naljutiti se
aïrar-se · encolerir-se · enfadar-se · enfurir-se · enutjar-se
naljutiti oor Katalaans
naljutiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
amoïnar
desagradar
U početku sam bio u nedoumici jer ako bih udovoljio jednoj, naljutio bih drugu.
És clar, al principi em trobava en un dilema, perquè no podia complaure’n una sense desagradar a l’altra.
descontentar
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desplaure · disgustar · encolerir · enfadar-se · enfurir · enutjar · fastidiar · incomodar · irritar · molestar · mortificar · ofendre · provocar · vexar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bi ga naljutilo: Teme Adriana, Eloise i Bena bile su zatvorene.
EspectadorLiterature Literature
U tome nema ničeg natprirodnog: naljutite li nekog duha, ući će vam u tijelo i izazvati bol.
1.1 S ' haurà de determinar expressament que els terrenys delLiterature Literature
Htjela sam jutros, ali naljutio bi se.
sessió de 17 de desembre de 1997 , en la qual , entre altres , es vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam te nečim naljutio, da se zbog mene loše osjećaš.
Hores d' excepcióLiterature Literature
Prag negativnosti jest mjera koliko muž može biti iritantan prije nego se žena stvarno naljuti, i obratno.
Arranjament de la taula de llumted2019 ted2019
Kanui se ponekad prevrnu — a ponekad se morate brzo pokupiti kad se ljudi naljute.’
DesenvolupadorLiterature Literature
Naljutila sam se na tvoju mamu zbog tebe i knjige...
Podries confiar en mi, capità, si no fos tan inofensiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ipak sam se naljutila i ništa nisam rekla
Unitat astronòmicaLiterature Literature
Možete biti sigurni da me je to više ražalostilo nego naljutilo.
Només hi ha tres edats per a les dones a HollywoodLiterature Literature
Naljutila si se na mene kad sam ti to pomenuo.
De conformitat amb l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Naljutim li se kada dobijem savjet koji se temelji na Bibliji?
Siazanazerbaijan. kgmjw2019 jw2019
“Pretpostavljam da će se svejedno naljutiti.”
Eina de correcció d' ulls vermellsLiterature Literature
Kad je to čuo, Nabuhodonozor se je još više naljutio.
Useu això si la finestra de l' escriptori apareix com una finestra realjw2019 jw2019
Čekala sam hoće li se gospođica Emily naljutiti, premda mi je to sad uglavnom bilo svejedno.
Per què em miren així?Literature Literature
Želi te naljutiti.
1997 la Generalitat de Catalunya procedirà a fer efectiu el segonjw2019 jw2019
“Neću se čak ni na naljutiti Billyja.
DesplaçamentLiterature Literature
I tako bih se naljutio, tako bih se razbjesnio, kao što većina prosječnih ljudi i čini.
Imports adjudicats : 300 milions de pessetes .QED QED
Znate, prije nekoliko tjedana ona se naljutila na mene i kazala je da će na neko vrijeme skinuti naš prsten.
Afegeix un delegatLiterature Literature
"""Ti se nećeš naljutiti ako ti mi ne damo pusu, je li, Rone?"""
fusionar dades i textLiterature Literature
Ne naljuti se, ali izgledaš odvratno.
Configura les respostes « fora de l' oficina »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Postoji još jedan mogući razlog zašto se Jehova toliko naljutio i na Mojsija i na Arona.
Cec com un ratpenatjw2019 jw2019
Premda se brzo naljuti, brzo i popusti.
Sisplau, porti' m a la meva cel. laWikiMatrix WikiMatrix
A što se dogodi ako se naljutimo i gurnemo tu osobu?— Najvjerojatnije ćemo započeti tučnjavu.
Anem, de pressajw2019 jw2019
Naprimjer, naljutio se kad su apostoli Jakov i Ivan pokušali dobiti istaknuti položaj i sjediti pored Isusa u Božjem Kraljevstvu.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. Bellajw2019 jw2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.