rep oor Tsjeggies
rep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
ocas
Kada Kitsune tare svoje repove može stvoriti vatru ili munje.
Když kicune tře své ocasy o sebe, tak dokáže vytvořit oheň nebo blesky.
chvost
Ne gospodine, i rep komete se zagrijava.
Ne, pane, a chvost komety se začíná zahřívat.
ohon
Priscilla je odlijepila pošto je Janey izgubila konjski rep.
Priscilla nestačí zírat že Janey nemá ten koňskej ohon.
oháňka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Ocas
Rep je izgledao kao rep zivotinje koju nalazimo u oceanu.
Ocas vypadal jako ocas u zvířat která najdete v oceánu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Takže zítra určitě přijdeš, ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Za te kreditne institucije na „repu”, za tri razdoblja održavanja pričuve koristi se pojednostavljena statistika o osnovici za obračun pričuva.
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova stavka obuhvaća proizvode podvrgnute obradi i preradi te njihove nusproizvode (npr. povrat obranog mlijeka, mekinja, uljanih pogača, pulpu i glave šećerne repe, kao i povrat sjemena nakon obrade).
Vory zmizely!EurLex-2 EurLex-2
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
Jsme ve stejném týmuEurLex-2 EurLex-2
Sjeme repice (uljana repica, postrna ili bijela repa)
Proč vystupuje?EurLex-2 EurLex-2
Sada bih imati moj civilu momak rep joj, ali u utorak njegov dan.
Dvě a půl minuty do startuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirovina od koje se dobiva sirup „Suikerstroop” preostala je sirupasta tekućina dobivena pri proizvodnji šećera od šećerne repe ili šećerne trske, a nakon uklanjanja kristala šećera.
Lamio, nedělej to!EurLex-2 EurLex-2
64 Iz prethodnih razmatranja proizlazi da osim svojih očitih vizualnih razlika suprotstavljeni znakovi pokazuju i elemente vizualne sličnosti koji se ne odnose samo na „rep“ koji izlazi iz njihovih odnosnih početnih slova „c“ i „m“ te na jedan luk u obliku potpisa, nego i na njihovo zajedničko korištenje pisma koje nije uobičajeno u suvremenom poslovnom životu, Spenceriana, koje relevantni potrošač percipira kao cjelinu.
Prostě to vystřeliloEurLex-2 EurLex-2
Oh, molim te reci da nije da je ministar s konjskim repom opet.
Chce ho do neděle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u nedostatku bilo kojeg sporazuma navedenog u točki (a) ili (b), zakon o trgovačkim društvima i zakon o zadrugama, u onoj mjeri u kojoj dioničari ili članovi trgovačkog društva ili zadruge koja proizvodi šećer uređuju isporuku šećerne repe;
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatEurLex-2 EurLex-2
Pločasti element od masivnog drva – element od dasaka spojenih utorima i perima obliku lastinog repa za uporabu kao konstrukcijski element u građevinskim objektima
Zvýhodněné sazební zacházeníEurLex-2 EurLex-2
- sjeme šećerne repe
Pomozte mi, prosímEurLex-2 EurLex-2
Uzorak šećerne repe uzima se u trenutku preuzimanja.
Udělala jsem mu trochu limonády a rozpovídali jsme se o klasické hudbě a... zůstal po dva dnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ugovorima o isporuci navode se kupovne cijene za količine šećerne repe iz točke I.
V luxusních obchodechnot-set not-set
ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
V Bruselu dne #. listopaduEuroParl2021 EuroParl2021
Nekim gušterima može ponovo narasti rep, skromni daždevnjak može potpuno regenerirati svoju nogu, čak i mi obični ljudi možemo regenerirati našu jetru nakon što izgubimo više od pola njene mase.
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dálted2019 ted2019
UVJETI OTKUPA ŠEĆERNE REPE TIJEKOM RAZDOBLJA IZČLANKA 125. STAVKA 3.
Havraní královna... a kosmický amfetaminový mozekEurLex-2 EurLex-2
(b) sjeme repe dobiveno u trećoj zemlji, koje je jednako pouzdano s obzirom na njegove karakteristike i pripreme za ispitivanje, za osiguranje identiteta, za označivanje i za kontrolu jednakovrijedno je u ovom smislu kao sjeme dobiveno u Zajednici i zadovoljava odredbe ove Direktive.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
/2004., 2004. /2005. i 2005. /2006. i utvrđivanju iznosa koje proizvođači šećera trebaju platiti prodavateljima šećerne repe na temelju razlike između maksimalnog iznosa pristojbi i iznosa tih pristojbi koji se zaračunavaju za tržišne godine 2002. /2003., 2003. /2004. i 2005. /2006.
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavuEurLex-2 EurLex-2
zajednički od strane poduzeća za proizvodnju šećera i sektorske organizacije uzgajivača šećerne repe, ako je tako predviđeno sporazumom unutar sektora;
Proč jsi je sem přivedl?EurLex-2 EurLex-2
Direktiva Vijeća br. 66/400/EEZ (3) od 14. lipnja 1966. godine o stavljanju na tržište sjemena repe, kako je posljednji put izmijenjena i dopunjena Direktivom br. 73/438/EEZ (4), izmjenjuje se i dopunjuje kako slijedi:
Byl jsi tady někdy?EurLex-2 EurLex-2
Ne volim repu
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezi hostitelským státem a skupinouopensubtitles2 opensubtitles2
U službenoj obavijesti koja se stavlja u pakiranje mora biti naveden barem referentni broj partije, vrsta i sorta; povrh toga, u slučaju sjemena repe, mora se, ako je to potrebno, navesti je li sjeme jednoklično ili obloženo.
V Bruselu dne #. únoraEurLex-2 EurLex-2
etanol iz šećerne repe (bez bioplina iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu (*))
Vůbec se mi nechce jet domůEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Važno: Epruvete je potrebno pravilno označiti brojevima kako bi se glava i rep mogli povezati s pripadajućim tijelom koje se upotrebljava za histologiju gonade.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.