žalovanje oor Duits
žalovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Trauer
(@21 : en:bereavement en:mourning fr:deuil )
Trauerfall
(@7 : en:bereavement fr:privation fr:deuil )
Verlust
(@4 : en:bereavement fr:privation fi:menetys )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također je 2009. oporbi uskratio dozvolu za ceremoniju žalovanja za ljude koji su ubijeni u prosvjedima zbog predsjedničkih izbora.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
Kitova djeca su inzistirala da nema razloga za žalovanje.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalovanje, jauk i bol, koji su posljedice bolesti, tegoba i sličnih stvari, bit će stvar prošlosti.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
Bog mu je, zbog onoga što je narod očekivalo u budućnosti, zapovjedio da ne sudjeluje ni u žalovanju ni u veselju.
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
PUSTI IH DA ZAVRŠE SA ŽALOVANJEM.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombe, pogrebi... žalovanja.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također može sadržavati što bračni drug treba (ili ne smije) učiniti s obzirom na pogreb i običaje žalovanja.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
Žalovanje ili prijepodnevni kokteli, pomislio je Harry.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Cisco mi je što si se Njegove žalovanja grupe sinoć.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U žalovanju, vidite, baš kao i naš gospodin Elliot.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
Također je 2009. oporbi uskratio dozvolu za ceremoniju žalovanja za ubijenima u prosvjedima zbog predsjedničkih izbora.
Änderung der Richtlinie #/EGEuroParl2021 EuroParl2021
To je slučaj u dijelovima Swazilanda gdje vjerovanja mnogih ljudi podupiru tradicionalne običaje u vezi s pogrebom i žalovanjem.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
Međutim, što Biblija doista kaže o žalovanju?
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
“Ne može se odrediti koliko treba trajati vrijeme žalovanja i kad bi se čovjek trebao početi bolje osjećati”, kaže jedna majka koja je izgubila dijete.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
Žustrina mladih bolničarki bila je dio te iste pantomime žalovanja.
FallbeispielLiterature Literature
Proces žalovanja i opraštanja nas oslobađa i usmjerava prema učenju i rastu.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
Timoteju 4:8). A jedna knjiga o žalovanju piše: “Vježbanje je dobar način da se oslobodi energija.”
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
Model "Kübler-Ross", bolje poznat kao Pet stadija žalovanja, teorija je koju je predstavila Elisabeth Kübler-Ross u svojoj knjizi ‘’O smrti i umiranju’’ koja je bila inspirirana njenim radom sa terminalnim bolesnicima.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
“Tri tjedna”, ili 21 dan, žalovanja i posta bila su neobično dugačak period.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %jw2019 jw2019
Nisam te vidjela na Žalovanju.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da se pobijanom odlukom, zbog toga što se njome zahtijeva podnošenje velikog broja dokumenata (na primjer: prepiska o zdravstvenom stanju djelatnika; prepiska tijekom žalovanja; dokumenti koji se odnose na osobne investicije, prijave za posao, unutarnji postupci ocjenjivanja, i dokumenti kojima se procjenjuje opasnost za članove obitelji ključnog Facebookovog osoblja), krši temeljno pravo na privatnost, načelo proporcionalnosti i temeljno pravo na dobru upravu.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEuroParl2021 EuroParl2021
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.