odjekivati oor Katalaans
odjekivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
ressonar
Umrijet cemo krvareci iz stotinu rana sa strijelama u vratu i kopljima u trbuhu, ali nas ratni poklic ce odjekivati kroz vjecnost!
Morirem sagnant per 100 ferides amb fletxes al coll i llances al ventre, però els nostres crits de guerra ressonaran per tota l'eternitat.
retrunyir
tocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minhenska ulica, kao i svaka druga glavna ulica u Njemačkoj, odjekivala je ratom.
Lligams de teclesLiterature Literature
Krič anje galebova odjekuje dok Axel hoda između ona dva muš karca koja su ga otela.
La mar no m' ha portat més que pèrduesLiterature Literature
Dvorana je odjekivala šumom crne rijeke.
Agafa- t' hi o moriràsLiterature Literature
Koraci nam odjekuju po betonskom podu.
Em podria haver quedat a l' Iraq!Literature Literature
Koraci su im šuplje odjekivali od zidova dok su mesarska kola tandrkala za njima.
Expandeix els abreujaments. Es poden definir aquests abreujaments en el diàleg Arranjament Configura QuantaLiterature Literature
Nije mogao odrediti koliko su ti glasovi blizu, jer su mu riječi neprestano odjekivale u ušima.
Torna activa la següent vista divididaLiterature Literature
Moglo se vidjeti da su nai argumenti počeli odjekivati...
Recurs extern revisió %QED QED
Kad je izvukla mobitel, već je odjekivao treći put.
planejament de Gandesa , a instància de l ' Ajuntament .Literature Literature
Koraci odjekuju u sjećanju...
L ’ increment retributiu per a l ’ any 1998 i següents serà el previst per la Llei de Pressupostos Generals de l ’ Estat per alpersonal laboral al servei de les administracions públiques .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorištem su odjekivali samo smijeh i povici vlastelina od Navarclesa i njegove dvojice prijatelja.
interposat contra la Resolució del Servei Territorial d ' Arquitectura iLiterature Literature
Nije riječ je rečeno do posljednjeg odjekuje od Slam je umro daleko.
sessió de 2 d ' octubre de 1997 , en la qual , entre altres , es va tractarQED QED
Dolje je velika dvorana odjekivala krepkim litvanskim televizijskim objavama.
És una bogeria!Literature Literature
Svaki oprezni korak bučno je odjekivao od tamnih zidova.
D' acord, MeredithLiterature Literature
Dvorište bijaše bijela pustoš, mnoštvo poluglasnih zvukova koji su neobično odjekivali u oluji.
Algú va veure que a casa seva?Literature Literature
Ali nisu imali izbora — morali su slušati propovijedi koje su odjekivale iz zvučnika i jasno se čule u njihovim domovima.
No es pot llegir el registre de text núm. % # de la base de dades %jw2019 jw2019
Njegov snažan glas odjekivao je dvoranom dok je sat i pol govorio o prorocima iz drevnog doba koji su neustrašivo objavljivali dolazak Kraljevstva.
Gravar CD i DVDjw2019 jw2019
Kad bismo poštovali samo ono što je neizbježno i ima pravo postojati, glazba i poezija odjekivale bi ulicama.
Copia dadesLiterature Literature
U glavi je još uvijek osjećala kako odjekuje pod plesne dvorane pod ritmičkim udarcima tisuću nogu što po njemu plešu.
Article 3Literature Literature
pomisli Frodo probudivši se, dok mu je konjski topot još odjekivao u glavi.
1.4 En els moviments de terres per a la construcció de lesLiterature Literature
Brunetti ne reče ništa, puštajući da njen slabašan odgovor odjekuje prostorijom.
EDICTE de 14 de setembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi d ' Alp .Literature Literature
Naše crkvene pjesmarice odjekuju milozvučnim proklinjanjem i vječnim trpljenjem Boga.
a , entre d ' altres , tipus d ' interès , data d ' emissió , preu ,Literature Literature
Odjekuju prodorni vriskovi dok nova paljba kosi grupu iza nas.
el nom de l' esdevenimentLiterature Literature
Biblija kaže: “Dok su trubači i pjevači složno u jedan glas hvalili Jehovu i zahvaljivali mu i dok je odjekivao zvuk truba, činela i drugih glazbala te hvalospjev Jehovi (...), slava Jehove, pravoga Boga, ispunila [je] dom njegov.”
Barcelona , 20 de novembre de 1998jw2019 jw2019
Dok je zvuk pucnjave još odjekivao, ubrzo su ga nadglasali ljudi koji su pjevali, a ja nisam mogao vjerovati svojim ušima.
Barra d' eines principalted2019 ted2019
I opet čujem ambulantna kola u noći, daleko su ali zvuk oštro odjekuje u mraku.
Un desastre de seguretat nacionalLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.