oblikovati oor Bosnies

oblikovati

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

format

formatirati

формат

форматирати

voorbeelde

Kako su ubrzo protestantski pravci oblikovali crkve koje se više nisu razlikovale kroz očitovanja svojih pripadnika nego formalnim obilježjima, izraz kršćanska vjeroispovijed je uskoro postao pojam koji obuhvaća sve prihvaćene pravce unutar kršćanske crkve.
Kako su ubrzo protestantski pravci oblikovali crkve koje se više nisu razlikovale kroz očitovanja svojih pripadnika nego formalnim obilježjima, izraz kršćanska konfesija je uskoro postao pojam koji obuhvata sve prihvaćene pravce unutar kršćanske crkve.

Oblikovao si stoljeće.
Oblikovao si vek.

Napisao je i roman "Nemirni mir", koji je po riječima kritičara "blizak hamsunovskoj imaginaciji gladi i zla, u cjelokupnosti lišen ruralnoga jer je Ivan Softa kroz životnu bitku oblikovao drukčiju modernu svijest i psihologiju", te pripovijetku "Razrovano ognjište". "...- Kakvo pravo?
Napisao je i roman "Nemirni mir", koji je po riječima kritičara "blizak hamsunovskoj imaginaciji gladi i zla, u cjelokupnosti lišen ruralnoga jer je Ivan Softa kroz životnu bitku oblikovao drukčiju modernu svijest i psihologiju", te pripovijetku "Razrovano ognjište".

Oblikovana guzica.
Oblikovana guzica.

Mislim, da je moja vagina nenormalno oblikovana.
Mislim, da je moja vagina nenormalno oblikovana.

Oblikovani smo trikovima koji nas drže na životu.
Oblikovani smo trikovima i hakovima koji nas održavaju u životu.

Granica s Irakom Irak je država s kojom Iran ima najdužu granicu (1609 km), većim dijelom oblikovanu kroz iransko-turske ratove u novom vijeku.
Irak je država s kojom Iran ima najdužu granicu (1609 km), većim dijelom oblikovanu kroz iransko-turske ratove u novom vijeku.

I oblikuje ih kako bi se zadovoljile potrebe svakog Štrumfa.
I oblikuje svaku tako da zadovolji posebne potrebe svakog Štrumfa.

Na etničkoj osnovi doseljenih Srba i posrbljenih pravoslavnih inorodaca, srpska nacija se u glavnoj mjeri oblikovala na crtama velikosrpske ideologije koju su formulirali Vuk Karadžić, Ilija Garašanin i dr., a koja je, potpuno formirana, kanila ujediniti sve Srbe u jednoj državi.
Na etničkoj osnovi doseljenih Srba i posrbljenih pravoslavnih inorodaca, srpska nacija se u glavnoj mjeri oblikovala u aspektu ideologije koju su formulirali Vuk Karadžić, Ilija Garašanin i drugi, a koja je, potpuno formirana, namjeravala ujediniti sve Srbe u jednoj državi.

Tada se oblikovala kineska kultura u obliku pisanog jezika, filozofije, a postupno se javila i stabilna socijalno-politička i ekonomska struktura.
Tada se počela oblikovati kineska kultura u obliku pisanog jezika, filozofije, a postupno se javila i stabilna socijalno-politička i ekonomska struktura.

One mogu svojim kljunom grickati, slamati ljuske, držati, rasjeći, piti nektar....Papige koje se hrane nektarom, kao lori, imaju jezik oblikovan poput kista koji dobro služi uzimanju tekućine.
Papige koje se hrane nektarom, kao lori, imaju jezik oblikovan poput kista koji dobro služi uzimanju tekućine.

Život si sam oblikuješ.
Život si sam oblikuješ.

Neugodno nam je jer imaš smiješno oblikovanu glavu.
Neugodno nam je jer imaš smiješno oblikovanu glavu.

Slijedeći indijsku kulturu, na otoku se oblikuje više državica.
Slijedeći indijsku kulturu, na ostrvu se oblikuje više državica.

Ali sjećam se da je to oblikovalo moj mladi život.
Ali sjecam se da je to oblikovalo moj mladi život.

Marietta je na kraju izdala D.A. Umbridgeovoj; međutim, Hermiona je urekla pergament s potpisima svih članova, pa su njoj, kao izdajici, na licu izbili ljubičasti čirevi koji su oblikovali riječ "CINKAROŠICA".
Marietta je na kraju izdala D.A. Umbridgeovoj; međutim, Hermiona je urekla pergament sa potpisima svih članova, pa su njoj, kao izdajici, na licu izbili ljubičasti čirevi koji su oblikovali riječ "CINKAROŠICA".

Sta je ovo, " Oblikovan put "?
Što je ovo, " Oblikovan put "?

" Nikada nećemo prihvatiti rješenje koje ne ispunjava temeljna načela koja smo oblikovali svih ovih godina "
" Mi nikad nećemo prihvatiti rješenje koje neće ispunjavati temeljne principe koje smo oblikovali svih ovih godina. "

I oblikovali su ih po vlastitoj slici.
I oblikovali su ih po vlastitoj slici.

Ova je oblikovana za prijevoz čovjeka.
Ovaj je posebno dizajniran da stane u njega čovek.

Političari pokušavaju birati riječi i koristiti se njima kako bi oblikovali i kontrolirali stvarnost, međutim zapravo, stvarnost mijenja riječi više nego što riječi mogu promijeniti stvarnost.
Političari se trude da izaberu riječi da oblikuju stvarnost i da je kontrolišu, ali zapravo, realnost mijenja riječi mnogo više nego što riječi mogu promijeniti realnost.

Ti želiš neko jeftino sranje ali ja imam viziju, istražiti viceve i smijeh i vidjeti kako nas oblikuje kao zajednicu.
Ti želiš neko jeftino sranje ali ja imam viziju, istražiti viceve i smijeh i vidjeti kako nas oblikuje kao zajednicu.

Novi zakon oblikovan je po njemačkom koja je smanjila broj prometnih nesreća i prekršaja za polovicu
Novi zakon izrađen je po uzoru na onaj u Njemačkoj, koja je smanjila broj svojih saobraćajnih nesreća i prekršaja za polovinu

Dominantne stavove o bošnjačkoj jezičnoj historiji su oblikovali Alija Isaković, Dževad Jahić, Senahid Halilović i Naila Valjevac.
Dominantne stavove o bosanskoj jezičkoj historiji su oblikovali Alija Isaković, Dževad Jahić, Senahid Halilović i Naila Valjevac.

Rim je oduvijek nadahnjivao i oblikovao njegov strastven osjećaj za sveti zadatak.
Rim je oduvijek nadahnjivao i oblikovao njegov strastven osjećaj za sveti zadatak.