vezani element oor Bulgaars
vezani element
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
свързан елемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o utvrđivanju minimalnih odredaba vezanih za elemente kaznenih djela i sankcija u području nezakonite trgovine drogom
Това е от пролетната ни линияEurlex2019 Eurlex2019
Pentagram je veza između elemenata i duha.
Миналата нощ не бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete/značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju:
Готин човек еEuroParl2021 EuroParl2021
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete i značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju:
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаEuroParl2021 EuroParl2021
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete i značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятEuroParl2021 EuroParl2021
Okvirna odluka navodi da se njome utvrđuju „minimalne odredbe vezane za elemente kaznenih djela i sankcija u području nezakonite trgovine drogom”(28).
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga, kada god bi pojedini ugovor istekao, veza između elemenata subjekta postala bi previše labava da bi ju se i dalje smatralo subjektom.
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suprotstavljanje činjenica je vjerodostojno ako je izvorno i vezano uz elemente odlučivanja koji su prevladavali u trenutku kad je korisnik donio odluku o ulaganju.
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоEurlex2019 Eurlex2019
Okvirnom odlukom Vijeća 2004/757/PUP od 25. listopada 2004. o utvrđivanju minimalnih odredaba vezanih za elemente kaznenih djela i kazni na području nezakonite trgovine drogama
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяnot-set not-set
— sve elemente vezane uz upute o servisiranju, stalnom ili redovitom praćenju, podešenju i održavanju,
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойEurLex-2 EurLex-2
– Drugi dio, koji se temelji na činjenici da je veza između verbalnih elemenata navedenih žigova jezično neuobičajena
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерEurlex2019 Eurlex2019
sve elemente vezane uz uvjete i ograničenja korištenja,
Искаш ли да поговорим?EurLex-2 EurLex-2
Šizofreničari koji vode svoju fiksaciju na veći nivo uglavnom se vežu za simbolične elemente.
Чави не се е появил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) najmanje svake tri godine provesti potpunu unutarnju reviziju sustava upravljanja vezano uz ekološke elemente.
Само кажи кога си свободенEurLex-2 EurLex-2
— sve elemente vezane uz upute o servisiranju, stalnom ili redovitom praćenju, podešavanju i održavanju,
Имаш ли план?EurLex-2 EurLex-2
— sve elemente vezane uz uvjete i ograničenja korištenja,
Бил е фермер, преди да убият жена муEurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.