željezna rudača oor Duits
željezna rudača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Eisenerz
U pogonu čeličane s visokom peći proizvodi se sirovo željezo postupkom kemijske redukcije od željezne rudače i koksa.
Sie erzeugt in Hochofenanlagen bei hoher Temperatur in einem Verfahren der chemischen Reduktion aus Eisenerz und Koks Roheisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) sirovine za proizvodnju željeza i čelika, kao što su željezna rudača, spužvasto željezo i željezni otpad;
die Wellenlängeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navod o narušavanju zbog željezne rudače stoga je odbijen.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POSCO je aktivan u nizu rudarskih sektora, kao što su željezna rudača, nikal, ugljen i obnovljivi izvori energije.
Und dein Freund?EuroParl2021 EuroParl2021
Treće, tvrdnja da je navodno narušavanje cijene željezne rudače utjecalo na uobičajenu vrijednost nije potkrijepljena.
Das gleiche Prinzip, nur ohne Naziseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otprilike 3 000 godina područje Cabárcena bilo je poznato po visokokvalitetnoj željeznoj rudači.
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
Željezna rudača, željezni i čelični otpad te prašina iz visoke peći
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
Željezna rudača
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.tmClass tmClass
sinteriranje i peletiranje željezne rudače,
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEurLex-2 EurLex-2
Postrojenja za obradu i aglomeraciju za željezne rudače i nemetalne minerale, ugljen, vapno, dolomit, magnezit i kriolit
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnistmClass tmClass
smanjenje unosa sumpora korištenjem željezne rudače s niskim sadržajem sumpora;
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
U pogonu čeličane s visokom peći proizvodi se sirovo željezo postupkom kemijske redukcije od željezne rudače i koksa.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
željezna rudača koju vlada osigurava uz manju naknadu od primjerene,
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peći za izravnu redukcije željeznih rudača i za proizvodnju metalizirane željezne rudače
Nein, das ist nicht EtheltmClass tmClass
Proizvodi od željeza dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače i ostali spužvasti proizvodi od željeza
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je ispitala tvrdnju da odabir Indije nije odgovarajući zbog narušavanja tržišta koja negativno utječu na cijenu željezne rudače.
Im öffentlichen Verkehr?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je tijekom svojeg ispitnog postupka utvrdila da indijski proizvođači u uzorku upotrebljavaju metalnu rudaču, a ne željeznu rudaču.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.