kontinentalna klima oor Deens

kontinentalna klima

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

fastlandsklima

Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
Slavonien har et moderat fastlandsklima med kolde vintre og varme somre.

Kontinentalna klima

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

Fastlandsklima

Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
Slavonien har et moderat fastlandsklima med kolde vintre og varme somre.

voorbeelde

Zemljopisno područje obilježava umjerena kontinentalna klima i male temperaturne amplitude, i ljeti i zimi, uslijed ublažujućeg utjecaja jezerâ.
Det geografiske område har tempereret fastlandsklima med begrænsede temperaturudsving såvel sommer som vinter, idet søerne bidrager til det milde klima.

Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
Slavonien har et moderat fastlandsklima med kolde vintre og varme somre.

Kad je riječ o vremenskim uvjetima, odlučujući je utjecaj Panonske nizine i kontinentalne klime.
Indflydelsen fra det pannoniske bassin og det kontinentale klima er afgørende for vejret.

Zahvaljujući svojem južnom položaju, Extremadura ima kontinentalnu klimu s umjerenim utjecajem atlantske klime.
Extremadura har på grund af sin sydlige beliggenhed et kontinentalt klima med moderat indflydelse fra Atlanterhavet, der giver regionen en temperatur og en fugtighed, der påvirker både produktionen af råvaren (opfedning af fritgående iberiske svin på dehesa'en) og produktionen af det endelige produkt.

Proizvodno područje Beelitz ima kontinentalnu klimu koju karakteriziraju ograničena količina padalina, velika osunčanost i velike oscilacije temperature.
Dyrkningsområdet ved Beelitz har fastlandsklima, der er præget af begrænset nedbør, stærkt solskin og store temperaturudsving.

Zbog tih alpskih uvjeta Koruška ima kontinentalnu klimu s dugim i oštrim zimama.
På grund af beliggenheden i alperne har Kärnten et kontinentalt klima med lange, hårde vintre.

U tradicionalnom proizvodnom području Szentesa prevladavaju obilježja kontinentalne klime.
De karakteristiske kontinentale klimaforhold er dominerende i produktionsregionen Szentes.

Odlikuje se kontinentalnom klimom na koju utječe nadmorska visina.
Området nyder godt af et fastlandsklima, der er præget af højdevirkningen.

Klima zemljopisnog područja navedenog ZOI-ja jest sredozemna, s određenim svojstvima kontinentalne klime.
Klimaet i den beskyttede oprindelsesbetegnelses geografiske område er mediterransk, men har desuden et kontinentalt islæt.

Samo najjužniji krajevi provincije imaju umjerenu kontinentalnu klimu.
Kun de sydøstlige og sydvestlige hjørner af kontinentet har et tempereret klima.

U tom području vlada kontinentalna klima: zimi temperature mogu biti jako niske, dok su ljeta suha.
Klimaet er kontinentalt: temperaturerne kan være meget lave om vinteren, og somrene er tørre.

Ljeta su relativno vruća i imaju obilježja kontinentalne klime.
Somrene er relativt hede og er kendetegnet ved de træk, der er typiske for kontinentalklima.

Klima na području proizvodnje sira „Telemea de Sibiu” umjerena je kontinentalna klima.
Produktionsområdet for »Telemea de Sibiu« har tempereret fastlandsklima.

Područje ima blagu, umjerenu kontinentalnu klimu s utjecajem mora.
Der er et mildt, tempereret kontinentalklima med påvirkning fra havet.

Zahvaljujući prevladavajućoj (kontinentalnoj) klimi postiže se potrebna zrelost grozdova.
Det fremherskende (fastlands-)klima sikrer, at den ønskede modenhed opnås.

Oceanska klima ublažava se prema istoku, gdje prevladava utjecaj kontinentalne klime, s hladnijim zimama i toplijim ljetima.
Kystklimaet svækkes mod øst, hvor der bliver tendens til mere fastlandsklima med koldere vintre og varmere somre.

Klima je pod utjecajem oceanske i kontinentalne klime.
Klimaet påvirkes både af havet og af fastlandet.

Umjerena kontinentalna klima.
Tempereret fastlandsklima.