plemstvo oor Katalaans
plemstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
noblesa
aristocràcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plemstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
noblesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vi warnt potkova za takve plemstva kao on. "
Diàleg per a configurar les opcions de seguretat del servidor & CUPS; en qualsevol de les localitzacions definidesQED QED
Još u mladosti, Henrikov otac imenovao ga je vojvodom od Yorka (u jakobitskom plemstvu), te je bio najbolje poznat po toj tituli.
Mata la tascaWikiMatrix WikiMatrix
Postala je omiljeno glazbalo među uličnim sviračima i plemstvom, što pokazuje i činjenica da je francuski kralj Karlo IX 1560. godine od Amatija naručio 24 violine.
Si deixes que aquest diner serveixi als propòsits del Senyor, Ell serà misericordiós amb tuWikiMatrix WikiMatrix
Nije ni čudo što se plemstvo okupilo oko njega s takvim žarom, pomisli ona, on je uskrsnuli Robert.
SFTP és un protocol de transferència segura de fitxers. El sftp és un programa interactiu de transferència de fitxers, semblant a l' ftp, però que realitza totes les operacions a través d' un transport xifrat amb ssh. Podeu emprar moltes característiques del ssh, incloguen l' autenticació de la clau pública i la compressióLiterature Literature
Predmet njegovih smicalica uglavnom su obrtnici, no ni plemstvo pa čak ni papa nisu posteđeni.
respecta als pressupostos que justifiquin la impossibilitat de continuar elWikiMatrix WikiMatrix
Ali baš zato što su se europsko plemstvo, kler i pučani s njom hrvali, mijenjala se njihova kultura.
característiques següents :Literature Literature
Plemstvo u našem dijelu zemlje nema isti stil života kao plemstvo dolje u Dorni.
Digui?- Parlo amb Willis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon smrti Gustava Adolfa 1632., Carstvo je, tijekom dugog razdoblja kontroliralo visoko plemstvo, najviše obitelj Oxenstierna, djelujući kao tutor za manje namjesnike.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta ComissióWikiMatrix WikiMatrix
Bilo je reklamirao, ako se sjećate, gospodine, po smiješni sliku biljar, lopte, prije i nakon uzimanja, i napravio takav značajan sreće da je gospodin Thistleton je Ubrzo nakon toga povišen na plemstvo za usluge njegova Stranka.
Política incorrectaQED QED
Izgubili su velik dio plemstva i veliki dio vojske.
S' estan habilitant els tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
A ostvarit će i buduće ciljeve — moć i plemstvo za svoje nasljednike.
Opcions Mode auto-apagatLiterature Literature
Nije poštovao ni vjerske slobode, koje je potpisao car Rudolf II., po kojima su zajamčene slobode vjeroispovijesti plemstvu i stanovnicima gradova.
Blat de moro o alguna cosa aixíWikiMatrix WikiMatrix
Tako je primjerice u srednjovjekovnoj Europi plemstvo vjerovalo i u kršćanstvo i u viteštvo.
Aribau , 115 , amb efectes a partir de l ' inici delcurs 1998-1999 .Literature Literature
Nitko se ne bi trebao osjetiti prezreno pred plemstvom.
Eres molt tossudeta, oi?Literature Literature
Petar Okrutni ima problema sa svojim plemstvom, koje se priklonilo Trastámari.
Descarrega nou %Literature Literature
Bilo je prisutno sve plemstvo iz grada i sela.
I, estadísticament parlant, hi ha molt poques possibilitats de recuperacióLiterature Literature
Wentworthov posao bio je podići prihode za Karla i učvrstiti kraljevsku kontrolu nad Irskom – što je značilo, između ostalog, više plantažiranja, kako bi se skupio novac i razbila politička moć irskog katoličkog plemstva.
Tasca núm. MMWikiMatrix WikiMatrix
Srednji vijek je bilo vrijeme kada brak često nije bio vezan s ljubavlju, pa je dvorska ljubav bila način da plemstvo izrazi ljubav koju ne pronalazi u vlastitim brakovima.
& Refresca les claus des del servidor de clausWikiMatrix WikiMatrix
Početkom suvremenog doba ta je navika pustila duboko korijenje i postala zaštitnim znakom plemstva.
de la modalitat d ' humanitats i ciències socials amb capacitat per a 70Literature Literature
U modernoj eri plemstvo je nadjačala nova elita čiji su članovi bili iskreni poklonici kapitalističke vjere.
per a 180 llocs escolars ( en funcionament d ' acord amb el calendariLiterature Literature
Pobuna protiv starih autoriteta posebice je upravljena prema moći Crkve, kralja i plemstva.
interior de la parcel · la B del Pla parcial d ' ordenació del sectorLiterature Literature
Plemstvo me gleda s prijezirom, a trgovci me mrze, koliko god poslovali sa mnom.
No s' han pogut inicialitzar els fitxers de memo des del discLiterature Literature
Dvorsku ljubav razvilo je plemstvo na dvorovima u Akvitaniji, Provansi, pokrajini Champagne i Burgundiji, u vrijeme Prvog križarskog rata (1099.).
Catalunya va acceptar la cessió gratuïta de domini d ' un terreny deWikiMatrix WikiMatrix
Sigurno si čula o francuskom plemstvu i dvoru u Versaillesu.
Acabo de detectar un error a la unitat AELiterature Literature
Plemstvo, svećenstvo, građanstvo i seljaštvo ili viša i niža klasa.
Aquest diàles us permet de seleccionar on voleu desar la vostra plantillaLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.