oblik oor Bosnies

oblik

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

oblik

I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
MicrosoftLanguagePortal

format

MicrosoftLanguagePortal

формат

MicrosoftLanguagePortal

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

formatirati · облик · форматирати

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oblik datoteke
format fajla · формат фајла
Oblik vladavine
Upravni oblik

voorbeelde

Advanced filtering
No, tu je još jedan oblik života koji nam može ponuditi nam trag.
No, tu je još jedan oblik života koji nam može ponuditi nam trag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ured visokog predstavnika i Bonske ovlasti trebali bi se nastaviti u nekom obliku, izjavio je ovog tjedna Christian Schwarz- Schilling
Ured visokog predstavnika i bonske ovlasti bi se trebali nastaviti u nekom obliku, rekao je ove sedmice Christian Schwarz- SchillingSetimes Setimes
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ako je oblik, može biti samo nasumican simbol.
Ako je samo simbol, može biti bilo što.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U obliku zalutale mačke ili zvuka vjetra, ali bit će to ona.
Kao lutajuća mačka, ili kao povjetarac, ali uvjek ce biti tu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među rjeđim oblicima hoaxa nalaze se lanci sreće i vijesti o lažnim virusima.
Među rjeđim oblicima nalaze se lanci sreće (ili nesreće) i obavijesti o lažnim virusima.WikiMatrix WikiMatrix
Glede konačnog statusa Kosova, očito je kako će Kosovo imati određeni oblik nezavisnosti pod nadzorom EU, koja će preuzeti mandat KFOR- a
U smislu ishoda statusa Kosova, očigledno je da će Kosovo imati određeni oblik nezavisnosti uz nadzor EU, koja će preuzeti mandat KFOR- aSetimes Setimes
A, naročito kada poprime ovakav oblik.
A, naročito kada poprime ovakav oblik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je oblik života, i posjeduje inteligenciju.
To je oblik života, i posjeduje inteligenciju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tim podacima # posto djece u Europi izloženo je nekom obliku seksualnog nasilja
Prema tim podacima # % djece u Evropi izloženo je nekoj vrsti seksualnog nasiljaSetimes Setimes
Kako su istraživači ulazili sve dublje unutar pećine, nailazili su na cijele galerije ispunjene najneobičnijim oblicima, poput ovih pet metara visokih kupa, zamrznutih najfinijim kristalima.
Kako su istraživači ulazili sve dublje unutar pećine, nailazili su na cele galerije ispunjene najneobičnijim oblicima, poput ovih pet metara visokih kupa, zamrznutih najfinijim kristalima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da koristite ovaj brod, morate koristiti naš oblik.
Da bi iskoristio ovaj brod, moraš da upotrebiš ovaj oblik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijevi se dogodilo da se ruka obliku?
Cijev je imala oblik šake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su novi politički ustavi donijeti 1946. za Afriku počeli s otklanjanjem zloporaba prošlosti kao što su prisilni rad i neki oblici pravne nejednakosti.
Stoga su novi politički ustavi, doneseni 1946. za Afriku, počeli s otklanjanjem zloupotreba iz prošlosti, kao što su prisilni rad i neki oblici pravne nejednakosti.WikiMatrix WikiMatrix
Ako aparati rade kako treba, pokazuju da ima nekakvog oblika života.
Ako aparati rade kako treba, pokazuju da ima nekakvog oblika života.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mislim da je moj razvoj kao umjetnog oblika života dosegao svoj vrhunac.
No vjerujem kako je moj razvoj umjetnog oblika života dostigao mrtvu točku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To u prvom redu ističu istraživanja provedena od strane nevladinih udruga, s obzirom da se pojedini oblici rodno uvjetovanog nasilja ne bilježe na državnoj razini
To je primarno podvučeno u istraživanjima koja provode nevladine organizacije, s obzirom na to da određeni oblici spolno zasnovanog nasilja nisu zabilježeni na državnom nivouSetimes Setimes
Itrija se koristi radi stabilizacije kubnog oblika cirkonija kod uporabe u draguljarnicama.
Njegov oksid zvani itrija se koristi za stabiliziranje kockaste forme cirkonije koja se upotrebljava kao nakit.WikiMatrix WikiMatrix
Kako ćemo naći pravi oblik psihodelika u budućnosti?
Kako ćemo naći pravi oblik psihodelika u budućnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkaži što moraš, ali održat ću govor o čistim oblicima energije
Otkazi sto moras, ali odrzat cu govor o cistim oblicima energijeopensubtitles2 opensubtitles2
Dolazi u svakakvim oblicima, ali to je bio on.
Dolazi u svakakvim oblicima, ali to je bio on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kazna koja ima oblik dvostruke nepravde.
To je kazna koja ima oblik dvostruke nepravde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfabet sadrži ukupno 28 slova, tzv. harfova, koji ne razlikuju velika, mala, pisana ili tiskana slova, ali imaju različite oblike za slovo na početku, u sredini i na kraju riječi.
Alfabet sadrži ukupno 28 slova tj. harfova koji ne razlikuju velika, mala, pisana ili štampana slova, ali imaju različite oblike za slovo na početku, u sredini i na kraju riječi.WikiMatrix WikiMatrix
Radnici koji štrajkaju glađu kažu kako nemaju drugog načina za ostvarivanje svojih zahtjeva, jer svaki drugi oblik prosvjeda donosi spore rezultate, ako ih uopće i donese
Radnici koji štrajkaju glađu kažu da nemaju drugog izbora u ostvarivanju svojih zahtjeva, jer svaki drugi vid protesta donosi spore rezultate, ako ih uopće i doneseSetimes Setimes
Češći oblici su obično asimptomatski.
U večini slučajeva struma je asimptomatska.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.