odjel oor Katalaans
odjel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
agència
departament
Vi imate cijeli odjel na Beck i poziv.
Tens a tot el departament treballant per a tu.
divisió
Zna mnogo toga o našem odjelu i o nama.
Aquest home posseeix una pila d'informació classificada sobre la nostra divisió i tots nosaltres.
oficina
U odjelu u koji sam bio poslan već su radili Robert Wallen i Charles Molohan.
A la mateixa oficina també treballaven en Robert Wallen i en Charles Molohan.
secció
Ove hlače sam kupio na odjelu za odrasle.
Vaig haver de comprar aquests pantalons a la secció d'homes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Onda predlaž em da porazgovarate s našim odjelom za dojave.
No empreu mai el telescopi per a mirar al Sol. Mirar al Sol pot malmetre irreversiblement els vostres ulls, així com al vostre equipLiterature Literature
Kad bih ponovno morao raditi u tom odjelu, mislim da bih opet trebao puno toga učiti.
Es va recórrer tot el camí fins Lankajw2019 jw2019
Vi imate cijeli odjel na Beck i poziv.
que pugui atendre la petició d ' assistència que poguessin formularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju specijalne odjele.
kateversion especifica la última versió suportada per & kateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bio, ali sam dobio fan u psihološkom odjelu.
Article 35OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« ~~ Vrata ćelije na kraju hodnika na odjelu dobrovoljnih samica bila su otvorena.
No s' ha pogut actualitzar el contacte % # al servidor. (%Literature Literature
Ako 0913 Hoffmanna pošaljemo natrag na odjel na kojem su mu prijetili...« »To je naređenje.
l ' actor la quantitat de 646.728 pessetes .Literature Literature
Da li bih mogao dobiti odjel za vijesti, molim vas?
Edita un guióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodeće tijelo nadgleda rad Odjela za pisanje koji je smješten u našem glavnom sjedištu.
Restaura el darrer filtrejw2019 jw2019
Ja sam u početku radila u robnoj kući na odjelu s delikatesama.
temps d' esvaïment en segonsjw2019 jw2019
Sad zna tko je zadužen za nabavku i raspačavanje, na kojem odjelu i u kojim ćelijama.
Eren les deuLiterature Literature
Sestre na mom odjelu mislile su da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, tako bi ga one zgrabile i naglo otkinule, i zgrabile bi i otkinule.
Això us permet desar trossos de codi i fitxers complets amb una plantilla per al seu posterior ús. Consulteu la secció sobre les plantilles. Si intenteu desar el fitxer/text seleccionat fora del directori de plantilles local/del projecte, llavores rebreu un errorted2019 ted2019
Nakon samo nekoliko sekundi javi joj se druga žena: „Policijski odjel za dojave, kako vam mogu pomoći?”
Vista la Resolució de 30 de maig de 1990 publicada en el DOGCLiterature Literature
Ovaj projekt je pokrenut 1. listopada 2000. godine i trenutno njime upravlja Pande Group, koja je dio kemijskog odjela stanfordskog sveučilišta pod čelništvom profesora Vijaya Pande.
Tàctiques i estratègiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje dr Rajesh Koothrappali s odjela astrofizike.
Podem deixar en Matt fora d' açò?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo reći da su fotografije koje se brižno čuvaju u tom odjelu dio našeg “obiteljskog albuma”.
Desa la contrasenya en el fitxer drecerajw2019 jw2019
Odjel ECHO imao je 2013. godine 44 područna ureda u 39 zemalja, u kojima je radilo 149 međunarodnih stručnjaka za humanitarnu pomoć i 315 lokalnih namještenika.
requisits necessaris que exigeix la legislació vigent , en concret laWikiMatrix WikiMatrix
Izgleda da si posve sam na ovom odjelu, mali moj.
Arranjament de quotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za šta koriste zgradu Naučnog odjela?
Aquell gos és una molèstia per a les comunicacions de l' exèrcitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo zgodnog topničkog poručnika u odjelu A.
l ' àmbit del carrer Barcelona , de Roquetes , promogut i tramès perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premjestili su je na ženski odjel, pa je tamo proklinjala lude žene, dok je jednoga dana nisu pretukle.
Tots els que escollim dedicar la nostra vida al servei de Déu tenim alguna cosa en comúLiterature Literature
Odgovorila mu je da baš sada ide na odjel B gdje ona radi i da će ga odvesti.
Ella és aquíLiterature Literature
Trafostanica je u podrumu Naučnog odjela.
es consideri procedent .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto mu je na odjelu psihijatrije.
Esborrant una cadena d' autocorreccióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se izbjegla ova teškoća, zapisničar može biti postavljen u svakom odjelu u gradu, koji je dobro osposobljen za bilježenje ispravnog zapisnika; i nek on bude veoma podroban i točan u bilježenju cijelog postupka, potvrđujući u zapisu svome da vidje očima svojim, i ču ušima svojim, dajući datum, i imena, i tako dalje, i povijest čitavog postupanja; navodeći također neka tri pojedinca koji su nazočni, ako ima netko nazočan, koji mogu u svako vrijeme kad ih se pozove potvrditi isto, kako bi ustima dvojice ili trojice asvjedoka svaka riječ bila utvrđena.
número 6 , de Tona , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .LDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.