Oblaci oor Bosnies

Oblaci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

Oblak

Oblaci koji dolaze s juga udaraju u ovu divovsku prepreku.
Oblaci koji dolaze sa juga udaraju u ovu gigantsku prepreku.

oblaci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

oblak

naamwoord

Prošao je kroz oblake, a tamo je bilo ljepše nego igdje.
Prošao je kroz oblake, a tamo je bilo ljepše nego igdje.

Soortgelyke frases

Smrt u oblacima
Smrt u oblacima

oblak
oblak

Molekularni oblak
Molekularni oblak

voorbeelde

Pogledam oblake i odlijepim.
Pogledam oblake i odlepim.

Mjesto Vam je među nama, ovdje u oblacima.
Sasvim pripadaš ovdje među oblacima.

Živimo u tornju tako visokom da dodiruje oblake.
Živimo u tornju toliko visokom da dodirujemo oblake.

Nema više oblaka.
Nema više oblaka.

A onda je sunce nestaje iza oblaka prašine, a onda dolazi Firestorm.
A onda Sunce ce nestati iza oblaka prašine, a onda dolazi vatrenu stihiju.

Karlos je započeo simulaciju sa onim za šta su naučnici verovali da je činilo rani univerzum - gigantski oblak gasova koji plovi praznim prostorom.
Karlos je zapoceo simulaciju sa onim za Sta su naucnici verovali da je cinilo rani univerzum - gigantski oblak gasova koji plovi praznim prostorom.

Gle, čini mi se da g. Sunce izviruje kroz ove jutarnje oblake.
Gle, čini mi se da g. Sunce izviruje kroz ove jutarnje oblake.

Prošao je kroz oblake, a tamo je bilo ljepše nego igdje.
Prošao je kroz oblake, a tamo je bilo ljepše nego igdje.

Taj oblak prašine!
Taj oblak prašine!

A ako oblak prolazi, možete vidjeti oblak na vrhovima kroz koji dolazi svjetlost.
A ako prođe oblak, možete vidjeti oblak na vrhovima koji pružaju svjetlost unutra.

Pre četiri i po milijarde godina, planete su se formirale iz ogromnog oblaka prašine i leda.
Prije četiri i po milijarde godina, planete su se formirale iz ogromnog oblaka prašine i leda.

Imamo, ali uzaludan je dok smo u oblaku.
Imamo, ali uzaludan je dok smo u oblaku.

Uprkos svim današnjim mogućnostima, zbog oblaka koji su gotovo neprekidno nisko nad šumovitim područjima (smetnja za satelitsku tehnologiju), kao i zbog nedostatka bilo kakvih putova kroz ta područja (smetnja za snimanja na tlu), veliki dijelovi tog područja nisu dovoljno istraženi.
Uprkos svim današnjim mogućnostima, zbog oblaka koji su gotovo neprekidno nisko nad šumovitim područjima (smetnja za satelitsku tehnologiju), kao i zbog nedostatka bilo kakvih puteva kroz ta područja (smetnja za snimanja na tlu), veliki dijelovi tog područja nisu dovoljno istraženi.

Taj sporazum činio se kao potpuna pobjeda za Crvenog Oblaka i Siouxe.
Sporazum se činio kao potpuna pobjeda Crnog Oblaka i Sijuksa.

Napuni oblak elektricitetom.
Napuni oblak elektricitetom.

Svaki oblak ima svoj srebrni sjaj.
Svaki oblak ima svoj srebrni sjaj.

Mars, sa svojom jedva primjetnom atmosferom od ugljičnog dioksida, I Venera, ugusena u oblacima sumporne kiseline.
Mars, sa svojom jedva primjetnom atmosferom od ugljen dioksida, i Venera, ugušena u oblacima sumporne kiseline.

Vidio sam oblake, dobro?
Vidio sam oblake.

U redu, oblak se raskida.
U redu, izlazim iz oblaka.

Točno pored oblaka dima.
Tacno pored oblaka dima.

Mračni oblaci su se nadvili nad školom, Beverli.
Crni oblaci su nad skolom, Beverly.

Posmatraćemo razumno drveće, normalnu travu i oblake bez kompleksa.
Motrit ćemo razumno drveće, normalnu travu i oblake bez kompleksa.

Oni nemaju nikakav vlastiti ontički oblak.
Ona nemaju sopstveni ontički oblak .

HST je tijekom 1998. snimio čak 20 svijetlih oblaka na različitim visinama.
HST je tokom 1998. snimio čak 20 svijetlih oblaka na različitim visinama.

Uzroci nastanka su nepoznati, a predložene su druge teorije: dijelovi kanala munje idu ukoso prema promatraču ili od njega i zato se čine sjajnijim; dijelovi kanala su nejasni zbog kiše ili oblaka; neki dijelovi kanala su većeg promjera, a drugi manjeg, što utječe na oblik munje.
Uzroci nastanka su nepoznati, a predložene su druge teorije: dijelovi kanala munje idu ukoso prema posmatraču ili od njega i zato se čine sjajnijim; dijelovi kanala su nejasni zbog kiše ili oblaka; neki dijelovi kanala su većeg prečnika, a drugi manjeg, što utiče na oblik munje.