Obrazovanje oor Bosnies

Obrazovanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

Obrazovanje

Obrazovanje i prosječna ocjena kandidata također su uračunati kao čimbenici
Obrazovanje i prosjek ocjena kandidata već su ukalkulirani
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

obrazovanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

obrazovanje

Država je ulagala u zdravstvo, obrazovanje i industriju.
Država je ulagala u zdravstvo, obrazovanje i industriju.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Suradnik:Branimir1/Obrazovanje u Škotskoj
CEDEFOP

voorbeelde

Advanced filtering
Ja sam inženjer po obrazovanju.
Ja sam inženjer po obrazovanju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to obrazovanje za sva čula.
Bilo je to obrazovanje za sva cula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topi se zahvalio Turskoj na potpori naporima Albanije da postane članica NATO- a i kazao kako cijeni turska ulaganja u cestovnu infrastrukturu, industriju, obrazovanje, banke i telekomunikacije
Topi je Turskoj zahvalio na podršci u naporima Albanije da postane članica NATO- a, te izjavio da cijeni turska ulaganja u cestovnu infrastrukturu, industriju, obrazovanje, banke i telekomunikacijeSetimes Setimes
Vaša obitelj, tako divna, tvoje obrazovanje...
Vasa obitelj, tako divna, tvoje obrazovanje...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti želiš da nas promjeniš, sa svojom ogranićemom biografijom... koja je postala ništa drugo nego Kinesko saputanje među državnim vrhom... a ti to zoveš obrazovanje.
Hocete da nas izludite, sa vasim jeftinim kineskim saptajem i vi to zovete edukacijom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To uključuje mogućnosti za dostojno stanovanje, obrazovanje i zdravstvenu zaštitu, uz politiku čiji je cilj ' sprječavanje životnih kriza ' koje mogu dovesti do socijalne isključenosti ", rekla je za SETimes
" To obuhvaća i mogućnosti za pristojan stambeni smještaj, obrazovanje i zdravstvenu zaštitu, uz politike usmjerene na ' prevenciju životnih kriza ' koje mogu dovesti do socijalne isključenosti ", kaže ona za SETimesSetimes Setimes
Ipak, ženske skupine i dalje više od svega zagovaraju javnu osviještenost i obrazovanje društva o problemu obiteljskog nasilja
Međutim, više od svega, ženske grupe i dalje zagovaraju javnu svijest i edukaciju društva po pitanju nasilja u porodiciSetimes Setimes
Mladi čovijek koji kaže " ne " drogi, a " da " obrazovanju, to je čudo
Mladi covjek koji kaže " ne " drogi, a " da " obrazovanju, to je cudoopensubtitles2 opensubtitles2
Troškove ove ekonomske migracije po pitanju ljudskog razvoja i javne dobrobiti nije moguće izračunati, budući da vlade često izdvajaju iz oskudnih resursa za subvencioniranje obrazovanja i i specijalizirane obuke djelatnika, koji odlaskom sa sobom odnose i potencijalne gospodarske i društvene dobrobiti koje proizlaze iz tih ulaganja
Cijena ove ekonomske migracije, u smislu društvenog razvoja i javne dobrobiti, ne može se izračunati, jer vlade često koriste nedostatne resurse za dotiranje obrazovanja i specijaliziranu obuku radnika, koji zatim kad napuste zemlju sobom odnose potencijalni ekonomski i društveni zamajacSetimes Setimes
Dobivaš obrazovanje.
Pa, dobijaš obrazovanje ovde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povijest formalnog obrazovanja u Estoniji datira već od 13. i 14. stoljeća kada su osnovane prve monaške i katedralne škole.
Historija formalnog obrazovanja u Estoniji datira unazad od 13–14. vijeka kada su prve monaške i katedralne škole osnovane.WikiMatrix WikiMatrix
" Obrazovanje je ono što će izvesti ovu zajednicu iz tame
" Obrazovanje je to što će ovu zajednicu izvući iz mrakaSetimes Setimes
Pa... reci, Allene, sa svim tim inozemnim obrazovanjem u džepu, kako to da ste odlučili podvrgnuti se surovosti života na otvorenom?
Pa... reci, Allene, sa svim tim inostranim obrazovanjem u džepu, kako to da ste odlučili podvrgnuti se surovosti života na otvorenom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postala je lokalna poznata ličnost kada je podigla diskriminacijsku tužbu protiv Odbora za obrazovanje.
