Kako su djeca? oor Duits
Kako su djeca?
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wie geht es den Kindern?
A kako su djeca?
Und wie geht es den Kindern?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako su djeca?
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su djeca, Sam?
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su djeca?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerojatno je kako su djeca slična roditeljima.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je dijete?
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate kako je djeci te dobi.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš kako su djeca?
Sie ist rückständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Pored televizora stavite globus kako bi djeca mogla potražiti mjesta koja vide na televiziji.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Kako su djeca?
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda bezbrižno, baš kako bi dijete i trebalo izgledati.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
Kako su djeca reagirala?
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenjw2019 jw2019
Razmišljala sam o tome koliko si sve vrijeme imao pravo i kako su djeca popriličan teret.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
Majka je smanjila porcije kako bi djeca mogla jesti.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvojite vrijeme kako biste djeci ukazali na fizičke i duhovne opasnosti zloupotrebe droge
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungjw2019 jw2019
Međutim, kako je dijete odrastalo, tako ste možda sve manje mogli utjecati na njega.
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
Provjeri kako su djeca.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složenije zadatke podijelite na manje, jednostavnije korake kako bi dijete osjetilo zadovoljstvo kad ih uspije svladati.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
Kad je Elizabeta čula Marijin pozdrav, istog je časa osjetila kako je dijete u njenoj utrobi veselo poskočilo.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichjw2019 jw2019
Idem vidjeti kako su djeca.
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kako je dijete umrlo?
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je djetetu ime, sestro?’’
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenLiterature Literature
6365 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.