životinjska mast oor Duits
životinjska mast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tierfett
Izgaranje životinjske masti kao goriva u nepokretnim motorima s unutrašnjim izgaranjem provodi se kako slijedi:
Die Verbrennung von Tierfett als Brennstoff in stationären Verbrennungsmotoren hat folgendermaßen zu erfolgen:
tierisches Fett
Ostale životinjske masti i ulja i njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani.
Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Službene kontrole u pogledu odobrenih postrojenja za izgaranje životinjske masti i gnoja peradi kao goriva
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung miteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale životinjske masti, ulja i njihove frakcije (isključujući kemijski modificirane)
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Životinjske masti (ako su obuhvaćene razredom 29)
Dollar pro StücktmClass tmClass
Popis trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju topljenih životinjskih masti i čvaraka
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurlex2019 Eurlex2019
(d) Nije dopušteno izgaranje materijala životinjskog podrijetla različitog od životinjske masti.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja,
Habe ich das Photon zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
Granične vrijednosti za ekstrakciju biljnog ulja i životinjske masti i rafinaciju biljnog ulja
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Životinjske masti i ulja i njihove frakcije
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
(c) životinjska mast, osim proizvoda iz tarifnog broja 0209 (Poglavlje 15.).
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.EurLex-2 EurLex-2
Sadrži samo životinjske masti i ulja.
Guten Morgen.Hotel Nikkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Životinjske masti za hranu
GegenstandslostmClass tmClass
ne smije se dopustiti izgaranje materijala životinjskog podrijetla različitog od životinjske masti;
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurLex-2 EurLex-2
Miješane životinjske masti
Abgesehen davon arbeite ich alleineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moguće je utvrditi prisutnost biljnih i životinjskih masti kao što su goveđi loj i svinjska mast.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
biodizel od topljenja životinjskih masti (*4)
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarifni broj također obuhvaća slično prerađene frakcije biljnih ili životinjskih masti i ulja.
ART DER TÄTIGKEITEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakcija biljnog ulja i životinjske masti i rafinacije biljnog ulja:
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostale životinjske masti i ulja te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven od biljnih i/ili životinjskih masti čiji udio masti iznosi najmanje 80 % i manje od 90 %.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Ostale životinjske masti i ulja i njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani:
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Ostale životinjske masti i ulja i njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EurLex-2 EurLex-2
— Životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenEurlex2019 Eurlex2019
ulje od topljenja životinjskih masti obrađeno vodikom **
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegennot-set not-set
1636 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.