kontinentalne države oor Deens

kontinentalne države

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

indlandsstat

voorbeelde

Trenutačno postoje kontinentalne države članice koje nemaju željezničke veze s ostatkom Europe ili potrebnu infrastrukturu za njihovo omogućivanje.
Ikke alle kontinentale medlemsstater har i øjeblikket jernbaneforbindelser til resten af Europa eller den nødvendige infrastruktur.

Ne dovodeći u pitanje zabrane koje se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu III. A (9), po potrebi, izvaneuropske zemlje osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade, kontinentalnih država SAD-a
Uden at dette berører forbuddene, der gælder for planter som anført i bilag III, del A, punkt 9, fra ikke-europæiske lande bortset fra middelhavslande, Australien, Canada, New Zealand og de kontinentale stater i USA

Za regije izvan kontinentalne Europe, države članice mogu odrediti odgovarajuće koordinatne referentne sustave.
Medlemsstaterne kan definere egnede koordinatsystemer for regioner uden for det europæiske fastland.

U kontinentalnim saveznim državama to će biti obavljeno u sljedećih 90 dana.
Ordningen vil blive gennemført landsdækkende indenfor de næste 90 dage.

U kontinentalnim saveznim državama to će biti obavljeno u sljedećih # dana
Ordningen vil blive gennemført landsdækkende indenfor de næste # dage

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država načelno se ne smiju unositi u Zajednicu.
(1) Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA principielt ikke importeres til EF.

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država načelno se ne smiju unositi u Zajednicu.
(1) Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke føres ind i EF.

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država načelno se ne smiju unositi u Zajednicu.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke føres ind i EF.

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.), namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih država, osim mediteranskih država, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država, načelno se ne smiju unijeti u Uniju.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke importeres til Unionen.

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država načelno se ne smiju unositi u Zajednicu.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA principielt ikke importeres til EF.

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država u načelu se ne smiju unositi u Zajednicu.
(1) Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke indføres i EF.

U skladu s Direktivom 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, isključujući mediteranske zemlje, Australiju, Novi Zeland, Kanadu i kontinentalne države Sjedinjenih Američkih Država, načelno se ne smiju unositi u Zajednicu.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke importeres til EF.

U skladu s Direktivom 2000/29/EZ biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država, načelno se ne mogu unositi u Zajednicu.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke importeres til EF.

Na temelju Direktive 2000/29/EZ, biljke jagode (Fragaria L.) namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz neeuropskih zemalja, osim mediteranskih zemalja, Australije, Novog Zelanda, Kanade i kontinentalnih država Sjedinjenih Američkih Država u načelu se ne smiju unositi u Zajednicu.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande bortset fra Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke indføres i EF.

Troškovi nastali gospodarskom subjektu na kontinentalnom dijelu područja države članice
Omkostninger afholdt af operatører i medlemsstatens fastlandsterritorium

Sveukupno, širom Mikronezije postoji 14 misionarskih domova, koji pokrivaju područje veliko približno kao kontinentalni dio Sjedinjenih Država.
I alt er der 14 missionærhjem i Mikronesien, der arealmæssigt dækker et havområde omtrent på størrelse med De Forenede Stater.

To je isto kao 19 puta prijeći kontinentalni dio Sjedinjenih Država!
Det svarer til at krydse De Forenede Stater 19 gange.

Prostiru se preko dijela zemaljske kugle koji je otprilike veličine kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država.
De er spredt ud over et område der i udstrækning næsten svarer til De Forenede Stater.