Alfa i Omega oor Duits
Alfa i Omega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
A und O
de
das A und das O
Alpha und Omega
de
das A und das O
Alfa i omega: Tko ima pravo na tu titulu?
Alpha und Omega: Wem steht dieser Titel tatsächlich zu?
das A und das O
de
Anfang und Ende, das Erste und das Letzte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alfa i omega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
A und O
de
Das einzig Relevante oder Wichtigste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Zašto je Jehova za sebe rekao da je “alfa i omega” i “Svemogući”?
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
1:8, 17 — Na koga se odnose titule “alfa i omega” te “Prvi i Posljednji”?
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
A znaš, kontrola je alfa i omega u ovom poslu.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Gle, ja sam Alfa i Omega.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenLDS LDS
Alfa i Omega bioweapon.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtlar u botaničkom vrtu pronašao je Alfu i Omegu izvan staklenika.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je i ‘Kralj vječnosti’ te “alfa i omega, prvi i posljednji” (1.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Alfa i Omega
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?LDS LDS
Alfa i omega: Tko ima pravo na tu titulu?
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
To je objedinjeno, alfa i omega.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
To je početak i kraj; alfa i omega.
Teilweise Ablehnung der EintragungLiterature Literature
U Otkrivenju Jehova objavljuje: “Ja sam Alfa i Omega, prvi i posljednji, početak i svršetak” (Otkrivenje 22:13).
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
Alfa i omega.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćemo ili uskoro sresti Alfu i Omegu, ili vam je nešto promaknulo.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je alfa i omega moje duše.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam alfa i omega, početak i svršetak’” (Otkrivenje 21:5, 6a).
Die ist für dichjw2019 jw2019
Ja sam alfa i omega i jarka jutarnja zvijezda.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa i omega Enesserretta.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bird je definitivno alfa i omega.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
7 Evo, i gle, ovo su riječi Alfe i Omege, to jest Isusa Krista.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.LDS LDS
Ako želiš bilo što stvarati, takav stav je alfa i omega.
Draussen in den WäldernLiterature Literature
(Možete naglasiti da su Alfa i Omega prvo i posljednje slovo grčkog alfabeta.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLDS LDS
Ja sam alfa i omega.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Bibliji Bog objavljuje: »Ja sam Alfa i Omega, i ja sam onaj jest«.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
Tamo je čuo Božji glas “nalik trubnom” koji je rekao: “Ja sam Alfa i Omega (...).
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.