои или всички аспекти на сексуална дейност поради правни и етични, медицински, психологически, социални, финансови, философски или религиозни причини.

U sprječavanju trudnoće, apstinencija je 100% učinkovita, međutim neki koji žele apstinirati ne suzdržavaju se od svih spolnih aktivnosti, a u mnogim skupinama stanovništva postoji značajna opasnost od trudnoće zbog spolnog odnošaja bez pristanka.
Въздържането е 100% ефективно за предотвратяване на бременност, но въпреки това не всеки от практикуващите въздържание се отказва изцяло от сексуални действия и при много популации съществува значителен риск от забременяване при секс без съгласие на един от партньорите.

49821/99); Slovačka (prema onome što proizlazi iz teksta parlamentarnog pitanja br. E-0910/09 od 17. veljače 2009.) kao i, najsvježije, Finska i Ujedinjena Kraljevina odlučile su se za zahtijevanje apstinencije u trajanju od 12 mjeseci kod muškaraca koji su izjavili da su imali spolni odnos s drugim muškarcem.
ЕСПЧ, Решение по дело Tosto с/у Италия от 15 октомври 2002 г., жалба No 49821/99); Словакия (видно от съдържанието на парламентарен въпрос No E‐0910/09 от 17 февруари 2009 г.), както напоследък и Финландия и Обединеното Кралство са решили да изискват въздържание в продължение на дванадесет месеца от мъжете, които са обявили, че са имали полов контакт с друг мъж.

budući da je ministarstvo obrazovanja nedavno pripremilo materijale za integriranje spolnog i reproduktivnog zdravlja u nacionalni nastavni program, ali su konačni editirani materijali, zbog otpora s raznih strana, umjesto toga ograničeni na seksualnu apstinenciju, usprkos činjenici da je 42 % djevojčica bilo trudno s manje od 20 godina;
като има предвид, че министерство на образованието неотдавна е изготвило материали за интегриране на сексуалното и репродуктивното здраве в националните учебни програми, но поради съпротива от страна на различни сили окончателният текст на материалите вместо това е съсредоточен върху сексуалното въздържание, въпреки факта, че 42 % от жените са забременявали, преди да навършат 20 години;