oborina oor Bosnies

oborina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

padavina

Najveće snježne oborine u jugoistočnoj Europi u protekla tri desetljeća rezultirale su brojnim poginulima i hospitalizacijom stotina ljudi
Najveće snježne padavine u jugoistočnoj Evropi u posljednja tri desetljeća rezultirale su velikim brojem smrtnih slučajeva i stotinama hospitaliziranih ljudi

Oborina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

Padavina

Najveće snježne oborine u jugoistočnoj Europi u protekla tri desetljeća rezultirale su brojnim poginulima i hospitalizacijom stotina ljudi
Najveće snježne padavine u jugoistočnoj Evropi u posljednja tri desetljeća rezultirale su velikim brojem smrtnih slučajeva i stotinama hospitaliziranih ljudi

voorbeelde

Jedino poznato tijelo za koje se smatra da ima veliku mogućnost oborina je Titan, Saturnov mjesec.
Jedino poznato tijelo za koje se smatra da ima veliku mogućnost padavina je Titan, Saturnov mjesec.

" Svjesni smo činjenice da svi dajemo sve od sebe s raspoloživim kapacitetima, ali naši problemi neće nestati s prestankom snježnih oborina “, rekao je Džombić u pismu drugim čelnicima
" Svjesni smo činjenice da radimo sve što možemo s raspoloživim kapacitetima, ali naši problemi neće nestati kad sniježne padavine prestanu, " izjavio je Džombić u dopisu ostalim liderima

Istovremeno, meteorolozi za ovaj tjedan previđaju nove snažne oborine na sjeverozapadu Turske, čime bi broj mrtvih mogao dodatno porasti
U međuvremenu, meteorolozi ove sedmice u sjeverozapadnoj Turskoj predviđaju još teških kiša, zbog čega bi broj poginulih mogao i porasti

Posljedica toga je da unutrašnjost ima toplija ljeta, hladnije zime, te manju količinu oborina od priobalja.
Posljedica toga je to da unutrašnjost ima toplija ljeta, hladnije zime, te manju količinu padavina od priobalja.

Središnja Anadolija ima stepsku - kontinentalnu klimu, s vrućim ljetima i hladnim sniježnim zimama, i s vrlo malo oborina.
Centralna Anadolija ima stepsku - kontinentalnu klimu, sa vrućim ljetima i hladnim zasniježnim zimama, i vrlo malo padavina.

Zasićen je vlagom i u jesen donosi kišne oborine u velikim količinama.
On puše od pravca Jadranskog mora, a zasićen je vlagom i u jesen donosi kišne oborine u velikim količinama.

Kada očekujete da oborine počnu?
Kada očekujete da oborine počnu?

18 do 23 stupnja, bez oborina itd.
18 do 23 stupnja, bez oborina itd.

Danas se uz pomoć takozvanih oborinskih radara može procijeniti ukupna količina oborina na određenom području, za razliku od klasične (točkaste) metode mjerenja samo na određenim točkama.
Danas se uz pomoć tzv. padavinskih radara može procijeniti ukupna količina oborina na cijeloj određenoj površini, za razliku od klasične (tačkaste) metode mjerenja samo na određenim tačkama.

Dužnosnici na Balkanu razgovaraju o koordiniranju svojih koraka u sklopu priprema za moguće ekstremne poplave i klizišta u Bosni i Hercegovini (BiH), Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori, nakon velikih snježnih oborina koje su, u nekim područjima, donijele snijeg visine čak # metara
Zvaničnici na Balkanu razgovaraju o koordinaciji svojih napora u pripremama za vjerovatnu mogućnost da će doći do ekstremnih poplava i odrona zemlje u Bosni i Hercegovini (BiH), Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori, nakon masovnih sniježnih padavina, koje su u nekim oblastima dostigle i do visine od # metara

Zahvaćena nizom obilnih snježnih oborina, BiH očekuje od svojih oružanih snaga da osiguraju prijeko potrebno ljudstvo
BiH je iznova i iznova pod naletima novog jakog snijega i zatražila je od svojih oružanih snaga da obezbijede jako potrebno ljudstvo

Grad uživa u sunčanim periodima i ima preko 300 sunčanih dana i preko 3.800 sunčanih sati godišnje, sa 110 mm oborina (Las Vegas ima prosjek od 29 kišnih dana u godini, većinom tijekom zime, ali nije neobična pojava u bilo koje doba godine).
Grad uživa u sunčanim periodima i ima preko 300 sunčanih dana i preko 3.800 sunčanih sati godišnje, sa 110 mm padavina (Las Vegas ima prosjek od 29 kišnih dana u godini, većinom tokom zime, ali nije neobična pojava u bilo koje doba godine).

