šaht oor Duits
šaht
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mannloch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šahtovi [betonske drenažne strukture]
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandstmClass tmClass
Podstava za šahtove, Ne od metala
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagentmClass tmClass
Zračni kanali, servisni šahtovi, sve je povezano.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e10) „povezana sredstva Ö pripadajuća oprema Õ ” znači one srodne usluge Ö pripadajuće usluge Õ , fizičke infrastrukture i drugu opremu ili dijelove povezane s elektroničkom komunikacijskom mrežom i/ili elektroničkim komunikacijskim uslugama koje omogućuju i/ili podržavaju pružanje usluga preko mreže i/ili usluge, ili imaju mogućnosti to obavljati, i koje uključuju, inter alia, zgrade ili ulaze u zgrade, ožičenje zgrade, antene, tornjeve i ostale potporne konstrukcije, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
Zur subkutanen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Šahtovi i kontrolne komore
Eine vergleichbare Situation mit der hier?EurLex-2 EurLex-2
Što je šaht Radi u srednjoj šume?
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemetalni šahtovi
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionentmClass tmClass
„povezana oprema” znači povezane usluge, fizička infrastruktura i druga oprema ili elementi povezani s elektroničkom komunikacijskom mrežom ili elektroničkom komunikacijskom uslugom kojima se omogućuje ili podržava pružanje usluga putem te mreže ili usluge, ili koji za to imaju potencijala te koji uključuju zgrade ili ulaze u zgrade, žičane instalacije unutar zgrada, antene, tornjeve i druge potporne građevine, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEuroParl2021 EuroParl2021
Građevinski elementi i komponente, Ne od metala, I to slivnici, Poklopci šahtova, Mreže
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltentmClass tmClass
Metalni šahtovi
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendtmClass tmClass
Metalna okna šahtova
Wir haben dieser Schlampe vertraut!tmClass tmClass
(10) „povezana oprema” znači povezane usluge, fizička infrastruktura i druga oprema ili elementi povezani s elektroničkom komunikacijskom mrežom ili elektroničkom komunikacijskom uslugom kojima se omogućuje ili podržava pružanje usluga putem te mreže ili usluge, ili koji za to imaju potencijala te koji uključuju zgrade ili ulaze u zgrade, žičane instalacije unutar zgrada, antene, tornjeve i druge potporne građevine, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
Das Batsignal ist kein Pagernot-set not-set
Ja sam se napio, povratio i pao u šaht dok sam te pratio kući.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju pregleda porodice proizvoda „Proizvodi za sustave odvodnje otpadnih voda izvan zgrada (3/3)” potrebno je osigurati višu razinu sigurnosti za poklopce šahtova i kanalske poklopce na kolnim i pješačkim površinama.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela osobito bi trebala moći propisati zajedničko korištenje mrežnim elementima i povezanom opremom, kao što su kabelski kanali, cijevi, antenski stupovi, šahtovi, ormarići, antene, tornjevi i druge potporne građevine, zgrade ili ulazi u zgrade, kao i bolju koordinaciju građevinskih radova na temelju politike okoliša i drugih javnih politika.
Macht sich gut im LebenslaufEurlex2019 Eurlex2019
cjevovode za dovod, distribuciju i ispust vode te pripadajuću opremu i glavne segmente sustava, tlačnih tunela, tlačnih šahtova za hidroelektrične instalacije te njihov povezani posebni pribor;
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittnot-set not-set
Svi šahtovi zatvoreni.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela mogu odrediti zajedničko korištenje takve opreme ili imovine, uključujući zemljište, zgrade, ulaze u zgrade, ožičenje zgrade, antenske stupove, antene, tornjeve i ostale potporne konstrukcije, kabelske kanale, cijevi, šahtove, ormariće ili mjere kojima se olakšava koordinacija javnih radova.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Nemetalni poklopci za šahtove i okviri šahtova, nemetalni odvodi, nemetalni inspekcijski poklopi, poklopci jama i kanala
Wir können nicht alle Halsabschneider seintmClass tmClass
Ovo je šaht.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi, mudrače, zašto poklopci šahtova u tvojemu gradu moraju biti izbočeni centimetar i pol iznad pločnika?
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
Brtve (Nemetalne -) za šahtove
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschafttmClass tmClass
(h) „pripadajuća infrastruktura” znači one srodne usluge, fizičke infrastrukture i druga oprema ili dijelovi povezani s elektroničkom komunikacijskom mrežom ili uslugom koji omogućuju ili podržavaju pružanje usluga preko te mreže ili usluge, ili imaju mogućnost za to, a koji uključuju, među ostalim, zgrade ili ulaze u zgrade, ožičenje zgrada, antene, tornjeve i ostale potporne konstrukcije, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.