Ahilova peta oor Duits
Ahilova peta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Achillesferse
Budi budan i nemoj nikada dopustiti da se kod tebe pojavi duhovna Ahilova peta.
Seien wir wachsam, und lassen wir niemals eine geistige Achillesferse entstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seks je tvoja Ahilova peta.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Može li Blair Voldrof pratiti korake svoje majke ili joj je to Ahilova peta? "
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank je također bio čuo da su ožiljci krila palog anđela njegova Ahilova peta.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLiterature Literature
Rekla si da mu je obitelj Ahilova peta.
Die werden natürlich kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve otada je to koljeno moja Ahilova peta, da se tako izrazim.« »To ćete danas operirati?
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
To je njegova Ahilova peta
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitopensubtitles2 opensubtitles2
To je njegova Ahilova peta,
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestrpljenje je moja Ahilova peta: ja sve hoću ovdje i sada.
Geografische Angaben sind nur zulässigLiterature Literature
To mu je Ahilova peta.
Bedingungen- EinschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja Ahilova peta.
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova Ahilova peta.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi budan i nemoj nikada dopustiti da se kod tebe pojavi duhovna Ahilova peta.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
Kite su im Ahilova peta.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, pljeskanje i pozornost mogu postati duhovna Ahilova peta i najdarovitijima među nama.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.LDS LDS
Ahilova peta.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoja Ahilova peta.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ta je fleksibilnost ujedno i Ahilova peta tog pristupa jer je zbog nje u nekim slučajevima teško osigurati ujednačenu i potpunu ponudu EU-a trećim zemljama, npr. u vezi s nekim Partnerstvom za mobilnost.
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.