čar
Reiz · Zauber
čari oor Duits
čari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Reize
Lesley je imao određene čari, ali bio je veoma neprikladan.
Lesley hatte seine Reize, aber er war zutiefst ungeeignet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
❖ Pojednostavite život: “Ovaj suludi tempo života izlaže obitelji opasnosti da se izgubi čar djetinjstva i radost obiteljskog života”, pisalo je u časopisu Newsweek.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
Ali kad je čar Čongžen došao na vlast, otpustio je Veja, poslavši ga u udaljeni logor Fengjang
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svježe, zaokruženo, glatko i uvijek spremno pokazati svoje čari, neovisno o tome kuša li se rano ili nakon nekoliko godina čuvanja.
Kurtchen, mein Sohn!EuroParl2021 EuroParl2021
Ali to i jest čar tih Amerikanaca.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
Čar bum-buma.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u tome je čar karaokea, zar ne?
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, znao sam da je važnu odluku, , ali sam također znao da smo mogli napraviti neki čari našeg.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugog ožujka čar Nikolaj II abdicirao je s prijestolja.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodite neke cure su imuni na svoje čari, ha?
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li se koristiti svojim čarima, samo da bi provela svoju volju?
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
Ta knjiga može poništiti svaku čar koju sam bacio.
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je hajduk i plaćenik, , ali ne bez svojih čari.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tomeje sva čar našeg putovanja.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim ih je čari u, kao što je Bundy.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oderdie von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer nikad nisam posjedovao čar za naziranje
unternehmerische Initiative und Innovationskulturted2019 ted2019
I dalje je govorio, jednostavnim riječima opisujući daleke čari Inishgowlana.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
Što se tiče polaganja dopisnica, čak i u velikim poslovnim zgradama, ono je već davno izgubilo čar novosti.
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
Nema čari ako znaš da pobjeđuješ.
Sie müssen mir vertrauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako se još jedanput obrati Beth tim tonom, Wrath će njegovim prednjim zubima pokazati čari slobode.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENLiterature Literature
Čari roditeljstva.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čar je ostala.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome je čar Ijubavi.
ArbeitsentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj reći čarima.
Nach den ersten # # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u znak krajnjeg prijezira prema čarima ženskog roda kaže: Najprije moram popiti čašu vode.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.