obnašati dužnost oor Deens
obnašati dužnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
være
Kada je red na EU-u da bude domaćin takvih sastanaka na vrhu, oni se tradicionalno održavaju u državi članici obnaša dužnost rotirajućeg predsjedanja Vijećem EU-a.
Når EU's skal være vært for topmøderne, finder de traditionelt sted i den medlemsstat, der varetager det skiftende formandskab for EU-Rådet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenutačno obnaša dužnost takozvanog ‚čelnika’‚Narodne Republike Donjecka’.
Vi elsker dig, mand!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trenutačno obnaša dužnost osobnog savjetnika premijera DNR-a.
Og det er også problemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trenutačno obnaša dužnost predsjednika državne Dume Ruske Federacije od 5. listopada 2016.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretEuroParl2021 EuroParl2021
budući da se stoga može smatrati da je Rosario Crocetta obnašao dužnosti zastupnika u Europskom parlamentu;
REPUBLIKKEN LETLANDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trenutačno obnaša dužnost prvog zamjenika predsjednika Odbora državne Dume za kulturu.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dalje obnaša dužnost aktivnog vojnog zapovjednika u takozvanom „DNR-u”.
Ingen smittefareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trenutačno obnaša dužnost opunomoćenog predstavnika predsjednika Ruske Federacije u sibirskom federalnom okrugu.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEuroParl2021 EuroParl2021
Gianni Pittella (zastupnik koji privremeno obnaša dužnost predsjedavajućeg) upozorio je na odredbe članka 14. stavka 2. Poslovnika.
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeEurlex2019 Eurlex2019
Svi članovi Odbora neovisni su i obnašaju dužnost u vlastito ime na temelju svojih pojedinačnih stručnih znanja.
Hvad får dig til at sige det?EuroParl2021 EuroParl2021
Europski ombudsman obnaša dužnost dok njegov nasljednik ne stupi na dužnost, osim u slučaju smrti ili razrješenja dužnosti.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sastancima predsjeda ministar države članice koja obnaša dužnost šestomjesečnog predsjedanja Vijećem.
Hvad laver du?Consilium EU Consilium EU
Donald Tusk obnaša dužnost predsjednika Europskog vijeća od 1. prosinca 2014.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.Consilium EU Consilium EU
I dalje obnaša dužnost aktivnog vojnog zapovjednika u takozvanom ‚DNR-u’.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trenutačno obnaša dužnost prve zamjenice predsjednika Odbora za sigurnost i borbu protiv korupcije državne Dume Ruske Federacije.
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller korteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trenutno obnaša dužnost direktora JP Radio Usora.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneWikiMatrix WikiMatrix
Od svibnja 2017. Malek Reuben Riak obnaša dužnost zamjenika načelnika stožera za obranu i glavnog inspektora vladine vojske.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1404 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.