odjeknuti oor Katalaans
odjeknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
ressonar
retrunyir
tocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnekud izdaleka iza sjena na zapadnom kraju dvorane, odjeknu krici i zvuci roga.
Mètodes auto generacióLiterature Literature
Srce mi brže zakuca kad shvatim da je zacijelo živ jer nije odjeknuo pucanj topa.
Alt; Ctrl; T Eines Comprova la sintaxi amb HTML TidyLiterature Literature
- odjeknulo je u kuhinji. - Danas ćemo jesti teletinu.
Ha de portar els homes, cap al NordLiterature Literature
Kad je Owen Klipan zaplesao s ludom Zakrpom, smijeh je odjeknuo od zasvodena stropa.
Si se selecciona la caixa de selecció etiquetada com a Abans de l' import, el símbol de la moneda apareixerà precedint al valor numèric. Si aquesta caixa de selecció està sense seleccionar el símbol monetari apareixerà al darrera del valor numèricLiterature Literature
Duuum, duuum – odjeknulo je opet bubnjanje: sad se doimalo prigušeno i udaljeno, ali ih je i dalje pratilo.
PràcticamentLiterature Literature
Joona se baci iza stepenica u trenutku kad odjekne priguš ena pucnjava iz automatskog oruž ja.
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió del 25 deLiterature Literature
Lovački rog odjekne gorama, i trenutak kasnije Jon začu lavež pasa.
Tot això amb la participació dels representants dels treballadors .Literature Literature
Pretpostavljam da je odjeknuo topovski pucanj.
Arbre d' objecte nouLiterature Literature
Možda je još ovdje.« Okrenu se prema sjenama i njegov glas odjeknu među stupovima: »Ako si ovdje, čuvaj se!
RESOLUCIÓ d ' 1 de desembre de 1998 , de modificació dels Estatuts del Col · legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya .Literature Literature
Drugi je krik odjeknuo iz njegovih redova: - Probudi se, željezo!
Amb un refractòmetre es determina l' índex de refracció d' un medi òptic. Si es coneix l' índex de refracció d' una substància química, pot ser utilitzat després d' una síntesi per tal de determinar la puresa de la mostra o bé per valorar l' èxit de la síntesiLiterature Literature
Još jedan udar odjekne nad vodom časak kasnije, a tada i treći.
Només sento que sigui sota aquestes horribles circumstànciesLiterature Literature
Zvono na vratima ponovo je odjeknulo.
Què passaria si jo deixava la feina per tu?Literature Literature
odjeknula je, brzo usvajajući primjerenu okrutnost koju djetinja dob, čini se, zahtijeva.
Mostra missatgeLiterature Literature
Golema crkvena prostorija ponovno muklo odjekne, kad je rekao pustinjaku: - Ne huli, Huttunene...
Trampes astutesLiterature Literature
Riječi njegove zakletve odjeknuše mu kroz glavu.
Una rosa, missenyora?Literature Literature
Kad sam napuštala arenu, kad su odjeknule trube, trebala sam biti na sigurnom.
Canviar la orientació entre vertical i apaïsat no canvia la orientació del text ni de la imatge a escanegarLiterature Literature
Upravo je ta tema odjeknula među publikom u ratno vrijeme koja je bila uvjerena kako je ideja da bolno žrtvovanje i odlazak u rat mogu biti romantične geste u svrhu višeg dobra.
Mode de navegació & desconnectatWikiMatrix WikiMatrix
Te bi riječi uvijek iznova odjeknule u Jaumeovoj glavi svaki put kada bi poželio ostvariti prisniji odnos s Bernatom.
Pare nostre que sou al cel, santificat sigui el teu nom... vingui a nosaltres el teu regne, faci' s la teva voluntat... en la Terra com es fa en el cel... dóna' ns avui el pa nostre de cada dia... i perdona els nostres deutes... com nosaltres perdonem els nostres deutors...Literature Literature
U tom času odjeknu eksplozija.
Parla amb en Bishop, descobreix alguna cosa substancial, i jo et donaré el meu suportLiterature Literature
U Sumirinu zbunjenom umu zveket kocki leda odjeknuo je šuplje poput stenjanja razbojnika skrivenog u špilji.
Beatriz Vidondo Currás , amb DNI 50.825.471 , per realitzar una estada aLiterature Literature
S kata odjekne još jedna eksplozija i jedna stropna lampa se otkvač i i tresne na pod ispred njega.
Va intentar pels mitjans més ruïns sembrar el dubte...... sobre ell i sobre el seu projecte!Literature Literature
U tom času sa porušenog zida koji je bio najbliže džungli odjeknu kao grmljavina ratni zov Baluov.
Director de ServeisLiterature Literature
Što sad napraviš, odjeknut će cijelim carstvom...
secretariat .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoko gore, kao odziv na taj znak, resko odjekne udar zvona.
Afegeix una nou esquemaLiterature Literature
Ipak su došli na, a sada u blizini šume odjeknula kroz sve prolaze sa njihova demonska plakati.
I tot és gratisQED QED
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.