Postala je lokalna poznata licnost kada je podigla diskriminacijsku tuzbu protiv Odbora za obrazovanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavio se metodologijom socioloških istraživanja, problemima traumatizma i absentizma, uzrocima i posljedicama “loših informacija”, obrazovanju i informiranosti, političkom profesionalizmu, mogućnostima emancipacije žena, problemima nezadovoljne ličnosti, strukturi stripa u znanstvenim stručnim časopisima (Pregled, Odjek, Opredjeljenja, Lica, Porodica i dijete).
Bavio se metodologijom socioloških istraživanja, problemima traumatizma i absentizma, uzrocima i posljedicama “loših informacija”, obrazovanju i informiranosti, političkom profesionalizmu, mogućnostima emancipacije žena, problemima nezadovoljne ličnosti, strukturi stripa u naučnimi stručnim časopisima (Pregled, Odjek, Opredjeljenja, Lica, Porodica i dijete).WikiMatrix WikiMatrix
Svetonije je najvjeroajtnije dobio obrazovanje primjereno njegovu društvenom staležu u takozvanim disciplinama Artes liberales (artes optimae), što je uključivalo politiku, pravo, retoriku, filozofiju, pjesništvo, glazbu, matematiku, astronomiju i medicinu.
Svetonije je najvjerovatnije dobio obrazovanje primjereno njegovom društvenom staležu u tzv. disciplinama Artes liberales (artes optimae), što je uključivalo politiku, pravo, retoriku, filozofiju, pjesništvo, muziku, matematiku, astronomiju i medicinu.WikiMatrix WikiMatrix
Država je ulagala u zdravstvo, obrazovanje i industriju.
Država je ulagala u zdravstvo, obrazovanje i industriju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam ništa protiv obrazovanja!
Nemam ništa protiv obrazovanja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... često neslužben, pomalo nasilan i teško prihvatljiv... No ipak je bilo obrazovanje.
... često neslužben, pomalo nasilan i teško prihvatljiv... No ipak je bilo obrazovanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelios Berber, šef Udruge Gokceade za zaštitu, pomoć, razvoj i solidarnost, i jedan od oko # većinom starijih- stalno naseljenih Grka na tom otoku izloženom vjetrovima, smatra kako odluku možemo gledati samo kao ispunjenje obveze države o ponovnom pružanju temeljnog prava, odnosno obrazovanja na materinjem jeziku za manjinsku zajednicu
Stelios Berber, direktor Asocijacije za očuvanje, pomoć, razvoj i solidarnost na Gokceadi i jedan od # većinom starijih-- stalnih etnički grčkih stanovnika tog vjetrovitog ostrva, smatra da se na tu odluku može gledati samo kao na ispunjenje obaveze od strane države u smislu uspostave temeljnog prava, naime, obrazovanja na maternjem manjinskom jezikuSetimes Setimes
Rivali u obrazovanju.
Rivali u obrazovanju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovno i srednje obrazovanje Martin Luther stjecao je u Mansfeldu, Magdeburgu i Eisenachu.
Osnovno i srednje obrazovanje Martin Luther sticao je u Mansfeldu, Magdeburgu i Eisenachu.WikiMatrix WikiMatrix
Kad spominjem dinamičnije odnose sa Srbijom, mislim na to kako imamo mnogo prostora za unapređenje uzajamne suradnje na području gospodarstva, trgovine i obrazovanja, kao i na drugim područjima
Kad govorim o dinamičnijim odnosima sa Srbijom, imam na umu to da imamo mnogo prostora za rast kad se radi o međusobnoj saradnji u ekonomskom, trgovinskom, obrazovnom i drugim poljimaSetimes Setimes
Ti misliš da me moje obrazovanje tera na samoubistvo.
Mislis da me moje obrazovanje tera u samoubistvo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obradović: Najveći je problem u tome što mnogi i dalje nisu svjesni kako je obrazovanje najbitniji element našeg budućeg razvoja te nema volje za napredak i prave predanosti takvoj zadaći među svim sudionicima obrazovnog procesa
Obradović: Najveći je problem taj što mnogi još uvijek na obrazovanje ne gledaju kao na najveći resurs za naš budući razvoj, i nema želje za unaprjeđivanjem niti potpune posvećenosti tom poslu kod svih učesnika u obrazovnom procesuSetimes Setimes
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.