Dima Bilan
Dima Bilan
Dim oor Duits
Dim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rauch
Gdje je vatra, tu je i dim.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rauch
de
Aerosol, das aus sichtbaren Partikeln und Gas besteht und welches bei der unvollständigen Verbrennung von kohlenstoffbasierten Materialien wie Holz oder fossilen Brennstoffen entsteht.
Gdje je vatra, tu je i dim.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Qualm
Rekao im je da se probudio okružen dimom i vatrom.
Er sagte, er wär aufgewacht und sah nur Feuer und Qualm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema članku 120. austrijskog Gewerbeordnunga (Zakonik o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima) odobrenje za obavljanje djelatnosti dimnjačara potrebno je za čišćenje, metenje i pregled dimnjaka, dimnih plinova i cijevi za ispuštanje dima i plinova te kamina koji su na njih priključeni.
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
Duboko je uzdahnuo, zakovitlavši oblak mirisnog dima pod stropom.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
Projektiranje alarma i alarmnih sustava, uključujući alarme i alarmne sustave za sigurnost, poplavu, dim, vatru, ugljični monoksid, plin i toplinu
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnenSuche erreichen und das noch genauertmClass tmClass
Ima ugodan miris i okus po prirodnom dimu, uglavnom od bukovine.
Strafverfolgungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utrčavati u zapaljenu zgradu razvaliti vrata probiti se kroz dim i spasiti dete.
lhre Tochter spielt PrinzessinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektori dima postavljeni u kuhinjama, strojarnicama i kotlovnicama moraju reagirati unutar granica osjetljivosti u skladu sa zahtjevima inspekcijskog tijela, pri čemu treba izbjegavati premalu ili preveliku osjetljivost detektora.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEurLex-2 EurLex-2
To je puno dima.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrađeni sustav za otkrivanje požara i protupožarni alarm odobrenog tipa, u skladu sa zahtjevima podstavka 2.2. mora biti postavljen i izveden tako da omogući otkrivanje dima u službenim prostorijama, upravljačkim stanicama i prostorijama nastambi, uključujući hodnike i stubišta.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEuroParl2021 EuroParl2021
Na sabirnim mjestima na raspolaganju će biti metalna ambalaža za najviše 1 000 detektora dima.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
sugeriraju da je određeni duhanski proizvod manje štetan od drugih ili da nastoji smanjiti učinak nekih štetnih sastavnica dima ili da djeluje vitalizirajuće, energetski, ozdravljujuće, pomlađujuće ili ima prirodna ili organska svojstva ili da ima druge zdravstvene ili životne koristi;
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltnot-set not-set
Električni i elektronički dojavljivači požara koji se sastoje od detektora dima, detektora požara, upravljačkih uređaja, transmitera alarma i/ili blokirajućih i deblokirajućih elemenata na električno upravljanje
Okay, versprochentmClass tmClass
Zlatna se maglica zadržavala posvuda po sobi, što je zapravo bio dim duhana koji su muškarci pušili u različitim lulama.
Du Flittchen!Literature Literature
Sustav za izvlačenje dima aktivira se preko propisanog sustava za otkrivanje dima i mora imati mogućnost ručnog upravljanja.
Sie wissen, was ich meineEurlex2019 Eurlex2019
Okus „Salam de Sibiu” proizlazi izravno iz mesa, masti, soli i začina koji su korišteni, aromatskih tvari iz dima i aromatskih tvari koje nastaju fermentacijom šećera, bjelančevina i lipida.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.EurLex-2 EurLex-2
(c) hrana koja sadrži primarne proizvode za koje nije podnesen valjani zahtjev u skladu s člankom 7. i člankom 8. stavkom 3. prije 16. lipnja 2005. i/ili derivirane arome dima: do 16. lipnja 2006.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
8.2. značenje prisilnog obavješćivanja letačke posade kao i poduzimanje određenih mjera nužnih za koordinaciju i pomoć, kad je dim ili požar otkriven;
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za proizvodnju umjetnog dima
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "tmClass tmClass
Države članice također imaju različite pristupe u pogledu aditiva integriranih u filtere cigareta kao i aditiva za bojenje duhanskog dima.
Genauso wichtig sinddie von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EurLex-2 EurLex-2
To je tamjan koji sam koristio da aktiviram detektor dima.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su preporučali religiju koja je ispovijedala ljubav, smatrali su dim od puške upotrijebljene protiv nevjernika, “tamjanom Gospodinu”
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
Vatra je pucketala nasred prostorije ispunjavajući zrak dimom i odražavajući se na blještavim površinama.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Predmet: prijevoz proizvoda koji sadrže radioaktivni materijal niskog rizika, kao što su zidni i ručni satovi, detektori dima, kazaljke kompasa.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?EurLex-2 EurLex-2
Kad vjetar puhne s juga, zrak smrdi po dimu čak i ovdje, tri milje od grada.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
“To je jasan dokaz da treba izbjegavati boravak u prostorijama u kojima se puši jer udisanje duhanskog dima šteti zdravlju”, rekao je kardiolog Sidney Smith.
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.