špricati
spritzen
šprica oor Duits
šprica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Spritze
Svaka šprica sadrži jednu dozu, upotrijebi je mudro.
Jede Spritze enthält nur eine Dosis, also nutze sie weise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.5. Staklena šprica od 10 mL s filtrirnom membranom (promjer pora:0,45 μm)
Du hast die Regeln gemachtEurLex-2 EurLex-2
On je čuo i napravio jedan posljednji očajnički špricati.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenQED QED
Tako će špricati u kruh.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo, govori, ne špricaj!
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazeni na napuhavanje za rekreativnu uporabu, igračke na napuhavanje, papirnati zmajevi, kaleidoskopi, pačinko strojevi za igre, igračke za ljubimce, fliper aparati, pinjate, vozila za igranje s radijskim upravljanjem, igračke vozila na kojima se može voziti, skejtbordi, snježne kugle, nogometne lopte, peraje za plivanje, zračni jastuci za plivanje za rekreativnu upotrebu, daske za veslanje, igračke za vodu, igračke koje špricaju vodu, jo-jo igračke
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdentmClass tmClass
Jeste li prezauzeti jureći par šprica penicilina, pa ne možete istražiti ubojstvo?
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj država članica koje su ostvarile minimalni prag iz preporuke WHO-a od 200 razdijeljenih sterilnih igala i šprica po intravenoznom korisniku droge godišnje
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka šprica sadrži jednu dozu, upotrijebi je mudro.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špricaju?
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadaju one koji se špricaju s tim sprejem.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje imamo ženu koja će dobiti dozu smeđe stvari pomoću tih šprica, a to jest ono što mislite da jest, iako ne u potpunosti jer je ovo donacija.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagented2019 ted2019
Dostupnost usluga za korisnike droga u zatvorima (uključujući programe nadomjesnog liječenja ovisnosti o opioidima i programe razmjene igala i šprica) i opseg u kojem politike i prakse zdravstvene skrbi u zatvoru obuhvaćaju modele skrbi koji uključuju najbolju praksu u procjeni potreba i neprekidnoj skrbi za zatvorenike tijekom služenja kazne u zatvoru
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhielteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti i šprica protiv Kapitola?
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šprica u kanti za smeće?
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je šprica?
Mittel für VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šprica je opremljena kliznim ventilom na kraju igle.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EurLex-2 EurLex-2
Pronađena je ampula, upotrijebljena šprica, nepoznata supstanca u ampuli.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Izrada po narudžbi ili sastavljanje kliničkih setova za prikupljanje koji se sastoje od šprica, igala za ubrizgavanje krvi, torbi za transport ili alkoholnih jastučića za upotrebu u primjeni bioloških spojeva u kliničkim ispitivanjima biofarmaceutskih proizvoda ili liječenju
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstetmClass tmClass
Ne špricamo ove letove.
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skije: igračke koje špricaju vodu
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließttmClass tmClass
Izrada po narudžbi ili sastavljanje setova za prikupljanje koji se sastoje od šprica, igala za vađenje krvi, posuda za uzorke, torbi za transport uzoraka, alkoholnih jastučića ili naljepnica za uzorke za upotrebu kod prikupljanja bioloških uzoraka tijekom znanstvenih i kliničkih istraživanja, studija i ispitivanja
Das ist schlechttmClass tmClass
Šprica je spojena na prijenosnu bocu spojnikom na boci i polietilenskoj cjevčici (duljina 8 mm, unutarnji promjer 2,5 mm) na šprici.
Beihilfe NrEurLex-2 EurLex-2
Drugi šprica Stravični smičkov plin.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutra je bilo još šprica i pet bočica inzulina, uključujući jednu bočicu Humaloga. - Molim Vas, uzmite ovo!
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Špricaj, svinjice, špricaj!
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.