kako ste
Wie geht es · Wie geht es Ihnen · Wie geht es dir · Wie geht es euch · wie geht's · wie geht’s
Kako ste? oor Duits
Kako ste?
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wie geht es Ihnen?
Dobar dan, kako si?
Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
Wie geht es euch?
Dobar dan, kako si?
Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
Ich brauche gar nicht zu gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irvineom. »Još tragam za istinom. « - Kako bih ja to mogao znati?
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
Ako je imao moju zlatnu karticu, kako je došao do nje?
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
Stoga je potrebno odrediti prijelazno razdoblje kako bi se tim državama članicama omogućilo dovršenje njihova prelaska na Traces.
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Kako je nastala banda?
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija ocjenjuje i odredbe o istjecanju ugljika kako bi postupno ukinula privremenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica.”
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirnot-set not-set
Pa mi trebamo novac da bi s tim eksperimentirali, kako bi progurali ta pomagala.
Von Nick, dem Griechented2019 ted2019
Stranke mogu odlučiti provesti preispitivanje u sredini programskog razdoblja kako bi ocijenile funkcioniranje i djelotvornost ovog Protokola.
Chris, ist für dichEuroParl2021 EuroParl2021
Kako si znao Kupi se događa?
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodio sam ih kroz priču, opisujući događaje kako su se zbivali.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
U skladu s tim, trebalo bi odobriti korištenje tog pripravka, kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannEurLex-2 EurLex-2
Kako sam mogao počiniti takve stvari?
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
MLAZNO GORIVO I ADITIVI ZA GORIVO KAKO SU NAVEDENI U ČLANKU 7.a STAVKU 1.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Kako je Jehova blagoslovio Hanu?
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undjw2019 jw2019
Unatoč tome, kako je prethodno objašnjeno, tržišni udio uvoza iz NRK-a u Uniji se povećao.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEuroParl2021 EuroParl2021
mjere opreza koje treba poduzeti kako bi se izbjeglo miješanja goriva.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Dalla je umrla kako bi tome djetetu podarila život, ali ti si ga hranila, njegovala.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsLiterature Literature
A jesi li primijetio kako je malo knjiga bilo na policama?
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) uvjeti uporabe odobrenog proizvoda kako su navedeni na popisu iz članka 6. stavka 1. ;
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
▪ Na kojoj osobini trebaš najviše raditi kako bi mogao biti dobar bračni partner?
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
19 Kad je došlo vrijeme, Kir Perzijanac osvojio je Babilon baš kako je bilo prorečeno.
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
Nunzio, kako si?
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proizvodi su živahni argumenti o tome kako bismo trebali živjeti svoje živote. "
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?QED QED
701964 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.