tepih bombardiranje
tæppebombning
tepih oor Deens
tepih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
tæppe
Dok ne podignete sve i ne stavite novi tepih, novu podlogu, ovo je najbolje što može biti.
Indtil du fjerner det og får nyt tæppe bliver det ikke bedre.
gulvtæppe
Ne još, ali imamo podudaranje sa vlaknima od žutog tepiha.
Ikke endnu, men vi har måske en træffer på de gule gulvtæppe fiber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tæppe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Det skal du ikke tænke påtmClass tmClass
Samo deset metara ispod leda, morsko dno je gusti tepih od dagnji.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za čišćenje tepiha
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårtmClass tmClass
Uređaji, instrumenti i strojevi za čišćenje tepiha, tapisona i zastora
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reserventmClass tmClass
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PtmClass tmClass
B3035 Otpadne tekstilne podne obloge, tepisi
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
kemijsko čišćenje, pranje rublja ili bojenje kućanskog rublja, kućnog tekstila i tepiha,
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
(j) „referentni sustav usisavača” znači električna laboratorijska oprema koja se koristi za mjerenje kalibriranog i referentnog kapaciteta prihvata prašine na tepisima s danim zračnim parametrima za poboljšanje ponovljivosti rezultata ispitivanja;
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEurLex-2 EurLex-2
Nož za tepihe
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måltmClass tmClass
Tepisi, draperije, namještaj, čak i tijela, apsorbiraju zvuk.
Rækker det ikke med et hold?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepisi i drugi tekstilni podni prostirači, osim tepiha kategorija ex 58, 142 i 151B
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEurLex-2 EurLex-2
Naprave za metenje tepiha (Neelektrične -)
Program ren lorttmClass tmClass
i. gdje je primjenjivo, specifičnu potrošnju energije za vrijeme ispitivanja na tepihu;
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tepisi i drugi tekstilni podni prostirači, osim tepiha kategorija ex 58 , 142 i 151 B
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
Da, crveni tepih, to znam.
Min er på størrelse med et hus. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podloga za tepihe i Druge podne obloge
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstypertmClass tmClass
Tepisi i prostirke za automobile i vozila općenito
Er ham York der stadig?tmClass tmClass
Usluge online maloprodajne trgovine koja obuhvaća široku paletu robe široke potrošnje drugih, Odnosno knjige, Dekorativne boje, Rasvjeta, Ogledala, Tepisi, Prostirači, Ukrasne figurice od običnog metala, Svečane dekoracije, Svijeće voštanice, Okviri za fotografije, Vaze [posude], Posuđe i pribor za jelo, Dekorativni prekrivači, Pokrivači, Jastuci, Pokrivači za jastuke, Uzglavlja, Stolova, Stolice, Police, Preparati za čišćenje, Toneri, Kreme, Pilinzi, Igračke za kućne ljubimce, Ogrlice za kućne ljubimce, Hrana za kućne ljubimce, Jestive poslastice za kućne ljubimce, Vreće, Odjeća, Obuća, Marame, Nakit, Igračke
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig noktmClass tmClass
Sjemenke za sijanje na vlaknastom supstratu za razmnožavanje u obliku tepiha za rast trave na obalama vodenih tokova
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringtmClass tmClass
Džamija dalje u ulici ima ljepše tepihe.
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) „kapacitet prihvata prašine” (dpu), uz točnost na tri decimalna mjesta, znači omjer mase odstranjene umjetne prašine, koja se za tepihe utvrđuje na temelju povećanja mase posude za prašinu, a za tvrde podloge na temelju smanjenja mase ispitne pukotine, nakon više izvedenih dvostrukih prijelaza glave za čišćenje, i mase umjetne prašine prvotno nanesene na ispitnu površinu, koja se za tepihe ispravlja uzimajući u obzir specifične ispitne uvjete, a za tvrde podloge dužinu i položaj ispitne pukotine;
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
Pa, trebali bi da se naviknemo da nam se ucrtava tepih po tijelu...
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Uz crveni će tepih, dakako, mladenkina haljina više doći do izražaja’, objasnio je, ‘ali to će vas koštati dvostruko više.’
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerjw2019 jw2019
— parketa i drugih podnih obloga, tepiha i linoleuma,
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, maloprodajne usluge elektroničke kupovine u vezi s proizvodima kao što su tepisi i sagovi, sigurnosne oznake, modni dodaci, uglavnom kravate, leptir mašne, pribadače, šeširi, remenje za struk, rukavice, šalovi, marame, pašmine, čarape s gaćicama, čarape, kratke čarape, lepeze, suncobrani, kišobrani, bandane
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.