nogirati oor Deens
nogirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
afskedige
droppe
Jadnika bi vjerojatno nogirala već na pola puta do Katmandua.
Du ville sikkert droppe den stakkels fyr halvvejs til Katmandu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogirao sam je.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja zadnja luda cura nogirala te prije šest mjeseci.
henleder opmærksomhedenpå, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad te tata nogirao?
Jeg har det altså svært for tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogirali su me prije 4 mjeseca.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam ja napravila što i ti i ja bih bila nogirana.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Munro tvrdi kako je Riley izlazio s njom, pa ju je nogirao radi ostale tri u nizu.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenLiterature Literature
— Čuj, kad se za deset godina budeš sjetila Petera, sama ćeš sebi reći kako si bila pametna što si ga nogirala.
En toer er dårligtLiterature Literature
Ali ako te nogira, sutra ujutro ima novoga, a ti ćeš imati novu curu kad je uspiješ konstruirati.
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću ti reći da Linda ne valja, nogiraj ju, nogiraj one smrdljive čupave hipije.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lli zato što vas je nogirala
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenopensubtitles2 opensubtitles2
Mene nitko nikad nije nogirao.
Det der, som du lige sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, ne nogiram te, nego me ovo sve užasava... i moram neke stvari shvatiti.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću ju nogirati.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali smo se kupati bez odjeće i onda ju nogirati.
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodao je sa Sarom dok je bila navijačica, ali onda je odustala od navijanja i nogirala ga.
BestemmelsesregionLiterature Literature
Da im kažem da nogiraju Teddyja?
Jeg ønsker Borte tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje tipovi koji nogiraju i oni koji su nogirani.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je on nogira, ona je navikla na to.
Erik Kernan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam da te nogirao onaj užasno nekooridnirani Finn Hudson.
Ville du noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno misliš da bi te samo tako nogirali samo zato jer si se izgubila na par mjeseci?
Hun er ikke hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogirala me zbog pijaniste u Beverly Wilshareu.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogiran si kao i ja, i Simon će biti nogiran...
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, nogiran si?
Skat, det er gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogirao me je tokom sata matematike.
Undskyld migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, odmah ga nogiraj!
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.