školjke oor Duits
školjke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Schellfisch
(@1 : en:shellfish )
Büchergestell
(@1 : en:shelves )
Schalentier
(@1 : en:shellfish )
Panzer
(@1 : en:shells )
pellt
(@1 : en:shells )
schalentiere
(@1 : en:shellfish )
Regale
(@1 : en:shelves )
Geschosse
(@1 : en:shells )
Bretter
(@1 : en:shelves )
Patronen
(@1 : en:shells )
Meeresfrucht
(@1 : en:shellfish )
Einbauplatten
(@1 : en:shelves )
Krebstier
(@1 : en:shellfish )
Muschel
(@1 : en:shellfish )
regalwand
(@1 : en:shelves )
Weichtier
(@1 : en:shellfish )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daske za zahodske školjke izrađene od smjesa na bazi bakra ili drugih metalnih površina koje su antimikrobne po definiciji
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagtmClass tmClass
Osim toga, bacila sam tampon u tvoju školjku.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„oprema zahoda s ispiranjem” znači zahodski komplet, zahodska školjka ili sustav za ispiranje zahoda;
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Meso, riba, rakovi i školjke (ne žive) svježi, zamrznuti i konzervirani
Oshare!- Suchen wir sie?tmClass tmClass
To je raj zahoskih školjki.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.EurLex-2 EurLex-2
Prijevoz riba, morskih plodova, školjaka, rakova i mekušaca, živih i neživih, riba, morskih plodova, školjki, rakova i mekušaca u konzervi, jela od ribe, morskih plodova, školjki, rakova i mekušaca
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HauttmClass tmClass
Uzimajući u obzir da se za utvrđivanje sadržaja biotoksina koji izaziva paralizu (PSP) u jestivim dijelovima školjki trenutačno upotrebljava takozvana Lawrenceova metoda, kako je objavljena kao službena metoda AOAC 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish), primjereno je tu metodu upotrebljavati kao referentnu metodu za utvrđivanje spomenutih toksina.
Das waren noch Zeiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Sretan kao školjka ".
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štitnici sluha -- Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje -- 4. dio: Ušne školjke ovisne o razini
Was willst du von mir?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skupocjene, svježe školjke iz rijeke Cuyahoga.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WC-i, Zahodske školjke (WC), Pisoari
Ablehnende Entscheidung der KommissiontmClass tmClass
Subjekti u poslovanju s hranom smiju prihvatiti serije živih školjaka jedino ako su ispunjeni zahtjevi vezani uz dokumentaciju koji su utvrđeni u točkama 3. do 7.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurlex2019 Eurlex2019
Školjke roda Donaks (Donax spp.)
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurlex2019 Eurlex2019
Sustavi za otvaranje za poklopce i/ili daske za zahodske školjke, odnosno šarke za poklopce i/ili daske za zahodske školjke
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandtmClass tmClass
Proizvodi od drva, Pluto, Trska, Rogoz, Šiblja, Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Sepiolit (hidrirani prirodni magnezijev silikat) i njihovi nadomjesci ili od plastičnih materijala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to zavjese od perli za dekoraciju, Bedževi za nošenje, Stalci za kišobrane, Ploče za vješanje ključeva, Stalci za časopise, Stalci za izlaganje novina
Zwing mich nicht zu schießentmClass tmClass
Ovo je školjka zvana britva.
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, treba dodati da se protokolom obvezuje da opskrbu gorivom osigurava nacionalno monopolističko poduzeće, i to po cijeni većoj od tržišne (na primjer, u slučaju brodova za lov školjki, to podrazumijeva dodatnih 45 000 EUR godišnje po brodu).
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzenot-set not-set
Ako nekad nosite nakit ukrašen biserima ili ako imate bisernu dugmad na odjeći, lako je moguće da ti ukrasi potječu od školjaka bisernica.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
Rekoh, sad kad ste odrasli, možete u Školjko Grad?
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u planu upravljanja zdravljem životinja navode se pojedinosti biosigurnosnih praksi i praksi za sprečavanje bolesti, uključujući pisani sporazum za savjetovanje o zdravlju, razmjerno proizvodnoj jedinici, s kvalificiranim službama za zdravlje životinja akvakulture koje posjećuju uzgajalište najmanje jedanput godišnje ili, u slučaju školjki i rakova, najmanje jedanput u dvije godine;
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vodokotlići, tuševi i oprema za tuševe, zahodi, zahodska oprema i zahodske školjke i sjedala, bidei, slavine i mješalice za vodovod
*)Nummer dieser VerordnungtmClass tmClass
Školjka mi daje prirodnu visinu.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za odobrenje uporabe ekstrakata ružmarina (E 392) kao antioksidansa u mesnim pripravcima, toplinski neobrađenom i toplinski obrađenom prerađenom mesu s niskim udjelom masti i prerađenoj ribi i proizvodima ribarstva s niskim udjelom masti uključujući školjke i rakove podnesen je 3. veljače 2012. i stavljen je na raspolaganje državama članicama.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Prazne školjke za uporabu kao hrana i uporabu kao sirovina za glukozamin.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.