odjek oor Katalaans
odjek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
acollida
eco
rebuda
reverberació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj stan je mali, a ja jedva zabavljati odjek u njemu, ali se činilo veće za što je jedan stan, a daleko od susjeda.
Potser ho va llegir al diariQED QED
Kad su odjeci zamrli, Vonj se našao sam u dvorani s dvojicom Boltona, ocem i sinom.
Pot preguntar als candidats que, si som el país més ric del món, com és que som tants els que no hi podem viure? "Literature Literature
Tupo lupanje koje nije prestajalo i odjek pucnja... odjednom, odjednom je sve utihnulo.
Configuració de SeguretatLiterature Literature
Udario ju je svom snagom postrance po glavi i Tom je čuo mučni odjek udarca.
En Kuribayashi va revocar l' ordre de' n Hayashi, no hem d' atacarLiterature Literature
To je jasno i nedvosmisleno svojim ranijim glas, ali je miješa, kao da odozdo, irrepressibly bolno squeaking, što je ostavilo riječi pozitivno distinct samo u prvom trenutku i ih iskrivljena u odjeka, tako da nitko ne zna ako se čuo ispravno.
Estaves danyat, ets dèbil i manejableQED QED
Udario ju je svom snagom postrance po glavi i Tom je čuo mučni odjek udarca.
Podràs follar alguna porristaLiterature Literature
Dakle, to je izgleda imalo odjek u svoj toj znanstvenoj fantastici.
Robar ella de Branca!ted2019 ted2019
Prošla sam puni krug, i sad mi je sve djelovalo kao odjek – prazan odjek, lišen nekadašnje zanimljivosti.
Hem d' aturar aixòLiterature Literature
No umjesto njega, iz sna me kroz nekoliko sati trgnu, kako mi se čini, odjeci zvona.
Jo sóc quelcom que vas deixar arrere...... pare!Literature Literature
Preda mnom je ostala napuštena ljuštura. Prazni zidovi nisu šaptali nikakvim odjekom prošlosti.
refinançament d ' operacions d ' endeutament preexistents en qu alsevol deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali još se nisam mogla pomaknuti, jer sam osluškivala odjek Edwardova glasa u svojoj glavi.
Color de primer plaLiterature Literature
Kada je bio siguran da ga progoni tek odjek vlastitih koraka, usporio je.
No estic jugantLiterature Literature
Kad su odjeci zamrli, Vonj se našao sam u dvorani s dvojicom Boltona, ocem i sinom.
Girona , 14 de setembre de 1998Literature Literature
Čuo sam dvostruki odjek njegove zapovijedi Alfe, ali ovaj put u njoj nije bilo težine.
Estic cansat, celLiterature Literature
Odjeci.
Marqueu la caixa Recordatori si & korganizer; ha de recordar-vos un esdevenimentWikiMatrix WikiMatrix
Naslanjam uho na njezin trbuh ravan kao papir, pokušavajući uloviti odjeke snova u tome labirintu.
Què succeeix?Literature Literature
Otklanjam sumnju, ali ne i odjeke intertekstualnosti.
Segment a transportarLiterature Literature
Objavljena je 1848. godine, tijekom revolucije, pod naslovom "Odjek" ("Un răsunet").
qui toca un superhome rep el suc de la ortiga!WikiMatrix WikiMatrix
Film Ratovi zvijezda IV: Nova nada Georgea Lucasa premašio je sva očekivanja - u smislu profita, njegovog revolucionarnog utjecaja na filmsku industriju te njegovog neočekivanog odjeka kao kulturni fenomen.
El & centrecontrol; ofereix diverses característiques de teclat anomenades col· lectivament XAccess. Aquestes inclouenWikiMatrix WikiMatrix
Kao da smo vezani, odjek njegove boli sijevnuo je u meni.
No vaig poder veure si necessitaven qualque cosaLiterature Literature
Hvatam samo vrlo slabašne odjeke mračnih mjesta gdje je srž drveća crna.
Glòria Pons i SaezLiterature Literature
"""Oni su mrtvi i odjeci njihovih glasova neće mi ih vratiti."
setembre de 1998 , adoptà , entre altres , els acords següents :Literature Literature
Nikad neću zaboraviti odjek toga praska.
Tipus de lletraLiterature Literature
Tri koraka prešla su preko trave, a onda su stopala osam puta s potmulim odjecima nagazila drvene stube.
Els endollables de visualització no s' han de registrar, i obtenen accès a un objecte KisViewLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.