U sjevernom dijelu Kine godišnja količina oborina ne prelazi 1000 mm.
U sjevernom dijelu Kine godišnja količina padavina ne prelazi 1000 mm.

Opasne poplave i klizišta nakon velikih snježnih oborina
Opasne poplave i odroni nakon velikog snijega

Oborine su češće u unutrašnjosti otoka i na njegovoj istočnoj strani.
Padavine su češće u unutrašnjosti ostrva i na njegovoj istočnoj strani.

Hladne pustinje mogu biti pokrivene snijegom; takva mjesta ne primaju mnogo oborina, a ono što padne ostaje smrznuto u snježnom pokrivaču; takve se pustinje obično odnose na područja prekrivena tundrom ako postoji kratko razdoblje s temperaturama iznad smrzavanja, ili na ledenu kapu ako temperatura ostaje ispod točke smrzavanja tijekom cijele godine ostavljajući tako zemlju gotovo potpuno beživotnu.
Hladne pustinje mogu biti pokrivene snijegom; takva mjesta ne primaju mnogo oborina, a ono što padne ostaje smrznuto u snježnom pokrivaču; takve se pustinje obično odnose na područja prekrivena tundrom ako postoji kratko razdoblje s temperaturama iznad smrzavanja, ili na ledenu kapu ako temperatura ostaje ispod tačke smrzavanja tokom cijele godine ostavljajući tako zemlju gotovo potpuno beživotnu.

Kr. napisao je filozofsku teoriju hidrološkog ciklusa u kojem oborine koje padnu u planinama prodiru kroz Zemljinu površinu te u nizinama oblikuju rijeke i izvore.
Marko Vitruvije je u prvom vijeku pp. n. e. napisao filozofsku teoriju hidrološkog ciklusa u kojem oborine koje padnu u planinama prodiru kroz Zemljinu površinu te u nizinama oblikuju rijeke i izvore.

Kopnena područja imaju manje količine oborina od morskih na istoj zemljopisnoj širini (morska klima, kontinentalna klima).
Kopnena područja imaju manje količine padavina od morskih na istoj geografskoj širini (morska klima, kontinentalna klima).

Jedanaestogodišnja ženka vodenkonja teška dvije tone našla se u glavnim vijestima međunarodnih medija # siječnja kada je njezino mjesto boravka na Skadarskom jezeru poplavljeno nakon tjedana jakih kišnih oborina, što joj je omogućilo da otpliva preko ograde i luta po obližnjim selima
Jedanaestogodišnja ženka nilskog konja teška dvije ton enašla se u glavnim vijestima međunarodnih medija # januara, kad je njen kompleks na Skadarskom jezeru poplavljen nakon višesedmičnih jakih kiša, što joj je omogućilo da prepliva ogradu i odluta u susjedna sela

Vojnici pomažu BiH u borbi protiv rekordnih snježnih oborina i niskih temperatura
Vojnici pomažu u borbi protiv rekordno velikog snijega i niskih temperatura u BiH

Uvjeti nastanka oborina su: Postojanje atmosferske vlažnosti (vodene pare) kao posljedica isparavanja, Proces kondenzacije uglavnom kao posljedica dinamičkog hlađenja, Prisustvo kondenzacijskih jezgri (čvrstih čestica): 3.1.
Postojanje atmosferske vlažnosti (vodene pare) kao posljedica isparavanja Proces kondenzacije uglavnom kao posljedica dinamičkog hlađenja Prisustvo kondenzacijskih jezgri (čvrstih čestica) : 3.1.

Oborina ili kiša uzrok je ishlapljivanja morske vode, te čestica prašine koju u zrak podiže vjetar.
Oborina ili kiša uzrok je ishlapljivanja morske vode, te čestica prašine koju u zrak podiže vjetar.

Vojska BiH mobilizirala je stotine vojnika kako bi pomogli svojim sugrađanima da se nose s rekordnim snježnim oborinama koje su zahvatile regiju, odsijecajući gradove i sela i ostavljajući brojna kućanstva bez struje
Vojska BiH mobilizirala je na stotine vojnika kao pomoć građanima u rekordno velikim sniježnim padavinama koje su zahvatile cijeli region, odsijekavši cijele gradove i sela i ostavivši mnoge bez struje

Razlike u količini oborina sežu od 700 mm godišnjeg prosjeka za Sutivan, do 1400 mm za mjesto Dol.
Razlike u količini padavina kreću se od 700 mm godišnjeg prosjeka za Sutivan, do 1400 mm za mjesto Dol.

U regiji prevladava pustinjska klima sa znatnim dnevnim i godišnjim kolebanjima temperature i vrlo malom količinom oborina (do 100 mm godišnje).
U regiji prevladava pustinjska klima sa znatnim dnevnim i godišnjim kolebanjima temperature i vrlo malom količinom padavina (do 100 mm godišnje).