vezana stavka oor Bulgaars
vezana stavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
обвързан елемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
da se ne smatraju vezanim stavkom 2., u cijelosti ili djelomično;
Пак казвам, трябва да се махнем от тукEurLex-2 EurLex-2
Druge države stranke neće biti vezane stavkom 2. ovoga članka u odnosu na bilo koju državu stranku koja je stavila takvu rezervu.
Здравей, Сунг ДжунEurLex-2 EurLex-2
Druge države stranke neće biti vezane stavkom 2. ovog članka u odnosu na bilo koju državu stranku koja je stavila takvu rezervu.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насEurLex-2 EurLex-2
Druge države stranke neće biti vezane stavkom 2. ovoga članka u odnosu na bilo koju državu stranku koja je stavila takvu rezervu.
Знаеш, но не ми казвашEurLex-2 EurLex-2
Druge države stranke neće biti vezane stavkom 2. ovoga članka u odnosu na bilo koju državu stranku koja je stavila takvu rezervu.
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиEurLex-2 EurLex-2
Svaka država stranka može, u vrijeme potpisivanja, ratifikacije, prihvata ili odobrenja ili pristupa ovome Protokolu, izjaviti da se ne smatra vezanom stavkom 2. ovoga članka.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иEurLex-2 EurLex-2
Svaka država stranka može, u vrijeme potpisivanja ratifikacije, prihvata ili odobrenja ili pristupa ovome Protokolu, izjaviti da se ne smatra vezanom stavkom 2. ovoga članka.
Ще ги разгледамEurLex-2 EurLex-2
Svaka država stranka može, u vrijeme potpisivanja ratifikacije, prihvata ili odobrenja ili pristupa ovome Protokolu, izjaviti da se ne smatra vezanom stavkom 2. ovoga članka.
Защо играчките да са бъркотия?EurLex-2 EurLex-2
Svaka država stranka može, u vrijeme potpisivanja, ratifikacije, prihvata ili odobrenja ili pristupa ovome Protokolu, izjaviti da se ne smatra vezanom stavkom 2. ovog članka.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Pri potpisivanju, ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju ove Konvencije ili pristupu ovoj Konvenciji država može izjaviti da se ne smatra vezanom stavcima 2. i 3., u cijelosti ili djelomično.
Дробовете ни ще се разкъсатEurLex-2 EurLex-2
Ako krajnji korisnik to zatraži, veza iz stavka 1. može se ograničiti da podržava samo glasovne komunikacije.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEurLex-2 EurLex-2
Članak 114. stavak 2. vezano uz točku III. stavak 3. Priloga XIII.
Гледал си под капака ми?EurLex-2 EurLex-2
Članak 114. stavak 2. vezano uz točku III. stavke 1. i 2. Priloga XIII.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 vezano uz stavke o dobrobiti životinja u nekim obrascima zdravstvenih svjedodžbi
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияEurLex-2 EurLex-2
Izvorna potvrda prati stavke, a veza između potvrde i tih stavki mora biti uspostavljena.
Мислех, мислех, че това няма да станеEurLex-2 EurLex-2
Ako potrošač to zatraži, veza iz stavaka 1. i 1.a može se ograničiti tako da podržava samo glasovne komunikacije. 3a.
Чувствам се чудесно, благодаряnot-set not-set
Uključivanje i isključivanje kratkog svjetlosnog snopa može biti automatsko, ali u skladu sa zahtjevima u pogledu električnih veza iz stavka 5.12. ovog Pravilnika.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
Osim informacija koje se zahtijevaju člankom 43. stavkom 1. točkom 5. Direktive 78/660/EEZ, kreditne institucije objavljuju sljedeće informacije vezane uz stavku 8. Obveza (Podređene obveze):
Каза, че не си му предал розовия формулярEurLex-2 EurLex-2
Ako potrošač to zatraži, veza iz stavka 1. i, ako je to primjenjivo, stavka 2. može se ograničiti tako da podržava samo usluge glasovne komunikacije.
Аз ще си отидаEurlex2019 Eurlex2019
5088 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.